Tell me why, why can’t we try and start again?
บอกฉันทีสิ ทำไมเราถึงไม่ลองกลับมาเปิดใจและเริ่มต้นกันใหม่
This can’t be how our story ends
เรื่องราวของเรามันไม่ควรจบลงแบบนี้เลยนะ
You’re more than my girl, you’re my best friend
เธอเป็นมากกว่าคนรัก แต่คือเพื่อนแท้ที่สนิทที่สุด
Tell me you remember when
ยังจำวันเวลาเหล่านั้นได้ไหม
Ooh, I was your man and you were my girl
ตอนที่ฉันเป็นของเธอ และเธอก็เป็นของฉัน
It was you and me against the world
วันที่เราร่วมมือกันฟันฝ่าทุกอย่าง โดยไม่กลัวสิ่งใด

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
ที่รัก ไม่มีใครรักและเข้าใจฉันได้เท่าที่เธอทำอีกแล้ว
And you ain’t never gonna find a love like mine
และเธอก็คงไม่มีวันเจอใครที่รักเธอได้เท่าฉันเหมือนกัน
Tell me, what can I do to make it up to you?
ต้องให้ฉันทำยังไงถึงจะชดเชยเรื่องทั้งหมดนี้ได้
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
เพราะสิ่งที่เรามีให้กันมันมีค่าเกินกว่าจะยอมปล่อยให้จบลงด้วยคำบอกลา

Yeah, I’m still in love with you, darlin’
ฉันยังคงรักเธอหมดหัวใจเลยนะ
I know you feel the same
แล้วก็รู้ด้วยว่าเธอก็รู้สึกไม่ต่างกัน
Oh, what’s the point of both of us being broken-hearted?
จะทนจมอยู่กับความทรมานด้วยกันทั้งคู่ไปเพื่ออะไร
I pray it’s never too late
ได้แต่ภาวนาว่าทุกอย่างมันจะไม่สายเกินไป

So tell me why, why can’t we try and start again?
ได้โปรดบอกที ทำไมเราถึงไม่ลองกลับมาปรับความเข้าใจกันใหม่
This can’t be how our story ends
เรื่องของเรามันไม่ควรต้องจบลงแบบนี้เลยจริง ๆ
You’re more than my girl, you’re my best friend
สำหรับฉัน เธอเป็นมากกว่าแฟน แต่คือคนที่รู้ใจที่สุด
Tell me you remember when
นึกถึงช่วงเวลานั้นออกบ้างไหม
I was your man and you were my girl
ในวันที่ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
It was you and me against the world
แค่เราสองคนจับมือกันก้าวผ่านทุกอย่างไป

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
ที่รัก ไม่มีใครรักฉันได้ดีเท่าเธออีกแล้วล่ะ
And you ain’t never gonna find a love like mine
และเธอก็จะไม่มีวันได้เจอรักที่ยิ่งใหญ่เท่านี้จากใครอีก
Tell me, what can I do to make it up to you?
บอกมาเถอะว่าต้องทำยังไงถึงจะไถ่โทษทั้งหมดนี้ได้
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
ความรู้สึกของเราสองคนมันดีเกินกว่าจะยอมแยกย้ายกันไป

(Oh, don’t you give up)
Girl, won’t you listen?
ลองหันมาฟังกันหน่อยได้ไหม
(Don’t you give up)
It’s you that I’m missin’
คนเดียวที่ฉันคิดถึงและต้องการก็คือเธอ
(Don’t you give up)
Take my hand, I wanna go, I wanna go
จับมือฉันไว้นะ ฉันอยากจะเดินหน้าต่อ
(All the way)
If we’re gonna fight, let’s fight for better days
ถ้าเราจะต้องสู้ ก็มาช่วยกันสู้เพื่อวันที่สดใสกว่านี้เถอะ
I know we’re gonna make it
ฉันเชื่อมั่นว่าเราต้องผ่านมันไปได้แน่ ๆ
This is the chance, let’s take it
นี่คือโอกาสสุดท้ายแล้ว มาคว้ามันไว้ด้วยกันนะ

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do (Woo)
ที่รัก ไม่มีใครมอบความรักให้ฉันได้เท่าเธออีกแล้ว
(No, no, no)
And you ain’t never gonna find a love like mine
และเธอก็ไม่มีทางเจอใครที่รักเธอจริงเท่าฉัน
(Ooh, tell me)
Tell me, what can I do to make it up to you?
ช่วยบอกทีสิว่าต้องทำอย่างไรเธอถึงจะยอมอภัยให้
‘Cause what we got’s too good to say goodbye
เพราะเรื่องราวดี ๆ ของเรามันเกินกว่าจะจบลงด้วยคำว่าลา
(Come on, come on, come on)
Goodbye (Ooh, baby, baby)
เอ่ยคำบอกลา
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Yeah)
จะไม่มีใครรักฉันได้อย่างที่เธอเคยรัก
(Nobody, baby)
And you ain’t never gonna find a love like mine
และเธอก็ไม่มีวันพบรักที่จริงใจเท่านี้อีก
(Oh, tell me)
Tell me, what can I do to make it up to you?
ต้องทำยังไงเธอถึงจะยอมให้โอกาสฉันแก้ตัวอีกสักครั้ง
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye
เพราะสิ่งดี ๆ ที่เรามีให้กัน มันคุ้มค่าเกินกว่าจะเอ่ยคำลาจากกันไป

