วิ่งตามหาความรักแท้ในโลกที่โคตรมืดมนแทบตาย แต่สุดท้ายกลับเจอคนที่ไม่เคยคิดจะจริงจัง วัน ๆ จ้องแต่จะหาความสะใจกับความตื่นเต้นชั่วคราวไม่รู้จักพอ เตือนอะไรไปก็ไม่เข้าหู งั้นก็ก้มหน้ายอมรับความจริงไปเถอะว่าเธอมันประสาทแดกจนเกินเยียวยา
Eng - Thai
I been lookin’ for a trace
พยายามตามหาร่องรอย
Lookin’ for a heart
ควานหาหัวใจที่มีความรู้สึกจริง ๆ สักดวง
Lookin’ for a lover in a world that’s much too dark
ตามหาคนรักในโลกที่มืดบอดใบนี้
You don’t want my love
แต่เธอไม่เคยต้องการความรักจากฉันหรอก
You want satisfaction, ooh, yeah
แค่อยากได้ความสะใจไปวัน ๆ
You don’t need my love
ความรักฉันมันไร้ค่าสำหรับคนอย่างเธอ
You gotta find yourself another piece of the action, yeah
ถึงต้องคอยวิ่งโร่ไปหาเศษความตื่นเต้นเร้าใจไม่หยุดหย่อน
Hahaha
หัวเราะเข้าไปเถอะ
Said, where you goin’
บอกมาสิว่าจะไปไหน
What you gonna do?
แล้วคิดจะทำอะไรต่อ
I been lookin’ everywhere
ฉันตามหาจนแทบพลิกแผ่นดิน
I been lookin’ for you
ควานหาแค่เธอคนเดียว
You don’t want my love
แต่เธอกลับไม่ได้แยแสความรักนี้เลย
You want satisfaction
จ้องแต่จะเสพความสุขชั่วข้ามคืน
I’ve got your satisfaction
ทั้งที่สิ่งที่เธออยากได้ ฉันก็ปรนเปรอให้หมด
You don’t need my love
ไม่ได้แคร์หัวใจกันสักนิด
You gotta find yourself another piece of the action
ยังคงกระหายจะไปหาเหยื่อรายใหม่มาสนองตัณหา
‘Cause you’re crazy, hey, hey
ก็เธอมันบ้า
You’re fuckin’ crazy, oh, my
ประสาทแดกจนกู่ไม่กลับจริง ๆ พับผ่าสิ
You know you’re crazy, oh, child
ลึก ๆ ในใจก็รู้ดีว่าตัวเองเพี้ยนแค่ไหน
I said you’re crazy, ayy, ayy
ฉันถึงได้บอกซ้ำ ๆ ไงว่าเธอเสียสติไปแล้ว
Yeah
ใช่เลย
Oh, yeah
ตามนั้นแหละ
Ow
เจ็บแสบชะมัด
Woah
เอาเข้าไป
Cha
ให้มันได้อย่างนี้สิ
Say, boy, where you comin’ from?
ว่าไงพ่อตัวดี โตมาจากไหนกันแน่
Where’d you get that point of view?
ไปเอาตรรกะพัง ๆ แบบนี้มาจากใคร
When I was younger
ตอนเด็กกว่านี้
Said, I knew someone like you, and they said
ฉันเคยเจอคนประเภทเดียวกับเธอเป๊ะ แล้วก็โดนตอกกลับมาว่า
You don’t want my love
ไม่ได้ต้องการความรักเลยสักนิด
You want satisfaction, yeah
แค่อยากได้ความใคร่ล้วน ๆ
You don’t need my love
ไม่ได้แคร์ความผูกพันอะไรทั้งนั้น
You’ve gotta find yourself another piece of the action
ยังกระเสือกกระสนไปหาความมันส์นอกบ้านอยู่ดี
‘Cause you’re crazy, hey, hey
ก็เธอมันบ้าบอ
You’re fuckin’ crazy, oh, my
เพี้ยนจนเกินเยียวยาฉิบหาย
You know you’re crazy, oh, child
ตัวเธอก็รู้แก่ใจว่าตัวเองไม่ปกติ
I said you’re crazy
ฉันถึงบอกว่าเธอเริ่มจะเพี้ยนหนัก
Ooh, you’re crazy
เป็นบ้าไปแล้วชัด ๆ
Ah, ah, ah, ah
กู่ไม่กลับเลยสักนิด
You know you’re crazy
ก็รู้สันดานตัวเองดีนี่
Well, you’re crazy
ว่าเธอมันจิตหลุด
You know you’re crazy
รู้ตัวบ้างไหมว่าทำตัวประสาทขนาดไหน
Oh
เฮ้อ
You know you are, bring it down
ยอมรับความจริงมาเถอะ
You’re fuckin’ crazy
ว่าเธอน่ะมันประสาทแดกของแท้
Eng
I been lookin’ for a trace
Lookin’ for a heart
Lookin’ for a lover in a world that’s much too dark
You don’t want my love
You want satisfaction, ooh, yeah
You don’t need my love
You gotta find yourself another piece of the action, yeah
Hahaha
Said, where you goin’
What you gonna do?
