It’s so thought provoking
เรื่องราวเก่า ๆ ชวนให้คิดวนเวียนไปหมด
Emotion evoking
ความรู้สึกต่าง ๆ ตีตื้นขึ้นมาในใจ
I can’t turn around
ฉันหันหลังกลับไปจุดเดิมไม่ได้อีกแล้ว
I don’t want to pretend
และไม่อยากต้องมาเสแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกอะไร

You stand in my way
เธอมายืนขวางทางฉันไว้
With nothing to say
ทั้งที่ไม่คิดจะพูดอะไรออกมาสักคำ
You think you’re the world
คงคิดว่าตัวเองสำคัญนักหนา
I’m so lost without you
คิดว่าถ้าไม่มีเธอแล้วฉันจะไปไม่เป็นสินะ
I’m sorry my friend
ขอโทษทีนะเพื่อน
This is not the end
เรื่องนี้มันยังไม่จบลงง่าย ๆ หรอก
I’ll do it without you
ไม่มีเธอ ฉันก็ก้าวต่อไปได้
I’ll do it again
และฉันจะพิสูจน์ให้ดูอีกรอบ

You stand in my way
มายืนดักหน้ากันไว้แบบนี้
With nothing to say
แต่กลับเงียบ ไม่ยอมเอ่ยปากพูดอะไร
You think you’re the world
เธอคงมองว่าตัวเองยิ่งใหญ่เหลือเกิน
I’m so lost without you
คิดว่าฉันจะใช้ชีวิตต่อไม่ได้ถ้าขาดเธอไป
I’m sorry my friend
แต่เสียใจด้วยจริง ๆ
This is not the end
ทุกอย่างไม่ได้พังทลายลงตรงนี้
I’ll do it without you
ฉันเอาตัวรอดคนเดียวได้สบาย
I’ll do it again
และฉันจะทำให้เห็นอีกครั้ง
I’ll do it again
จะทำให้ดูอีกรอบ

October, October
เข้าสู่เดือนตุลาฯ แล้ว
The summer is over
วันเวลาที่สดใสจบลงแล้วจริง ๆ
I’m moving in circles
ฉันยังเดินวนเวียนสับสนอยู่ที่เดิม
I’m trying to come in
พยายามตั้งหลักเพื่อหาทางไปต่อให้ได้

It’s my evolution
แต่นี่คือช่วงเวลาที่ฉันต้องเติบโต
The only solution
เป็นหนทางรอดเดียวที่เหลืออยู่
The torment it’s all that
ความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้
I’m holding within
คือสิ่งที่ฉันต้องแบกรับเอาไว้ข้างใน

You stand in my way
เธอยังคอยมาขัดแข้งขัดขาฉันอยู่ได้
You’ve nothing to say
ทั้งที่ไม่มีเหตุผลอะไรจะอธิบายด้วยซ้ำ
You think you’re the world
หลงคิดว่าตัวเองเป็นทุกอย่างไปหมด
I’m so lost without you
ว่าฉันจะต้องเคว้งคว้างถ้าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
I’m sorry my friend
คงทำให้ผิดหวังหน่อยนะเพื่อน
This is not the end
จุดจบของฉันมันยังมาไม่ถึงหรอก
I’ll do it without you
ไม่มีเธอ ฉันก็ยืนด้วยขาตัวเองได้
I’ll do it again
และฉันจะลุกขึ้นสู้อีกครั้ง

You stand in my way
จะมาคอยขวางกันไปถึงไหน
You’ve nothing to say
ในเมื่อปากเธอก็ไม่ได้พูดอะไรเลย
You think you’re the world
คิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลกหรือยังไง
I’m so lost without you
คิดว่าฉันต้องหลงทางแน่ถ้าไม่มีเธอคอยนำทาง
I’m sorry my friend
คงต้องบอกให้เธอเสียใจด้วย
This is not the end
เพราะเรื่องราวมันไม่ได้จบแค่นี้
I’ll do it without you
ฉันก้าวข้ามผ่านไปได้โดยไม่ต้องมีเธอ
I’ll do it again
จะทำมันใหม่อีกสักหน
I’ll do it again
ลุยใหม่อีกสักรอบ

Don’t stand in my way
อย่ามาขวางทางฉันเลย
With nothing to say
ถ้าคิดจะมายืนเงียบใส่กันแบบนี้
And think you’re the world
แล้วเลิกสำคัญตัวเองผิดได้แล้ว
I’m so lost without you
ว่าฉันจะตายเอาให้ได้ถ้าไม่มีเธอ
I’m sorry my friend
ขอโทษด้วยจริง ๆ นะ
This is not the end
ชีวิตฉันไม่ได้สิ้นสุดลงตรงนี้
I’ll do it without you
ไม่มีเธอ ฉันก็ผ่านมันไปได้อยู่ดี
I’ll do it again
และฉันจะทำมันอีกแน่นอน

