Oh-oh-oh yeah
โฮ…

It’s not that I can’t live without you
ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่คนเดียวไม่ได้หรอกนะ
It’s just that I don’t even want to try
แต่แค่ไม่อยากจะพยายามลองอยู่โดยไม่มีเธอเลยต่างหาก
Every night I dream about you
ทุกคืนฉันเอาแต่ฝันถึงเธอตลอด
Ever since the day we said goodbye
ตั้งแต่วันที่เราบอกลากันไป
If I wasn’t such a fool
ถ้าตอนนั้นฉันไม่ทำตัวโง่เง่าขนาดนั้น
Right now I’d be holding you
ป่านนี้ก็คงได้กอดเธอเอาไว้แล้ว
There’s nothing that I wouldn’t do
ไม่มีอะไรที่ฉันยอมทำไม่ได้หรอก
Baby if I only knew
ที่รัก ขอแค่ฉันรู้สักนิดก็ยังดี

The words to say
ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
The road to take
หรือต้องเดินไปทางไหน
To find a way back to your heart
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
What can I do
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
To get to you
เพื่อให้เข้าถึงใจเธอได้
And find a way back to your heart?
และหาทางกลับไปยืนที่เดิมในใจเธอ

Oh-oh-oh-oh-oh, hmmm
โอ… ฮืม

I don’t know how it got so crazy
ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเรื่องมันถึงได้บานปลายขนาดนี้
But I’ll do anything to set things right
แต่ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อแก้ไขทุกเรื่องให้มันดีขึ้น
‘Cause your love is so amazing
เพราะความรักของเธอมันช่างดีงามเหลือเกิน
Baby you’re the best thing in my life
ที่รัก เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉันแล้วจริง ๆ
Let me prove my love is real
ขอโอกาสให้ฉันพิสูจน์ได้ไหมว่ารักครั้งนี้คือของจริง
And make you feel the way I feel
และทำให้เธอรู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้
I promise I would give the world
ฉันสัญญาเลยว่าจะยกโลกทั้งใบให้เธอคนเดียว
If only if you would tell me girl
ขอแค่เธอยอมบอกฉันหน่อยเถอะคนดี

The words to say
ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
The road to take
หรือต้องเดินไปทางไหน
To find a way back to your heart
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
What can I do
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
To get to you
เพื่อให้เข้าถึงใจเธอได้
And find a way back to your heart?
และหาทางกลับไปยืนที่เดิมในใจเธอ

Give me one more chance
(Give me one more chance)
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้งเถอะนะ
To give my love to you
(To give you my love, my love)
ที่จะได้มอบความรักทั้งหมดนี้ให้เธอ
‘Cause no one on this Earth
เพราะคงไม่มีใครบนโลกใบนี้อีกแล้ว
Loves you like I do
ที่จะรักเธอได้มากเท่ากับฉัน
Tell me…
ช่วยบอกทีสิ…

The words to say
ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
The road to take
หรือต้องเดินไปทางไหน
To find a way back to your heart
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
What can I do
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
To get to you (Get to you)
เพื่อให้เข้าถึงตัวเธอได้สักที
And find a way back to your heart? (Heart!)
และหาทางกลับเข้าไปกุมใจเธอใหม่อีกหน
I turn back time
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปเหลือเกิน
To make you mine
เพื่อดึงเธอมาเป็นของฉันเหมือนเดิม
And find a way back to your heart
(Help me find a way back to your heart)
และหาทางกลับเข้าไปในใจเธอให้ได้
I beg and plead
ฉันขออ้อนวอนและคุกเข่าร้องขอเลย
Fall to my knees (My knees)
แทบจะก้มลงกราบแทบเท้าเธอแล้วนะ
To find a way back to your heart
ขอเพียงแค่ได้ทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง

The words to say (These arms of mine)
ต้องเอ่ยคำไหนออกไป อ้อมแขนของฉันคู่นี้
The road to take (Are open wide)
ต้องเดินไปทางไหน มันพร้อมอ้ารับเธออยู่เสมอ
To find a way back to your heart
(From now until the end of time)
เพื่อหาทางกลับเข้าไปในใจเธอ จากนี้ไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
What can I do (You are my world)
ฉันต้องทำยังไงบ้าง เธอคือโลกทั้งใบของฉันเลยนะ
To get to you (What can I do?)
ต้องทำอย่างไรถึงจะเข้าถึงตัวเธอได้สักที
And find a way back to your heart?
(This heart of mine belongs to you)
เพื่อหาทางกลับเข้าไปในใจเธอ เพราะหัวใจของฉันดวงนี้เป็นของเธอคนเดียว

Hmmm, back to your heart
ฮืม… ขอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกสักครั้งทีนะ

Oh-oh-oh yeah

It’s not that I can’t live without you
It’s just that I don’t even want to try
Every night I dream about you
Ever since the day we said goodbye
If I wasn’t such a fool
Right now I’d be holding you
There’s nothing that I wouldn’t do
Baby if I only knew

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart?

