Boy, you know that you drive me crazy
รู้ใช่ไหมว่าเธอทำฉันคลั่งจนแทบบ้า
But it’s one of the things I like
แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันดันชอบสุด ๆ
‘Cause I know when you need it, baby
เพราะเวลาเธอต้องการ ฉันรู้ทันทีเลยนะ
That I got that, ooh-ooh
ว่าฉันมีสิ่งที่เธออยากได้เต็ม ๆ
Let ’em keep, let ’em keep on talkin’
ใครจะนินทาอะไรก็ปล่อยให้นินทาไป
But it don’t matter what they say
เพราะปากคนอื่นไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย
‘Cause you know when you hear me knockin’
เพราะทันทีที่ได้ยินเสียงฉันไปเคาะประตู
Gonna get that, ooh-ooh
เธอก็รู้เลยว่าจะได้เจอความฟินแบบไหน

I’ve been doing stupid things (Ayy)
พักนี้ฉันทำเรื่องบื้อ ๆ ไปเยอะเลย
Wilder than I’ve ever been (Ayy)
ซ่ากว่าที่เคยเป็นมาทั้งชีวิต
You’ve become my favorite sin
เธอกลายเป็นความผิดบาปโปรดที่ฉันหลงใหลที่สุด
So let ’em keep, let ’em keep on talking
ช่างหัวคนอื่นสิ อยากเม้าท์อะไรก็เม้าท์ไป
That’s right
ตามนั้นแหละ

We got that hood love
รักเรามันสายเถื่อนสุด ๆ
We got that good love
แถมยังเป็นความรักที่โคตรดีงาม
We got that hot love
ร้อนแรงจนแผดเผา
We got that “I don’t give a what” love
เป็นความรักแบบไม่สนสี่สนแปดอะไรทั้งนั้น
We got that one life
ชีวิตเรามีแค่ครั้งเดียว
Gimme that all night
เอาให้สุดตลอดทั้งคืนไปเลย
We got that Bonnie and Clyde love
เป็นคู่รักจอมแสบแบบบอนนี่แอนด์ไคลด์
They say it’s wrong
ใคร ๆ ก็บอกว่ามันไม่ถูกต้อง
But, that’s the way you turn me on
แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ปลุกอารมณ์ฉันให้ปะทุ
We got that hood love
รักเรามันดิบและตรงไปตรงมา
We got that good love
เติมเต็มกันและกันได้ลงตัว
Make me make bad
ทำเอาฉันอดใจไม่ไหว
Boy, you make me make bad decisions
เธอทำให้ฉันอยากตัดสินใจทำเรื่องแย่ ๆ อยู่เรื่อยเลย
Bad
เรื่องแย่ ๆ ที่แสนหวาน
Boy, you make me make bad decisions
เธอเนี่ยแหละที่ทำให้ฉันยอมทำเรื่องผิด ๆ

No, they ain’t gonna understand it
ไม่มีทางที่คนพวกนั้นจะเข้าใจหรอก
Understand what I see in you
ไม่มีวันมองเห็นสิ่งดี ๆ ในตัวเธอแบบที่ฉันเห็น
They don’t know when you touch my body
พวกนั้นไม่รู้หรอกว่าเวลาเธอสัมผัสฉัน
That I see the truth
ฉันสัมผัสได้ถึงความจริงใจขนาดไหน
Let ’em keep, let ’em keep on talking
ปล่อยให้พวกนั้นฝอยต่อไปเถอะ
‘Cause I know that I got someone
เพราะฉันรู้ว่าตัวเองมีใครอยู่ข้าง ๆ
Anytime that I need some danger
เวลาที่ฉันอยากได้ความตื่นเต้นท้าทาย
Gonna get that, ooh-ooh
ฉันก็รู้ว่าจะไปหาความฟินนั้นได้จากไหน

I’ve been doing stupid things (Ah)
หลัง ๆ มานี้ทำเรื่องงี่เง่าไปเพียบเลย
Wilder than I’ve ever been
หลุดโลกยิ่งกว่าช่วงไหน ๆ
You’ve become my favorite sin
เธอกลายเป็นความผิดพลาดเดียวที่ฉันโคตรชอบ
So let ’em keep, let ’em keep on talking
งั้นก็ปล่อยให้ใครต่อใครเม้าท์กันต่อไปเหอะ
That’s right
เอาเลย ตามสบาย

