You don’t need to tell me you love me
ไม่ต้องคอยบอกรักฉัน
Seventeen times in a day (Yeah)
วันละสิบเจ็ดรอบขนาดนั้นหรอก
I don’t need to hear I’m your number one
ไม่ต้องคอยกรอกหูว่าฉันคือที่หนึ่ง
And everybody’s second place
ส่วนคนอื่นตกเป็นที่สองไปหมด
You don’t gotta shit-talk your last girl
ไม่ต้องไปนินทาแฟนเก่าเธอให้ฉันฟัง
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
แล้วบอกว่ายัยนั่นเทียบฉันไม่ได้เลย
Baby, I ain’t saying you don’t know me well, it’s
ไม่ได้จะบอกว่าเธอไม่รู้ใจฉันนะ แต่มัน
Just not the shit I need
แค่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ

‘Cause they just words, they don’t mean much
เพราะคำพูดพวกนั้น มันแทบไม่มีความหมายอะไรเลย
(They don’t mean much, no, no)
Need a little less talk
พูดให้น้อยลงหน่อย
And a lot more touch
แล้วเน้นกอดเน้นสัมผัสให้มากขึ้นดีกว่า

I just want your two hands on me
ฉันแค่อยากให้สองมือของเธอสัมผัสตัวฉัน
At all times, baby
อยู่ตลอดเวลาเลยนะ
If you let go (I want your two hands)
ถ้าเผลอปล่อยมือเมื่อไร
Better put ’em right back fast
ก็รีบเอากลับมากอดกันใหม่ให้ไวเลย
Want your two hands on me
อยากให้เธอใช้สองมือกอดฉันไว้
Like my life needs savin’
แน่น ๆ เหมือนกำลังช่วยชีวิตฉันอยู่
Let ’em all know (I want your two hands)
ประกาศให้ทุกคนรู้ไปเลย
Can you do it like that? Yeah
ทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหมล่ะ

You ain’t gonna win with the jewelry
เอาเครื่องประดับมาล่อก็เอาชนะใจฉันไม่ได้หรอก
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
คำเรียกน่ารักหวานเลี่ยนพวกนั้นก็ไม่ต้องใช้
We don’t gotta live out of hotels (Mm-mm)
ไม่ต้องพาไปนอนโรงแรมหรู ๆ
We could do it in my room all day
จัดกันในห้องนอนฉันทั้งวันยังได้เลย
And I know you could spoil me plenty more
รู้แหละว่าเธอพร้อมเปย์ฉันมากกว่านี้อีกเยอะ
But I don’t really trust that anymore
แต่ฉันไม่ได้เชื่อเรื่องพวกนั้นอีกต่อไปแล้ว
And I already got that bag for free (Ah)
กระเป๋าใบนั้นฉันก็หามาได้เองฟรี ๆ
But if you bought it, then that’s sweet (Sweet)
แต่ถ้าเธอตั้งใจซื้อให้ มันก็น่ารักดีแหละ

Still, they’re just things, they don’t mean much
ถึงอย่างนั้น ของพวกนี้ก็แค่วัตถุ ไม่ได้มีค่าอะไรขนาดนั้น
(They don’t mean much, no, no)
Seen a real good thing
เห็นมาเยอะแล้ว ความสัมพันธ์ที่เคยดี ๆ
Turn to real fucked up (Mm, ah)
สุดท้ายกลายเป็นพังยับเยินไม่เป็นท่า

I just want your two hands on me
สิ่งที่ฉันต้องการคืออยากให้เธอใช้สองมือโอบกอดฉันไว้
At all times, baby
ทุกวินาทีเลยนะเธอ
If you let go (I want your two hands)
ถ้าเมื่อไรที่มือเธอหลุดออกไป
Better put ’em right back fast
ก็ช่วยรีบดึงกลับมาทาบบนตัวฉันเหมือนเดิม
Want your two hands on me
อยากรู้สึกถึงสองมือของเธอ
Like my life needs savin’
ราวกับว่าถ้าไม่กอด ฉันอาจจะไม่รอด
Let ’em all know (I want your two hands)
อวดชาวบ้านให้เห็นกันไปเลย
Can you do it like that? Yeah
จัดให้ฉันแบบนี้ได้หรือเปล่าล่ะ