Tell me why, why can’t we try and start again?
This can’t be how our story ends
You’re more than my girl, you’re my best friend
Tell me you remember when
Ooh, I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
And you ain’t never gonna find a love like mine
Tell me, what can I do to make it up to you?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye

Yeah, I’m still in love with you, darlin’
I know you feel the same
Oh, what’s the point of both of us being broken-hearted?
I pray it’s never too late

So tell me why, why can’t we try and start again?
This can’t be how our story ends
You’re more than my girl, you’re my best friend
Tell me you remember when
I was your man and you were my girl
It was you and me against the world

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do
And you ain’t never gonna find a love like mine
Tell me, what can I do to make it up to you?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye

(Oh, don’t you give up)
ลองหันมาฟังกันหน่อยได้ไหม
It’s you that I’m missin’
(Don’t you give up)
จับมือฉันไว้นะ ฉันอยากจะเดินหน้าต่อ
If we’re gonna fight, let’s fight for better days
I know we’re gonna make it
This is the chance, let’s take it

Baby, ain’t nobody gonna love me like the way you do (Woo)
(No, no, no)
และเธอก็ไม่มีทางเจอใครที่รักเธอจริงเท่าฉัน
Tell me, what can I do to make it up to you?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye
(Come on, come on, come on)
เอ่ยคำบอกลา
จะไม่มีใครรักฉันได้อย่างที่เธอเคยรัก
And you ain’t never gonna find a love like mine
(Oh, tell me)
ต้องทำยังไงเธอถึงจะยอมให้โอกาสฉันแก้ตัวอีกสักครั้ง
เพราะสิ่งดี ๆ ที่เรามีให้กัน มันคุ้มค่าเกินกว่าจะเอ่ยคำลาจากกันไป

บอกฉันทีสิ ทำไมเราถึงไม่ลองกลับมาเปิดใจและเริ่มต้นกันใหม่
เรื่องราวของเรามันไม่ควรจบลงแบบนี้เลยนะ
เธอเป็นมากกว่าคนรัก แต่คือเพื่อนแท้ที่สนิทที่สุด
ยังจำวันเวลาเหล่านั้นได้ไหม
ตอนที่ฉันเป็นของเธอ และเธอก็เป็นของฉัน
วันที่เราร่วมมือกันฟันฝ่าทุกอย่าง โดยไม่กลัวสิ่งใด

ที่รัก ไม่มีใครรักและเข้าใจฉันได้เท่าที่เธอทำอีกแล้ว
และเธอก็คงไม่มีวันเจอใครที่รักเธอได้เท่าฉันเหมือนกัน
ต้องให้ฉันทำยังไงถึงจะชดเชยเรื่องทั้งหมดนี้ได้
เพราะสิ่งที่เรามีให้กันมันมีค่าเกินกว่าจะยอมปล่อยให้จบลงด้วยคำบอกลา

ฉันยังคงรักเธอหมดหัวใจเลยนะ
แล้วก็รู้ด้วยว่าเธอก็รู้สึกไม่ต่างกัน
จะทนจมอยู่กับความทรมานด้วยกันทั้งคู่ไปเพื่ออะไร
ได้แต่ภาวนาว่าทุกอย่างมันจะไม่สายเกินไป

ได้โปรดบอกที ทำไมเราถึงไม่ลองกลับมาปรับความเข้าใจกันใหม่
เรื่องของเรามันไม่ควรต้องจบลงแบบนี้เลยจริง ๆ
สำหรับฉัน เธอเป็นมากกว่าแฟน แต่คือคนที่รู้ใจที่สุด
นึกถึงช่วงเวลานั้นออกบ้างไหม
ในวันที่ฉันมีเธอ และเธอก็มีฉัน
แค่เราสองคนจับมือกันก้าวผ่านทุกอย่างไป

ที่รัก ไม่มีใครรักฉันได้ดีเท่าเธออีกแล้วล่ะ
และเธอก็จะไม่มีวันได้เจอรักที่ยิ่งใหญ่เท่านี้จากใครอีก
บอกมาเถอะว่าต้องทำยังไงถึงจะไถ่โทษทั้งหมดนี้ได้
ความรู้สึกของเราสองคนมันดีเกินกว่าจะยอมแยกย้ายกันไป

Girl, won’t you listen?
(Don’t you give up)
คนเดียวที่ฉันคิดถึงและต้องการก็คือเธอ
Take my hand, I wanna go, I wanna go
(All the way)
ถ้าเราจะต้องสู้ ก็มาช่วยกันสู้เพื่อวันที่สดใสกว่านี้เถอะ
ฉันเชื่อมั่นว่าเราต้องผ่านมันไปได้แน่ ๆ
นี่คือโอกาสสุดท้ายแล้ว มาคว้ามันไว้ด้วยกันนะ

ที่รัก ไม่มีใครมอบความรักให้ฉันได้เท่าเธออีกแล้ว
And you ain’t never gonna find a love like mine
(Ooh, tell me)
ช่วยบอกทีสิว่าต้องทำอย่างไรเธอถึงจะยอมอภัยให้
เพราะเรื่องราวดี ๆ ของเรามันเกินกว่าจะจบลงด้วยคำว่าลา
Goodbye (Ooh, baby, baby)
Ain’t nobody gonna love me like the way you do (Yeah)
(Nobody, baby)
และเธอก็ไม่มีวันพบรักที่จริงใจเท่านี้อีก
Tell me, what can I do to make it up to you?
‘Cause what we got’s too good to say goodbye, goodbye