ความรู้สึกอึดอัดและแปลกแยกจากสายสัมพันธ์ที่ไม่อาจประสาน ยิ่งถึงช่วงเวลาของปีที่ทุกคนมักหวนคิดถึงอดีต ก็ยิ่งพบว่าตัวเองทั้งไม่เข้าใจและไม่อยากทนเจ็บปวดกับวังวนเดิมอีกต่อไป ทำได้เพียงภาวนาให้มีพลังบางอย่างช่วยฉุดดึงตัวเองให้หลุดพ้นและโบยบินไปยังที่ที่ต้องการ
Eng - Thai
Jaweh, Jaweh, Jaweh
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
It is the time of year people remember
ถึงช่วงเวลาของปีที่ใคร ๆ มักนึกถึงเรื่องเก่า ๆ กันแล้ว
Jaweh, Jaweh
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
I can’t find a word to say to you
ฉันหาคำพูดอะไรมาคุยกับเธอไม่ถูกเลยจริง ๆ
I can’t comprehend, I can’t relate to you
ทั้งไม่เข้าใจ และเชื่อมโยงความรู้สึกกับเธอไม่ได้เลยสักนิด
Plain to see no flies on me
เห็นกันชัด ๆ ว่าฉันรู้ทันและไม่ได้โง่ให้ใครหลอก
Take me higher angel fire
ช่วยพาฉันลอยขึ้นไปให้สูงกว่านี้ แสงเพลิงแห่งทูตสวรรค์
Take me where I want to go
พาฉันไปยังที่ที่ฉันอยากจะไปที
Teach me things I need to know
ช่วยสอนเรื่องที่ฉันจำเป็นต้องรู้ให้ฉันเข้าใจเถอะ
Plain to see no flies on me
ดูก็รู้ว่าฉันทันคน ไม่มีทางยอมโดนปั่นหัวง่าย ๆ
Take me higher angel fire
ฉุดฉันขึ้นไปให้สูงลิบ เปลวไฟอันบริสุทธิ์
Take me where I want to go
พาฉันไปให้ถึงจุดหมายที่หัวใจเรียกร้อง
Teach me things I need to know
บอกความจริงที่ฉันควรได้รู้สักที
I’m knowing this could be our last event
ฉันรู้แก่ใจดีว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของเราสองคน
Jaweh, Jaweh, Jaweh
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
I’m knowing I am your youngest descent
ฉันรู้ว่าตัวเองเป็นลูกหลานสายเลือดคนสุดท้องของเธอ
I don’t want to know your pain
แต่ฉันไม่อยากมารับรู้ความเจ็บปวดของเธออีกแล้ว
I don’t want to play the game
และไม่ขอร่วมเล่นไปตามเกมนี้อีกต่อไป
Plain to see no flies on me
ชัดเจนอยู่แล้วว่าฉันตามทันทุกอย่าง ไม่ยอมตกเป็นเบี้ยล่าง
Take me higher angel fire
ยกจิตใจฉันให้ล่องลอยขึ้นไป ไฟแห่งสวรรค์
Take me where I want to go
นำพาฉันไปยังที่ที่ใจต้องการจะไปจริง ๆ
Teach me things I need to know
มอบบทเรียนสำคัญที่ฉันต้องเรียนรู้ให้ทีเถอะ
Plain to see no flies on me
มองปราดเดียวก็รู้ว่าฉันไม่ได้ไร้เดียงสาจนถูกจูงจมูก
Take me higher angel fire
ส่งฉันให้ทะยานสูงขึ้นไปอีก เปลวเพลิงเทวา
Take me where I want to go
พาฉันก้าวไปในทิศทางที่ฉันเฝ้ารอ
Teach me things I need to know
เปิดทางสว่างและชี้แนะสิ่งที่ฉันต้องเข้าใจ
I can’t find a word to say to you
ฉันหมดคำพูดที่จะเอ่ยกับเธอแล้วจริง ๆ
I can’t comprehend, I can’t relate to you
ฉันเข้าไม่ถึงเธอ และไม่เข้าใจอะไรในตัวเธอเลยสักอย่าง
Plain to see your faith in me
เห็นได้ชัดเลยว่าเธอยังคงเชื่อมั่นในตัวฉัน
Take me higher angel fire
ช่วยนำพาฉันโบยบินขึ้นสู่ที่สูง แสงสว่างแห่งทูตสวรรค์
Take me where I want to go
พาฉันออกเดินทางไปสู่ที่ที่ฉันปรารถนา
Teach me things I need to know
ช่วยสั่งสอนในสิ่งที่ฉันต้องตระหนักรู้เถอะนะ