‘Cause I want ’em all to see
เพราะฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นเต็มตา
You look good on top of me
ว่าเวลาเธออยู่บนตัวฉัน มันดูดีแค่ไหน
At this time at night, I need
ดึกดื่นป่านนี้ สิ่งที่ฉันต้องการ
Not one, not three (Yeah)
ไม่ใช่แค่มือเดียว หรือสามมือที่ไหน
Just your two hands on me
ขอแค่สองมือของเธอสัมผัสฉันไว้
Like my life needs savin’
กอดไว้แน่น ๆ เหมือนชีวิตฉันขึ้นอยู่กับเธอ
Let ’em all know (I want your two hands)
โชว์ให้คนอื่นเห็นไปเลย
Can you do it like that? Yeah
เธอทำแบบนี้ให้ฉันได้ใช่ไหม

I want your two hands (Mm, woah)
อยากได้สองมือของเธอ
Don’t ever let me go
อย่าปล่อยมือฉันไปนะ
I want your two hands
อยากให้เธอใช้ทั้งสองมือ
Two hands on me
โอบกอดฉันเอาไว้
(I want your two) I want your two hands
ขอแค่สองมือของเธอสิ
(Don’t let go, no) Don’t ever let me go
อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาดเลยนะ
(I want your two hands) I want your two hands
อยากให้เธอเอามือมากอดฉัน
(Can you do it like that?) Two hands on me
โอบรอบตัวฉันไว้เลย

I just want your two hands on me
ฉันขอแค่มือทั้งสองข้างของเธอโอบทับลงมา
At all times, baby
ไม่ต้องปล่อยเลยนะที่รัก
If you let go (I want your two hands)
ถ้าเผลอคลายมือออกไป
Better put ’em right back fast (Oh-oh)
รีบเอากลับมากุมฉันไว้ให้ไวที่สุด
Want your two hands on me
อยากให้สองมือของเธอกอดรัดไว้
Like my life needs savin’
เหมือนเธอเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยชีวิตฉันได้
Let ’em all know (I want your two hands)
ให้โลกรับรู้กันไปเลย
Can you do it like that? Yeah (Like that, like that)
จะทำแบบนี้ให้กันได้ไหมล่ะ

‘Cause I want ’em all to see (Yeah)
ก็ฉันอยากเปิดเผยให้ทุกคนเห็น
You look good on top of me
ว่าตอนเธอทับอยู่บนตัวฉัน มันดีงามขนาดไหน
At this time at night, I need
เวลานี้ของค่ำคืน ฉันต้องการ
Not one, not three
ไม่ใช่มือข้างเดียว แล้วก็ไม่เอาสามมือ
Just your two hands on me
แค่สองมือของเธอที่อยู่บนตัวฉัน
Like my life needs savin’
กอดแนบแน่นเหมือนรั้งชีวิตฉันไว้
Let ’em all know (I want your two hands)
ป่าวประกาศให้รู้ทั่วกัน
Can you do it like that? Yeah (Alright)
ลุยแบบนั้นให้ฉันหน่อยสิ

You don’t need to tell me you love me
Seventeen times in a day (Yeah)
I don’t need to hear I’m your number one
And everybody’s second place
You don’t gotta shit-talk your last girl
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well, it’s
Just not the shit I need

‘Cause they just words, they don’t mean much
(They don’t mean much, no, no)
พูดให้น้อยลงหน่อย
แล้วเน้นกอดเน้นสัมผัสให้มากขึ้นดีกว่า

I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back fast
Want your two hands on me
Like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

You ain’t gonna win with the jewelry
Don’t need the cute fuckin’ names (No)
We don’t gotta live out of hotels (Mm-mm)
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don’t really trust that anymore
And I already got that bag for free (Ah)
But if you bought it, then that’s sweet (Sweet)

Still, they’re just things, they don’t mean much
(They don’t mean much, no, no)
เห็นมาเยอะแล้ว ความสัมพันธ์ที่เคยดี ๆ
สุดท้ายกลายเป็นพังยับเยินไม่เป็นท่า

I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back fast
Want your two hands on me
Like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

‘Cause I want ’em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three (Yeah)
Just your two hands on me
Like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

I want your two hands (Mm, woah)
Don’t ever let me go
I want your two hands
Two hands on me
(I want your two) I want your two hands
(Don’t let go, no) Don’t ever let me go
(I want your two hands) I want your two hands
(Can you do it like that?) Two hands on me

I just want your two hands on me
At all times, baby
If you let go (I want your two hands)
Better put ’em right back fast (Oh-oh)
Want your two hands on me
Like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (Like that, like that)

‘Cause I want ’em all to see (Yeah)
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me
Like my life needs savin’
Let ’em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (Alright)

ไม่ต้องคอยบอกรักฉัน
วันละสิบเจ็ดรอบขนาดนั้นหรอก
ไม่ต้องคอยกรอกหูว่าฉันคือที่หนึ่ง
ส่วนคนอื่นตกเป็นที่สองไปหมด
ไม่ต้องไปนินทาแฟนเก่าเธอให้ฉันฟัง
แล้วบอกว่ายัยนั่นเทียบฉันไม่ได้เลย
ไม่ได้จะบอกว่าเธอไม่รู้ใจฉันนะ แต่มัน
แค่ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการจริง ๆ