We got that hood love
ความรักของเรามันมีความเป็นเด็กสตรีท
We got that good love
เป็นรักที่กลมกล่อมเข้ากันดีเหลือเกิน
We got that hot love
เร่าร้อนจนหยุดไม่อยู่
We got that “I don’t give a what” love
รักกันแบบไม่แคร์สายตาใครหน้าไหน
We got that one life
เกิดมาหนเดียวต้องใช้ให้คุ้ม
Gimme that all night
จัดมาเลยยาว ๆ คืนนี้
We got that Bonnie and Clyde love
เป็นคู่หูแสบซ่าลุยไหนลุยกัน
They say it’s wrong (They say it’s wrong)
ใครจะว่ามันไม่ดีก็ช่าง
But, that’s the way you turn me on
เพราะยิ่งห้าม มันก็ยิ่งเร้าใจฉันเข้าไปใหญ่
We got that hood love
รักเรามันโคตรได้ฟีลดิบ ๆ
We got that good love
เป็นความลงตัวที่สุดแสนจะฟิน
Make me make bad
ชวนให้ฉันเตลิดเปิดเปิง
Boy, you make me make bad decisions (Boy, you make me)
เธอเนี่ยตัวดี ชอบทำให้ฉันตัดสินใจทำเรื่องเสี่ยง ๆ
Bad
เรื่องแย่ ๆ ทั้งนั้น
Boy, you make me make bad decisions (Boy, babe)
เธอทำฉันหลงจนยอมทำเรื่องไร้สติได้ตลอดเลย

Nah, yeah
Don’t you know I ain’t fuckin’ with them good boys?
ไม่รู้หรือไงว่าฉันไม่สนพวกผู้ชายแสนดีน่าเบื่อหรอก
Know you love me like ain’t nobody could, boy
รู้ดีว่าเธอรักฉันในแบบที่ไม่มีใครทำได้ใช่ไหมล่ะ
If you want it, boy, you got it
ถ้าเธออยากได้อะไร ก็เอาไปได้เลย
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?
ไม่เคยเห็นเจ้าหญิงสลัดลุคมาเป็นสาวแสบตัวแม่หรือไง

We got that hood love
ความรักสายเถื่อนของสองเรา
We got that good love
มันคือความรักที่สมบูรณ์แบบที่สุด
We got that hot love
ดุเดือดแผดเผาทุกความรู้สึก
We got that “I don’t give a what” love
รักแบบไร้กฎเกณฑ์ ไม่แคร์ใครทั้งนั้น
We got that one life
ชีวิตนี้มีแค่หนเดียว
Gimme that all night
เสพสุขด้วยกันไปตลอดทั้งคืน
We got that Bonnie and Clyde love
เคียงข้างกันแบบก๊วนซ่าบอนนี่กับไคลด์
They say it’s wrong (They say it’s wrong)
ถึงใครจะบอกว่ามันผิด
But, that’s the way you turn me on (You turn me on, babe)
แต่นั่นแหละคือจุดปะทุความเร่าร้อนในตัวฉัน
We got that hood love
ความรักสไตล์เรามันโคตรเจ๋ง
We got that good love
แถมยังตอบโจทย์หัวใจที่สุด
Make me make bad
ปั่นหัวฉันจนถอนตัวไม่ขึ้น
Boy, you make me make bad decisions (Bad decision)
เธอนี่แหละชวนฉันทำเรื่องนอกกรอบอยู่เรื่อย
Bad
เรื่องผิด ๆ พวกนั้น
Boy, you make me make bad decisions (Ooh)
ทำให้ฉันตัดใจทำเรื่องแสบ ๆ ไปตามเธอ
Bad (Mm, yeah)
เรื่องแย่ ๆ ที่หยุดไม่ได้
Boy, you make me make bad decisions (Bad decision)
เพราะเธอคนเดียวที่ทำให้ฉันยอมเสียคน
Bad (Bad)
เสียคนไปเลย
Boy, you make me make bad decisions
ยอมทำเรื่องงี่เง่าพวกนี้ก็เพราะเธอจริง ๆ