Oh-oh-oh-oh-oh, hmmm

I don’t know how it got so crazy
But I’ll do anything to set things right
‘Cause your love is so amazing
Baby you’re the best thing in my life
Let me prove my love is real
And make you feel the way I feel
I promise I would give the world
If only if you would tell me girl

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you
And find a way back to your heart?

Give me one more chance
ขอโอกาสให้ฉันอีกสักครั้งเถอะนะ
(To give you my love, my love)
‘Cause no one on this Earth
Loves you like I do
Tell me…

The words to say
The road to take
To find a way back to your heart
What can I do
To get to you (Get to you)
And find a way back to your heart? (Heart!)
I turn back time
To make you mine
And find a way back to your heart
และหาทางกลับเข้าไปในใจเธอให้ได้
ฉันขออ้อนวอนและคุกเข่าร้องขอเลย
แทบจะก้มลงกราบแทบเท้าเธอแล้วนะ
ขอเพียงแค่ได้ทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง

The words to say (These arms of mine)
The road to take (Are open wide)
To find a way back to your heart
เพื่อหาทางกลับเข้าไปในใจเธอ จากนี้ไปจนถึงวันสุดท้ายของชีวิต
ฉันต้องทำยังไงบ้าง เธอคือโลกทั้งใบของฉันเลยนะ
ต้องทำอย่างไรถึงจะเข้าถึงตัวเธอได้สักที
(This heart of mine belongs to you)

Hmmm, back to your heart

โฮ…

ไม่ใช่ว่าฉันจะอยู่คนเดียวไม่ได้หรอกนะ
แต่แค่ไม่อยากจะพยายามลองอยู่โดยไม่มีเธอเลยต่างหาก
ทุกคืนฉันเอาแต่ฝันถึงเธอตลอด
ตั้งแต่วันที่เราบอกลากันไป
ถ้าตอนนั้นฉันไม่ทำตัวโง่เง่าขนาดนั้น
ป่านนี้ก็คงได้กอดเธอเอาไว้แล้ว
ไม่มีอะไรที่ฉันยอมทำไม่ได้หรอก
ที่รัก ขอแค่ฉันรู้สักนิดก็ยังดี

ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
หรือต้องเดินไปทางไหน
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
เพื่อให้เข้าถึงใจเธอได้
และหาทางกลับไปยืนที่เดิมในใจเธอ

โอ… ฮืม

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมเรื่องมันถึงได้บานปลายขนาดนี้
แต่ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อแก้ไขทุกเรื่องให้มันดีขึ้น
เพราะความรักของเธอมันช่างดีงามเหลือเกิน
ที่รัก เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตฉันแล้วจริง ๆ
ขอโอกาสให้ฉันพิสูจน์ได้ไหมว่ารักครั้งนี้คือของจริง
และทำให้เธอรู้สึกแบบเดียวกับที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้
ฉันสัญญาเลยว่าจะยกโลกทั้งใบให้เธอคนเดียว
ขอแค่เธอยอมบอกฉันหน่อยเถอะคนดี

ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
หรือต้องเดินไปทางไหน
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
เพื่อให้เข้าถึงใจเธอได้
และหาทางกลับไปยืนที่เดิมในใจเธอ

(Give me one more chance)
To give my love to you
ที่จะได้มอบความรักทั้งหมดนี้ให้เธอ
เพราะคงไม่มีใครบนโลกใบนี้อีกแล้ว
ที่จะรักเธอได้มากเท่ากับฉัน
ช่วยบอกทีสิ…

ว่าต้องพูดคำไหนออกไป
หรือต้องเดินไปทางไหน
ถึงจะเจอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกครั้ง
ฉันต้องทำยังไงบ้าง
เพื่อให้เข้าถึงตัวเธอได้สักที
และหาทางกลับเข้าไปกุมใจเธอใหม่อีกหน
ฉันอยากจะย้อนเวลากลับไปเหลือเกิน
เพื่อดึงเธอมาเป็นของฉันเหมือนเดิม
(Help me find a way back to your heart)
I beg and plead
Fall to my knees (My knees)
To find a way back to your heart

ต้องเอ่ยคำไหนออกไป อ้อมแขนของฉันคู่นี้
ต้องเดินไปทางไหน มันพร้อมอ้ารับเธออยู่เสมอ
(From now until the end of time)
What can I do (You are my world)
To get to you (What can I do?)
And find a way back to your heart?
เพื่อหาทางกลับเข้าไปในใจเธอ เพราะหัวใจของฉันดวงนี้เป็นของเธอคนเดียว

ฮืม… ขอทางกลับเข้าไปในใจเธออีกสักครั้งทีนะ