เพราะคำพูดพวกนั้น มันแทบไม่มีความหมายอะไรเลย
Need a little less talk
And a lot more touch

ฉันแค่อยากให้สองมือของเธอสัมผัสตัวฉัน
อยู่ตลอดเวลาเลยนะ
ถ้าเผลอปล่อยมือเมื่อไร
ก็รีบเอากลับมากอดกันใหม่ให้ไวเลย
อยากให้เธอใช้สองมือกอดฉันไว้
แน่น ๆ เหมือนกำลังช่วยชีวิตฉันอยู่
ประกาศให้ทุกคนรู้ไปเลย
ทำแบบนั้นให้ฉันได้ไหมล่ะ

เอาเครื่องประดับมาล่อก็เอาชนะใจฉันไม่ได้หรอก
คำเรียกน่ารักหวานเลี่ยนพวกนั้นก็ไม่ต้องใช้
ไม่ต้องพาไปนอนโรงแรมหรู ๆ
จัดกันในห้องนอนฉันทั้งวันยังได้เลย
รู้แหละว่าเธอพร้อมเปย์ฉันมากกว่านี้อีกเยอะ
แต่ฉันไม่ได้เชื่อเรื่องพวกนั้นอีกต่อไปแล้ว
กระเป๋าใบนั้นฉันก็หามาได้เองฟรี ๆ
แต่ถ้าเธอตั้งใจซื้อให้ มันก็น่ารักดีแหละ

ถึงอย่างนั้น ของพวกนี้ก็แค่วัตถุ ไม่ได้มีค่าอะไรขนาดนั้น
Seen a real good thing
Turn to real fucked up (Mm, ah)

สิ่งที่ฉันต้องการคืออยากให้เธอใช้สองมือโอบกอดฉันไว้
ทุกวินาทีเลยนะเธอ
ถ้าเมื่อไรที่มือเธอหลุดออกไป
ก็ช่วยรีบดึงกลับมาทาบบนตัวฉันเหมือนเดิม
อยากรู้สึกถึงสองมือของเธอ
ราวกับว่าถ้าไม่กอด ฉันอาจจะไม่รอด
อวดชาวบ้านให้เห็นกันไปเลย
จัดให้ฉันแบบนี้ได้หรือเปล่าล่ะ

เพราะฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นเต็มตา
ว่าเวลาเธออยู่บนตัวฉัน มันดูดีแค่ไหน
ดึกดื่นป่านนี้ สิ่งที่ฉันต้องการ
ไม่ใช่แค่มือเดียว หรือสามมือที่ไหน
ขอแค่สองมือของเธอสัมผัสฉันไว้
กอดไว้แน่น ๆ เหมือนชีวิตฉันขึ้นอยู่กับเธอ
โชว์ให้คนอื่นเห็นไปเลย
เธอทำแบบนี้ให้ฉันได้ใช่ไหม

อยากได้สองมือของเธอ
อย่าปล่อยมือฉันไปนะ
อยากให้เธอใช้ทั้งสองมือ
โอบกอดฉันเอาไว้
ขอแค่สองมือของเธอสิ
อย่าปล่อยฉันไปเด็ดขาดเลยนะ
อยากให้เธอเอามือมากอดฉัน
โอบรอบตัวฉันไว้เลย

ฉันขอแค่มือทั้งสองข้างของเธอโอบทับลงมา
ไม่ต้องปล่อยเลยนะที่รัก
ถ้าเผลอคลายมือออกไป
รีบเอากลับมากุมฉันไว้ให้ไวที่สุด
อยากให้สองมือของเธอกอดรัดไว้
เหมือนเธอเป็นสิ่งเดียวที่ช่วยชีวิตฉันได้
ให้โลกรับรู้กันไปเลย
จะทำแบบนี้ให้กันได้ไหมล่ะ

ก็ฉันอยากเปิดเผยให้ทุกคนเห็น
ว่าตอนเธอทับอยู่บนตัวฉัน มันดีงามขนาดไหน
เวลานี้ของค่ำคืน ฉันต้องการ
ไม่ใช่มือข้างเดียว แล้วก็ไม่เอาสามมือ
แค่สองมือของเธอที่อยู่บนตัวฉัน
กอดแนบแน่นเหมือนรั้งชีวิตฉันไว้
ป่าวประกาศให้รู้ทั่วกัน
ลุยแบบนั้นให้ฉันหน่อยสิ