Boy, you know that you drive me crazy
But it’s one of the things I like
‘Cause I know when you need it, baby
That I got that, ooh-ooh
Let ’em keep, let ’em keep on talkin’
But it don’t matter what they say
‘Cause you know when you hear me knockin’
Gonna get that, ooh-ooh

I’ve been doing stupid things (Ayy)
Wilder than I’ve ever been (Ayy)
You’ve become my favorite sin
So let ’em keep, let ’em keep on talking
That’s right

We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that “I don’t give a what” love
We got that one life
Gimme that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it’s wrong
But, that’s the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions
Bad
Boy, you make me make bad decisions

No, they ain’t gonna understand it
Understand what I see in you
They don’t know when you touch my body
That I see the truth
Let ’em keep, let ’em keep on talking
‘Cause I know that I got someone
Anytime that I need some danger
Gonna get that, ooh-ooh

I’ve been doing stupid things (Ah)
Wilder than I’ve ever been
You’ve become my favorite sin
So let ’em keep, let ’em keep on talking
That’s right

We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that “I don’t give a what” love
We got that one life
Gimme that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it’s wrong (They say it’s wrong)
But, that’s the way you turn me on
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions (Boy, you make me)
Bad
Boy, you make me make bad decisions (Boy, babe)

Nah, yeah
ไม่รู้หรือไงว่าฉันไม่สนพวกผู้ชายแสนดีน่าเบื่อหรอก
รู้ดีว่าเธอรักฉันในแบบที่ไม่มีใครทำได้ใช่ไหมล่ะ
ถ้าเธออยากได้อะไร ก็เอาไปได้เลย
ไม่เคยเห็นเจ้าหญิงสลัดลุคมาเป็นสาวแสบตัวแม่หรือไง

We got that hood love
We got that good love
We got that hot love
We got that “I don’t give a what” love
We got that one life
Gimme that all night
We got that Bonnie and Clyde love
They say it’s wrong (They say it’s wrong)
But, that’s the way you turn me on (You turn me on, babe)
We got that hood love
We got that good love
Make me make bad
Boy, you make me make bad decisions (Bad decision)
Bad
Boy, you make me make bad decisions (Ooh)
Bad (Mm, yeah)
Boy, you make me make bad decisions (Bad decision)
Bad (Bad)
Boy, you make me make bad decisions

รู้ใช่ไหมว่าเธอทำฉันคลั่งจนแทบบ้า
แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันดันชอบสุด ๆ
เพราะเวลาเธอต้องการ ฉันรู้ทันทีเลยนะ
ว่าฉันมีสิ่งที่เธออยากได้เต็ม ๆ
ใครจะนินทาอะไรก็ปล่อยให้นินทาไป
เพราะปากคนอื่นไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย
เพราะทันทีที่ได้ยินเสียงฉันไปเคาะประตู
เธอก็รู้เลยว่าจะได้เจอความฟินแบบไหน

พักนี้ฉันทำเรื่องบื้อ ๆ ไปเยอะเลย
ซ่ากว่าที่เคยเป็นมาทั้งชีวิต
เธอกลายเป็นความผิดบาปโปรดที่ฉันหลงใหลที่สุด
ช่างหัวคนอื่นสิ อยากเม้าท์อะไรก็เม้าท์ไป
ตามนั้นแหละ

รักเรามันสายเถื่อนสุด ๆ
แถมยังเป็นความรักที่โคตรดีงาม
ร้อนแรงจนแผดเผา
เป็นความรักแบบไม่สนสี่สนแปดอะไรทั้งนั้น
ชีวิตเรามีแค่ครั้งเดียว
เอาให้สุดตลอดทั้งคืนไปเลย
เป็นคู่รักจอมแสบแบบบอนนี่แอนด์ไคลด์
ใคร ๆ ก็บอกว่ามันไม่ถูกต้อง
แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ปลุกอารมณ์ฉันให้ปะทุ
รักเรามันดิบและตรงไปตรงมา
เติมเต็มกันและกันได้ลงตัว
ทำเอาฉันอดใจไม่ไหว
เธอทำให้ฉันอยากตัดสินใจทำเรื่องแย่ ๆ อยู่เรื่อยเลย
เรื่องแย่ ๆ ที่แสนหวาน
เธอเนี่ยแหละที่ทำให้ฉันยอมทำเรื่องผิด ๆ

