We were sitting with our backs against the world
เรานั่งพิงหลังชนกันเหมือนไม่แคร์คนทั้งโลกเลยสักนิด
Saying things that we thought but never heard
ระบายทุกเรื่องที่อยู่ในหัวแบบที่ไม่เคยกล้าพูดออกมา
Oh, who would ever thought we would end up like this?
ใครจะไปคิดล่ะว่าสุดท้ายเราสองคนจะต้องมาลงเอยแบบนี้
Where everything we talked about is gone
เรื่องราวในอนาคตที่เคยคุยกันไว้มลายหายไปสิ้น
And the only chance we have of moving on
และหนทางเดียวที่จะช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้
Is try to take it back before it all went wrong
คือการพยายามย้อนเวลากลับไปก่อนที่ทุกอย่างจะพังพินาศ

Before the worst, before we mend
ย้อนกลับไปก่อนเจอช่วงที่แย่ที่สุด ก่อนที่เราจะต้องมานั่งประสานรอยร้าว
Before our hearts decide it’s time to love again
ก่อนที่หัวใจเราสองคนจะตัดใจแล้วเริ่มรักคนใหม่อีกหน
Before too late, before too long
ก่อนที่มันจะสายเกินเยียวยา และนานเกินไปกว่านี้
Let’s try to take it back before it all went wrong
ลองกลับไปแก้ไขกันอีกสักครั้ง ก่อนที่ทุกอย่างจะกู่ไม่กลับเถอะ

There was a time when we stayed up all night
เมื่อก่อนเราเคยนอนดึกด้วยกันตลอดทั้งคืนเลยนะ
Best friends, yeah, talking till the daylight
สนิทกันเหมือนเพื่อนซี้ คุยกันสว่างคาตาประจำเลย
We took the joys alongside the pain
เผชิญทั้งช่วงเวลาสุขและเศร้ามาด้วยกัน
With not much to lose but so much to gain
แทบไม่มีอะไรต้องเสีย แถมยังได้เรียนรู้สิ่งดี ๆ ตั้งเยอะ
Are you hearing me? ‘Cause I don’t wanna miss
เธอได้ยินฉันไหม เพราะฉันไม่อยากสูญเสียเธอไปเลยจริง ๆ
Set you adrift on a memory bliss
ไม่อยากปล่อยให้เธอหลุดลอยไปกับความทรงจำแสนหวานเหล่านั้นเพียงลำพัง
It was Grafton Street on a rainy night
มันคือบนถนนกราฟตันในคืนฝนตกวันนั้นไง
I was down on one knee and you were mine for life
ที่ฉันคุกเข่าขอเธอแต่งงาน และเธอก็ตกลงจะใช้ชีวิตร่วมกันไปตลอดกาล

We were thinking we would never be apart
ตอนนั้นเราเคยเชื่อสนิทใจว่าจะไม่มีวันพรากจากกัน
With your name tattooed across my heart
ถึงขนาดสลักชื่อเธอฝังลึกไว้กลางหัวใจของฉัน
Oh, who would ever thought we would end up like this?
โถ่เอ๊ย ใครจะไปคิดว่าเราจะกลายมาเป็นแบบนี้ได้
Where everything we talked about is gone
ทุกคำสัญญาที่เคยให้กันไว้กลับเลือนหายไปหมด
And the only chance we have of moving on
แล้วโอกาสเดียวที่จะช่วยให้เราผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้
Is try to take it back before it all went wrong
ก็คือการพาหัวใจกลับไปยังจุดเดิม ก่อนที่เรื่องราวจะเลวร้ายลง

Before the worst, before we mend
กลับไปก่อนเจอมรสุมชีวิต ก่อนที่เราจะพยายามรักษาแผลใจ
Before our hearts decide it’s time to love again
ก่อนที่ใจจะสั่งให้เราหมดรักแล้วเปิดรับใครคนใหม่เข้ามา
Before too late, before too long
ก่อนที่จะสายเกินแก้ และสายเกินไปกว่านี้
Let’s try to take it back before it all went wrong
ลองกลับไปปรับความเข้าใจกันใหม่ ก่อนที่จะเสียกันไปจริง ๆ