I been lookin’ everywhere
I been lookin’ for you
You don’t want my love
You want satisfaction
I’ve got your satisfaction
You don’t need my love
You gotta find yourself another piece of the action
‘Cause you’re crazy, hey, hey
You’re fuckin’ crazy, oh, my
You know you’re crazy, oh, child
I said you’re crazy, ayy, ayy
Yeah
Oh, yeah
Ow
Woah
Cha
Say, boy, where you comin’ from?
Where’d you get that point of view?
When I was younger
Said, I knew someone like you, and they said
You don’t want my love
You want satisfaction, yeah
You don’t need my love
You’ve gotta find yourself another piece of the action
‘Cause you’re crazy, hey, hey
You’re fuckin’ crazy, oh, my
You know you’re crazy, oh, child
I said you’re crazy
Ooh, you’re crazy
Ah, ah, ah, ah
You know you’re crazy
Well, you’re crazy
You know you’re crazy
Oh
You know you are, bring it down
You’re fuckin’ crazy
Thai
พยายามตามหาร่องรอย
ควานหาหัวใจที่มีความรู้สึกจริง ๆ สักดวง
ตามหาคนรักในโลกที่มืดบอดใบนี้
แต่เธอไม่เคยต้องการความรักจากฉันหรอก
แค่อยากได้ความสะใจไปวัน ๆ
ความรักฉันมันไร้ค่าสำหรับคนอย่างเธอ
ถึงต้องคอยวิ่งโร่ไปหาเศษความตื่นเต้นเร้าใจไม่หยุดหย่อน
หัวเราะเข้าไปเถอะ
บอกมาสิว่าจะไปไหน
แล้วคิดจะทำอะไรต่อ
ฉันตามหาจนแทบพลิกแผ่นดิน
ควานหาแค่เธอคนเดียว
แต่เธอกลับไม่ได้แยแสความรักนี้เลย
จ้องแต่จะเสพความสุขชั่วข้ามคืน
ทั้งที่สิ่งที่เธออยากได้ ฉันก็ปรนเปรอให้หมด
ไม่ได้แคร์หัวใจกันสักนิด
ยังคงกระหายจะไปหาเหยื่อรายใหม่มาสนองตัณหา
ก็เธอมันบ้า
ประสาทแดกจนกู่ไม่กลับจริง ๆ พับผ่าสิ
ลึก ๆ ในใจก็รู้ดีว่าตัวเองเพี้ยนแค่ไหน
ฉันถึงได้บอกซ้ำ ๆ ไงว่าเธอเสียสติไปแล้ว
ใช่เลย
ตามนั้นแหละ
เจ็บแสบชะมัด
เอาเข้าไป
ให้มันได้อย่างนี้สิ
ว่าไงพ่อตัวดี โตมาจากไหนกันแน่
ไปเอาตรรกะพัง ๆ แบบนี้มาจากใคร
ตอนเด็กกว่านี้
ฉันเคยเจอคนประเภทเดียวกับเธอเป๊ะ แล้วก็โดนตอกกลับมาว่า
ไม่ได้ต้องการความรักเลยสักนิด
แค่อยากได้ความใคร่ล้วน ๆ
ไม่ได้แคร์ความผูกพันอะไรทั้งนั้น
ยังกระเสือกกระสนไปหาความมันส์นอกบ้านอยู่ดี
ก็เธอมันบ้าบอ
เพี้ยนจนเกินเยียวยาฉิบหาย
ตัวเธอก็รู้แก่ใจว่าตัวเองไม่ปกติ
ฉันถึงบอกว่าเธอเริ่มจะเพี้ยนหนัก
เป็นบ้าไปแล้วชัด ๆ
กู่ไม่กลับเลยสักนิด
ก็รู้สันดานตัวเองดีนี่
ว่าเธอมันจิตหลุด
รู้ตัวบ้างไหมว่าทำตัวประสาทขนาดไหน
เฮ้อ
ยอมรับความจริงมาเถอะ
ว่าเธอน่ะมันประสาทแดกของแท้
Comments are off this post