ไม่มีทางที่คนพวกนั้นจะเข้าใจหรอก
ไม่มีวันมองเห็นสิ่งดี ๆ ในตัวเธอแบบที่ฉันเห็น
พวกนั้นไม่รู้หรอกว่าเวลาเธอสัมผัสฉัน
ฉันสัมผัสได้ถึงความจริงใจขนาดไหน
ปล่อยให้พวกนั้นฝอยต่อไปเถอะ
เพราะฉันรู้ว่าตัวเองมีใครอยู่ข้าง ๆ
เวลาที่ฉันอยากได้ความตื่นเต้นท้าทาย
ฉันก็รู้ว่าจะไปหาความฟินนั้นได้จากไหน

หลัง ๆ มานี้ทำเรื่องงี่เง่าไปเพียบเลย
หลุดโลกยิ่งกว่าช่วงไหน ๆ
เธอกลายเป็นความผิดพลาดเดียวที่ฉันโคตรชอบ
งั้นก็ปล่อยให้ใครต่อใครเม้าท์กันต่อไปเหอะ
เอาเลย ตามสบาย

ความรักของเรามันมีความเป็นเด็กสตรีท
เป็นรักที่กลมกล่อมเข้ากันดีเหลือเกิน
เร่าร้อนจนหยุดไม่อยู่
รักกันแบบไม่แคร์สายตาใครหน้าไหน
เกิดมาหนเดียวต้องใช้ให้คุ้ม
จัดมาเลยยาว ๆ คืนนี้
เป็นคู่หูแสบซ่าลุยไหนลุยกัน
ใครจะว่ามันไม่ดีก็ช่าง
เพราะยิ่งห้าม มันก็ยิ่งเร้าใจฉันเข้าไปใหญ่
รักเรามันโคตรได้ฟีลดิบ ๆ
เป็นความลงตัวที่สุดแสนจะฟิน
ชวนให้ฉันเตลิดเปิดเปิง
เธอเนี่ยตัวดี ชอบทำให้ฉันตัดสินใจทำเรื่องเสี่ยง ๆ
เรื่องแย่ ๆ ทั้งนั้น
เธอทำฉันหลงจนยอมทำเรื่องไร้สติได้ตลอดเลย

Don’t you know I ain’t fuckin’ with them good boys?
Know you love me like ain’t nobody could, boy
If you want it, boy, you got it
Ain’t you ever seen a princess be a bad bitch?

ความรักสายเถื่อนของสองเรา
มันคือความรักที่สมบูรณ์แบบที่สุด
ดุเดือดแผดเผาทุกความรู้สึก
รักแบบไร้กฎเกณฑ์ ไม่แคร์ใครทั้งนั้น
ชีวิตนี้มีแค่หนเดียว
เสพสุขด้วยกันไปตลอดทั้งคืน
เคียงข้างกันแบบก๊วนซ่าบอนนี่กับไคลด์
ถึงใครจะบอกว่ามันผิด
แต่นั่นแหละคือจุดปะทุความเร่าร้อนในตัวฉัน
ความรักสไตล์เรามันโคตรเจ๋ง
แถมยังตอบโจทย์หัวใจที่สุด
ปั่นหัวฉันจนถอนตัวไม่ขึ้น
เธอนี่แหละชวนฉันทำเรื่องนอกกรอบอยู่เรื่อย
เรื่องผิด ๆ พวกนั้น
ทำให้ฉันตัดใจทำเรื่องแสบ ๆ ไปตามเธอ
เรื่องแย่ ๆ ที่หยุดไม่ได้
เพราะเธอคนเดียวที่ทำให้ฉันยอมเสียคน
เสียคนไปเลย
ยอมทำเรื่องงี่เง่าพวกนี้ก็เพราะเธอจริง ๆ