Can’t you see you’re made for me
เธอก็น่าจะดูออกว่าเธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
Take me higher angel fire
ช่วยดึงฉันขึ้นไปสู่ที่ที่สูงยิ่งกว่าเดิม ไฟสวรรค์
Take me where I want to go
พาฉันไปให้ถึงดินแดนที่ใจฉันโหยหา
Teach me things I need to know
ช่วยบอกเรื่องที่ฉันควรรู้ให้กระจ่างที
Eng
Jaweh, Jaweh, Jaweh
It is the time of year people remember
Jaweh, Jaweh
I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
I’m knowing this could be our last event
Jaweh, Jaweh, Jaweh
I’m knowing I am your youngest descent
I don’t want to know your pain
I don’t want to play the game
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Plain to see no flies on me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
I can’t find a word to say to you
I can’t comprehend, I can’t relate to you
Plain to see your faith in me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Can’t you see you’re made for me
Take me higher angel fire
Take me where I want to go
Teach me things I need to know
Thai
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
ถึงช่วงเวลาของปีที่ใคร ๆ มักนึกถึงเรื่องเก่า ๆ กันแล้ว
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
ฉันหาคำพูดอะไรมาคุยกับเธอไม่ถูกเลยจริง ๆ
ทั้งไม่เข้าใจ และเชื่อมโยงความรู้สึกกับเธอไม่ได้เลยสักนิด
เห็นกันชัด ๆ ว่าฉันรู้ทันและไม่ได้โง่ให้ใครหลอก
ช่วยพาฉันลอยขึ้นไปให้สูงกว่านี้ แสงเพลิงแห่งทูตสวรรค์
พาฉันไปยังที่ที่ฉันอยากจะไปที
ช่วยสอนเรื่องที่ฉันจำเป็นต้องรู้ให้ฉันเข้าใจเถอะ
ดูก็รู้ว่าฉันทันคน ไม่มีทางยอมโดนปั่นหัวง่าย ๆ
ฉุดฉันขึ้นไปให้สูงลิบ เปลวไฟอันบริสุทธิ์
พาฉันไปให้ถึงจุดหมายที่หัวใจเรียกร้อง
บอกความจริงที่ฉันควรได้รู้สักที
ฉันรู้แก่ใจดีว่านี่อาจเป็นครั้งสุดท้ายของเราสองคน
ยาห์เวห์ ยาห์เวห์ ยาห์เวห์
ฉันรู้ว่าตัวเองเป็นลูกหลานสายเลือดคนสุดท้องของเธอ
แต่ฉันไม่อยากมารับรู้ความเจ็บปวดของเธออีกแล้ว
และไม่ขอร่วมเล่นไปตามเกมนี้อีกต่อไป
ชัดเจนอยู่แล้วว่าฉันตามทันทุกอย่าง ไม่ยอมตกเป็นเบี้ยล่าง
ยกจิตใจฉันให้ล่องลอยขึ้นไป ไฟแห่งสวรรค์
นำพาฉันไปยังที่ที่ใจต้องการจะไปจริง ๆ
มอบบทเรียนสำคัญที่ฉันต้องเรียนรู้ให้ทีเถอะ
มองปราดเดียวก็รู้ว่าฉันไม่ได้ไร้เดียงสาจนถูกจูงจมูก
ส่งฉันให้ทะยานสูงขึ้นไปอีก เปลวเพลิงเทวา
พาฉันก้าวไปในทิศทางที่ฉันเฝ้ารอ
เปิดทางสว่างและชี้แนะสิ่งที่ฉันต้องเข้าใจ
ฉันหมดคำพูดที่จะเอ่ยกับเธอแล้วจริง ๆ
ฉันเข้าไม่ถึงเธอ และไม่เข้าใจอะไรในตัวเธอเลยสักอย่าง
เห็นได้ชัดเลยว่าเธอยังคงเชื่อมั่นในตัวฉัน
ช่วยนำพาฉันโบยบินขึ้นสู่ที่สูง แสงสว่างแห่งทูตสวรรค์
พาฉันออกเดินทางไปสู่ที่ที่ฉันปรารถนา
ช่วยสั่งสอนในสิ่งที่ฉันต้องตระหนักรู้เถอะนะ
เธอก็น่าจะดูออกว่าเธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
ช่วยดึงฉันขึ้นไปสู่ที่ที่สูงยิ่งกว่าเดิม ไฟสวรรค์
พาฉันไปให้ถึงดินแดนที่ใจฉันโหยหา
ช่วยบอกเรื่องที่ฉันควรรู้ให้กระจ่างที










Comments are off this post