You say it’s easy, but who’s to say
เธอบอกว่ามันง่าย แต่ใครจะไปรู้
That we’d be able to keep it this way
ว่าเราจะประคองทุกอย่างให้เป็นแบบนี้ต่อไปได้
But it’s easier
แต่มันคงง่ายขึ้นเยอะ
Comin’ straight from the heart
ถ้าความรู้สึกนั้นมาจากใจจริง

Oh, give it to me straight from the heart
ขอแค่ความจริงใจล้วน ๆ จากเธอก็พอ
Tell me we can make another start
ช่วยบอกฉันทีว่าเรายังเริ่มต้นใหม่กันได้
You know I’ll never go, as long as I know
เธอรู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีทางทิ้งไปไหน ขอแค่ให้มั่นใจ
It’s comin’ straight from the heart
ว่าทุกอย่างมันออกมาจากหัวใจของเธอจริง ๆ

I see you on the street some other time
วันไหนที่บังเอิญเจอเธอกลางทาง
And all my words would just fall out of line
คำพูดที่มีมันก็รวนไปหมดจนพูดไม่ออก
While we’re dreamin’
ในระหว่างที่เราต่างคนต่างฝัน
Straight from the heart
ด้วยความรู้สึกแท้จริงที่มีให้กัน

Oh, give it to me straight from the heart
ขอแค่เปิดใจคุยกันตรง ๆ
Tell me we can make one more start
ช่วยบอกทีว่าเรายังกลับมาเริ่มกันใหม่ได้อีกครั้ง
You know I’ll never go, as long as I know
ฉันไม่ไปไหนอยู่แล้ว ตราบใดที่ยังรู้ว่า
It’s comin’ straight from the heart
มันคือความรู้สึกจริง ๆ ข้างใน

Oh
ได้โปรดเถอะ
Don’t ever leave me, darlin’
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะที่รัก

Oh, straight from the heart
ขอแค่ความรู้สึกจากใจจริง
Tell me we can make one more start
บอกมาเถอะว่าเรายังไปต่อด้วยกันได้
You know I’ll never go, as long as I know
เธอรู้ดีว่าฉันไม่มีวันเดินจากไป ตราบใดที่ยังเชื่อ
You’ll give it to me now
ว่าเธอพร้อมจะมอบความจริงใจให้กันตอนนี้
Straight from the heart
เปิดเผยออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ
Tell me we can make one more start
บอกกันสักคำว่าเรายังเริ่มต้นใหม่กันได้อีกหน
You know I’ll never go, as long as I know
ฉันไม่มีทางทิ้งเธอไปไหน ขอแค่รู้ว่า
It’s coming straight from the heart
ทุกอย่างมันมาจากใจจริง
Give it to me
แค่ให้ความจริงใจนั้นกับฉันมา
Oh, no, oh, no
อย่าลังเลอีกเลยนะ
Straight from the heart
ขอแค่หัวใจจริง ๆ
You know I’ll never go, as long as I know
ฉันพร้อมจะอยู่ตรงนี้เสมอ ถ้าหากรู้ว่า
It’s coming straight from the heart
เธอยังรักฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ

You say it’s easy, but who’s to say
That we’d be able to keep it this way
But it’s easier
Comin’ straight from the heart

Oh, give it to me straight from the heart
Tell me we can make another start
You know I’ll never go, as long as I know
It’s comin’ straight from the heart

I see you on the street some other time
And all my words would just fall out of line
While we’re dreamin’
Straight from the heart

Oh, give it to me straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I’ll never go, as long as I know
It’s comin’ straight from the heart

Oh
Don’t ever leave me, darlin’

Oh, straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I’ll never go, as long as I know
You’ll give it to me now
Straight from the heart
Tell me we can make one more start
You know I’ll never go, as long as I know
It’s coming straight from the heart
Give it to me
Oh, no, oh, no
Straight from the heart
You know I’ll never go, as long as I know
It’s coming straight from the heart

เธอบอกว่ามันง่าย แต่ใครจะไปรู้
ว่าเราจะประคองทุกอย่างให้เป็นแบบนี้ต่อไปได้
แต่มันคงง่ายขึ้นเยอะ
ถ้าความรู้สึกนั้นมาจากใจจริง

ขอแค่ความจริงใจล้วน ๆ จากเธอก็พอ
ช่วยบอกฉันทีว่าเรายังเริ่มต้นใหม่กันได้
เธอรู้อยู่แล้วว่าฉันไม่มีทางทิ้งไปไหน ขอแค่ให้มั่นใจ
ว่าทุกอย่างมันออกมาจากหัวใจของเธอจริง ๆ

วันไหนที่บังเอิญเจอเธอกลางทาง
คำพูดที่มีมันก็รวนไปหมดจนพูดไม่ออก
ในระหว่างที่เราต่างคนต่างฝัน
ด้วยความรู้สึกแท้จริงที่มีให้กัน

ขอแค่เปิดใจคุยกันตรง ๆ
ช่วยบอกทีว่าเรายังกลับมาเริ่มกันใหม่ได้อีกครั้ง
ฉันไม่ไปไหนอยู่แล้ว ตราบใดที่ยังรู้ว่า
มันคือความรู้สึกจริง ๆ ข้างใน

ได้โปรดเถอะ
อย่าทิ้งฉันไปไหนเลยนะที่รัก

ขอแค่ความรู้สึกจากใจจริง
บอกมาเถอะว่าเรายังไปต่อด้วยกันได้
เธอรู้ดีว่าฉันไม่มีวันเดินจากไป ตราบใดที่ยังเชื่อ
ว่าเธอพร้อมจะมอบความจริงใจให้กันตอนนี้
เปิดเผยออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ
บอกกันสักคำว่าเรายังเริ่มต้นใหม่กันได้อีกหน
ฉันไม่มีทางทิ้งเธอไปไหน ขอแค่รู้ว่า
ทุกอย่างมันมาจากใจจริง
แค่ให้ความจริงใจนั้นกับฉันมา
อย่าลังเลอีกเลยนะ
ขอแค่หัวใจจริง ๆ
ฉันพร้อมจะอยู่ตรงนี้เสมอ ถ้าหากรู้ว่า
เธอยังรักฉันจากก้นบึ้งของหัวใจ