Don’t stand in my way
หลบไปให้พ้นทางเดินของฉัน
With nothing to say
ไม่ต้องมาอ้ำอึ้งไร้คำพูดให้เสียเวลา
And think you’re the world
หยุดคิดว่าตัวเองคือที่สุดของทุกสิ่ง
I’m so lost without you
ว่าฉันจะหมดหนทางไปต่อถ้าขาดเธอ
I’m sorry my friend
เสียใจด้วยนะเพื่อนเอ๋ย
This is not the end
นี่ไม่ใช่จุดอวสานของฉันสักนิด
I’ll do it without you
ต่อให้ไม่มีเธอ ฉันก็ไปต่อเองได้
I’ll do it again
ฉันจะเริ่มใหม่อีกกี่ครั้งก็ได้
I’ll do it
ฉันทำได้อยู่แล้ว

It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend

You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
I’ll do it again

October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in

It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within

You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
I’ll do it again

Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
I’ll do it

เรื่องราวเก่า ๆ ชวนให้คิดวนเวียนไปหมด
ความรู้สึกต่าง ๆ ตีตื้นขึ้นมาในใจ
ฉันหันหลังกลับไปจุดเดิมไม่ได้อีกแล้ว
และไม่อยากต้องมาเสแสร้งทำเป็นไม่รู้สึกอะไร

เธอมายืนขวางทางฉันไว้
ทั้งที่ไม่คิดจะพูดอะไรออกมาสักคำ
คงคิดว่าตัวเองสำคัญนักหนา
คิดว่าถ้าไม่มีเธอแล้วฉันจะไปไม่เป็นสินะ
ขอโทษทีนะเพื่อน
เรื่องนี้มันยังไม่จบลงง่าย ๆ หรอก
ไม่มีเธอ ฉันก็ก้าวต่อไปได้
และฉันจะพิสูจน์ให้ดูอีกรอบ

มายืนดักหน้ากันไว้แบบนี้
แต่กลับเงียบ ไม่ยอมเอ่ยปากพูดอะไร
เธอคงมองว่าตัวเองยิ่งใหญ่เหลือเกิน
คิดว่าฉันจะใช้ชีวิตต่อไม่ได้ถ้าขาดเธอไป
แต่เสียใจด้วยจริง ๆ
ทุกอย่างไม่ได้พังทลายลงตรงนี้
ฉันเอาตัวรอดคนเดียวได้สบาย
และฉันจะทำให้เห็นอีกครั้ง
จะทำให้ดูอีกรอบ

เข้าสู่เดือนตุลาฯ แล้ว
วันเวลาที่สดใสจบลงแล้วจริง ๆ
ฉันยังเดินวนเวียนสับสนอยู่ที่เดิม
พยายามตั้งหลักเพื่อหาทางไปต่อให้ได้

แต่นี่คือช่วงเวลาที่ฉันต้องเติบโต
เป็นหนทางรอดเดียวที่เหลืออยู่
ความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้
คือสิ่งที่ฉันต้องแบกรับเอาไว้ข้างใน

เธอยังคอยมาขัดแข้งขัดขาฉันอยู่ได้
ทั้งที่ไม่มีเหตุผลอะไรจะอธิบายด้วยซ้ำ
หลงคิดว่าตัวเองเป็นทุกอย่างไปหมด
ว่าฉันจะต้องเคว้งคว้างถ้าไม่มีเธออยู่ข้าง ๆ
คงทำให้ผิดหวังหน่อยนะเพื่อน
จุดจบของฉันมันยังมาไม่ถึงหรอก
ไม่มีเธอ ฉันก็ยืนด้วยขาตัวเองได้
และฉันจะลุกขึ้นสู้อีกครั้ง

จะมาคอยขวางกันไปถึงไหน
ในเมื่อปากเธอก็ไม่ได้พูดอะไรเลย
คิดว่าตัวเองเป็นศูนย์กลางของโลกหรือยังไง
คิดว่าฉันต้องหลงทางแน่ถ้าไม่มีเธอคอยนำทาง
คงต้องบอกให้เธอเสียใจด้วย
เพราะเรื่องราวมันไม่ได้จบแค่นี้
ฉันก้าวข้ามผ่านไปได้โดยไม่ต้องมีเธอ
จะทำมันใหม่อีกสักหน
ลุยใหม่อีกสักรอบ

อย่ามาขวางทางฉันเลย
ถ้าคิดจะมายืนเงียบใส่กันแบบนี้
แล้วเลิกสำคัญตัวเองผิดได้แล้ว
ว่าฉันจะตายเอาให้ได้ถ้าไม่มีเธอ
ขอโทษด้วยจริง ๆ นะ
ชีวิตฉันไม่ได้สิ้นสุดลงตรงนี้
ไม่มีเธอ ฉันก็ผ่านมันไปได้อยู่ดี
และฉันจะทำมันอีกแน่นอน

หลบไปให้พ้นทางเดินของฉัน
ไม่ต้องมาอ้ำอึ้งไร้คำพูดให้เสียเวลา
หยุดคิดว่าตัวเองคือที่สุดของทุกสิ่ง
ว่าฉันจะหมดหนทางไปต่อถ้าขาดเธอ
เสียใจด้วยนะเพื่อนเอ๋ย
นี่ไม่ใช่จุดอวสานของฉันสักนิด
ต่อให้ไม่มีเธอ ฉันก็ไปต่อเองได้
ฉันจะเริ่มใหม่อีกกี่ครั้งก็ได้
ฉันทำได้อยู่แล้ว