If the clouds don’t clear
หากพายุฝนและเมฆหมอกพวกนี้ไม่ยอมจางหาย
We’ll rise above it
เราก็แค่บินข้ามผ่านมันไป
We’ll rise above it
เราต้องจับมือฝ่าฟันมันไปให้ได้นะ
Heaven’s gate is so near
ประตูสวรรค์อยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
Come walk with me through
มาเดินจูงมือข้ามผ่านไปด้วยกันสิ
Just like we used to
เหมือนกับที่เราเคยทำมาตลอดไง
Just like we used to
เหมือนช่วงเวลาดี ๆ ที่เราเคยมีร่วมกัน

Yeah
ใช่แล้วล่ะ
Yeah
จริง ๆ นะ

Let’s take it back before it all went wrong
พากันย้อนเวลากลับไปเถอะ ก่อนที่ทุกอย่างจะพังไปต่อหน้าต่อตา

Before the worst
ย้อนกลับไปก่อนจะเจอกับความเจ็บปวดสูงสุด
Before we mend
ก่อนที่เราจะต้องมาฝืนทำใจยอมรับความจริง
Before our hearts decide it’s time to love again
ก่อนที่หัวใจจะเหนื่อยล้าจนต้องเปิดใจให้คนใหม่
Before too late
ก่อนจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว
Before too long
ก่อนที่จะปล่อยเวลาล่วงเลยไปนานกว่านี้
Let’s try to take it back before it all went wrong
มาลองเริ่มต้นกันใหม่อีกสักหน ก่อนที่รักของเราจะกลายเป็นแค่เรื่องผิดพลาด

Let’s try to take it back before it all went wrong
กลับไปแก้ไขเรื่องราวแย่ ๆ ก่อนที่รักครั้งนี้จะพังทลายลงไปจริง ๆ

We were sitting with our backs against the world
Saying things that we thought but never heard
Oh, who would ever thought we would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on
Is try to take it back before it all went wrong

Before the worst, before we mend
Before our hearts decide it’s time to love again
Before too late, before too long
Let’s try to take it back before it all went wrong

There was a time when we stayed up all night
Best friends, yeah, talking till the daylight
We took the joys alongside the pain
With not much to lose but so much to gain
Are you hearing me? ‘Cause I don’t wanna miss
Set you adrift on a memory bliss
It was Grafton Street on a rainy night
I was down on one knee and you were mine for life

We were thinking we would never be apart
With your name tattooed across my heart
Oh, who would ever thought we would end up like this?
Where everything we talked about is gone
And the only chance we have of moving on
Is try to take it back before it all went wrong

Before the worst, before we mend
Before our hearts decide it’s time to love again
Before too late, before too long
Let’s try to take it back before it all went wrong

If the clouds don’t clear
We’ll rise above it
We’ll rise above it
Heaven’s gate is so near
Come walk with me through
Just like we used to
Just like we used to

Yeah
Yeah

Let’s take it back before it all went wrong

Before the worst
Before we mend
Before our hearts decide it’s time to love again
Before too late
Before too long
Let’s try to take it back before it all went wrong

Let’s try to take it back before it all went wrong

เรานั่งพิงหลังชนกันเหมือนไม่แคร์คนทั้งโลกเลยสักนิด
ระบายทุกเรื่องที่อยู่ในหัวแบบที่ไม่เคยกล้าพูดออกมา
ใครจะไปคิดล่ะว่าสุดท้ายเราสองคนจะต้องมาลงเอยแบบนี้
เรื่องราวในอนาคตที่เคยคุยกันไว้มลายหายไปสิ้น
และหนทางเดียวที่จะช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้
คือการพยายามย้อนเวลากลับไปก่อนที่ทุกอย่างจะพังพินาศ

ย้อนกลับไปก่อนเจอช่วงที่แย่ที่สุด ก่อนที่เราจะต้องมานั่งประสานรอยร้าว
ก่อนที่หัวใจเราสองคนจะตัดใจแล้วเริ่มรักคนใหม่อีกหน
ก่อนที่มันจะสายเกินเยียวยา และนานเกินไปกว่านี้
ลองกลับไปแก้ไขกันอีกสักครั้ง ก่อนที่ทุกอย่างจะกู่ไม่กลับเถอะ

เมื่อก่อนเราเคยนอนดึกด้วยกันตลอดทั้งคืนเลยนะ
สนิทกันเหมือนเพื่อนซี้ คุยกันสว่างคาตาประจำเลย
เผชิญทั้งช่วงเวลาสุขและเศร้ามาด้วยกัน
แทบไม่มีอะไรต้องเสีย แถมยังได้เรียนรู้สิ่งดี ๆ ตั้งเยอะ
เธอได้ยินฉันไหม เพราะฉันไม่อยากสูญเสียเธอไปเลยจริง ๆ
ไม่อยากปล่อยให้เธอหลุดลอยไปกับความทรงจำแสนหวานเหล่านั้นเพียงลำพัง
มันคือบนถนนกราฟตันในคืนฝนตกวันนั้นไง
ที่ฉันคุกเข่าขอเธอแต่งงาน และเธอก็ตกลงจะใช้ชีวิตร่วมกันไปตลอดกาล

ตอนนั้นเราเคยเชื่อสนิทใจว่าจะไม่มีวันพรากจากกัน
ถึงขนาดสลักชื่อเธอฝังลึกไว้กลางหัวใจของฉัน
โถ่เอ๊ย ใครจะไปคิดว่าเราจะกลายมาเป็นแบบนี้ได้
ทุกคำสัญญาที่เคยให้กันไว้กลับเลือนหายไปหมด
แล้วโอกาสเดียวที่จะช่วยให้เราผ่านพ้นความเจ็บปวดนี้
ก็คือการพาหัวใจกลับไปยังจุดเดิม ก่อนที่เรื่องราวจะเลวร้ายลง

กลับไปก่อนเจอมรสุมชีวิต ก่อนที่เราจะพยายามรักษาแผลใจ
ก่อนที่ใจจะสั่งให้เราหมดรักแล้วเปิดรับใครคนใหม่เข้ามา
ก่อนที่จะสายเกินแก้ และสายเกินไปกว่านี้
ลองกลับไปปรับความเข้าใจกันใหม่ ก่อนที่จะเสียกันไปจริง ๆ

หากพายุฝนและเมฆหมอกพวกนี้ไม่ยอมจางหาย
เราก็แค่บินข้ามผ่านมันไป
เราต้องจับมือฝ่าฟันมันไปให้ได้นะ
ประตูสวรรค์อยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
มาเดินจูงมือข้ามผ่านไปด้วยกันสิ
เหมือนกับที่เราเคยทำมาตลอดไง
เหมือนช่วงเวลาดี ๆ ที่เราเคยมีร่วมกัน

ใช่แล้วล่ะ
จริง ๆ นะ

พากันย้อนเวลากลับไปเถอะ ก่อนที่ทุกอย่างจะพังไปต่อหน้าต่อตา

ย้อนกลับไปก่อนจะเจอกับความเจ็บปวดสูงสุด
ก่อนที่เราจะต้องมาฝืนทำใจยอมรับความจริง
ก่อนที่หัวใจจะเหนื่อยล้าจนต้องเปิดใจให้คนใหม่
ก่อนจะไม่มีโอกาสอีกแล้ว
ก่อนที่จะปล่อยเวลาล่วงเลยไปนานกว่านี้
มาลองเริ่มต้นกันใหม่อีกสักหน ก่อนที่รักของเราจะกลายเป็นแค่เรื่องผิดพลาด

กลับไปแก้ไขเรื่องราวแย่ ๆ ก่อนที่รักครั้งนี้จะพังทลายลงไปจริง ๆ