ในวันที่โลกหมุนเร็วจนแทบคลั่งและเต็มไปด้วยเรื่องหลอกตา การมีใครสักคนคอยดึงสติและอยู่เคียงข้างคือสิ่งที่มีค่าที่สุด นี่คือความรู้สึกขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจ ถึงคนที่ช่วยให้เรากล้าถอยออกจากแสงสปอตไลต์อันวุ่นวาย เพื่อกลับมามองเห็นความสุขที่แท้จริงและค้นพบความสงบในใจอีกครั้ง
Eng - Thai
Don’t you think we’re all feeling crazed
เธอคิดเหมือนกันไหมว่าทุกคนกำลังจะเป็นบ้ากันหมดแล้ว
In a world, where nothing’s as it seems
บนโลกที่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่ตาเห็นสักอย่าง
Paved with broken dreams, I found truth
แต่ท่ามกลางเศษซากความฝันที่พังทลาย ฉันกลับมองเห็นความจริง
My God, I should know you’re right
ให้ตายสิ ฉันน่าจะเชื่อเธอตั้งนานแล้ว
I should know it’s right to say I think you for my days
ฉันน่าจะบอกขอบคุณเธอให้เร็วกว่านี้ สำหรับทุกช่วงเวลาที่เธอคอยอยู่ข้างกัน
Come around and see the other side
ลองแวะมามองอีกด้านของชีวิตด้วยกันสิ
Stepping stones, away from the limelight
ค่อย ๆ ก้าวเดินออกมาจากแสงสปอตไลต์อันวุ่นวาย
Come around and breathe in piece of mind
เปิดใจให้โล่ง แล้วสูดเอาความสงบเข้าไปให้เต็มปอด
And for it all, I thank you. I thank you
และสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันขอบคุณเธอจริง ๆ ขอบใจมากนะ
Sit down, lose yourself in thought
ลองนั่งลงนิ่ง ๆ แล้วปล่อยให้ความคิดล่องลอยไป
Then you might find out it’s all we’ve got
แล้วเธออาจจะพบว่าสิ่งมีค่าจริง ๆ มันก็มีอยู่เท่านี้แหละ
Take a chance, the future’s in your hands
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง อนาคตอยู่ในกำมือเธอแล้ว
Make it what you can before your time has reached the end
ทำให้เต็มที่ที่สุด ก่อนที่เวลาของชีวิตจะหมดลงไป
Come around and see the other side
ก้าวออกมามองโลกในมุมใหม่ดูบ้าง
Stepping stones, away from the limelight
ใช้ชีวิตเรียบง่าย ถอยห่างจากความกดดันตรงนั้น
Come around, and breathe in piece of mind
ปล่อยวางเรื่องหนักหัว แล้วสัมผัสความสบายใจดูสักครั้ง
And for it all..
และกับทุก ๆ เรื่องที่ผ่านมา
You’ll make it on your own
เธอต้องก้าวผ่านมันไปได้ด้วยตัวเองแน่ ๆ
Yeah, You’re free…
ใช่แล้ว ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว
Stepping stones away from the limelight
ค่อย ๆ ปลีกตัวออกมาจากจุดที่ผู้คนคอยจับจ้อง
Come around and breathe in piece of mind
แวะมาพักใจ แล้วรับเอาความสงบสุขเข้าไปให้เต็มที่
And for it all I thank you, I thank you, I thank you
สำหรับทุกเรื่องราว ขอบคุณมากจริง ๆ ขอบใจมาก ขอบคุณนะ
I thank you
ขอบคุณจากใจเลย
Eng
Don’t you think we’re all feeling crazed
In a world, where nothing’s as it seems
Paved with broken dreams, I found truth
My God, I should know you’re right
I should know it’s right to say I think you for my days
Come around and see the other side
Stepping stones, away from the limelight
Come around and breathe in piece of mind
And for it all, I thank you. I thank you
Sit down, lose yourself in thought
Then you might find out it’s all we’ve got
Take a chance, the future’s in your hands
Make it what you can before your time has reached the end
Come around and see the other side
Stepping stones, away from the limelight
Come around, and breathe in piece of mind
And for it all..
You’ll make it on your own
Yeah, You’re free…
Stepping stones away from the limelight
Come around and breathe in piece of mind
And for it all I thank you, I thank you, I thank you
I thank you
Thai
เธอคิดเหมือนกันไหมว่าทุกคนกำลังจะเป็นบ้ากันหมดแล้ว
บนโลกที่ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่ตาเห็นสักอย่าง
แต่ท่ามกลางเศษซากความฝันที่พังทลาย ฉันกลับมองเห็นความจริง
ให้ตายสิ ฉันน่าจะเชื่อเธอตั้งนานแล้ว
ฉันน่าจะบอกขอบคุณเธอให้เร็วกว่านี้ สำหรับทุกช่วงเวลาที่เธอคอยอยู่ข้างกัน
ลองแวะมามองอีกด้านของชีวิตด้วยกันสิ
ค่อย ๆ ก้าวเดินออกมาจากแสงสปอตไลต์อันวุ่นวาย
เปิดใจให้โล่ง แล้วสูดเอาความสงบเข้าไปให้เต็มปอด
และสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันขอบคุณเธอจริง ๆ ขอบใจมากนะ
ลองนั่งลงนิ่ง ๆ แล้วปล่อยให้ความคิดล่องลอยไป
แล้วเธออาจจะพบว่าสิ่งมีค่าจริง ๆ มันก็มีอยู่เท่านี้แหละ
ลองเสี่ยงดูสักตั้ง อนาคตอยู่ในกำมือเธอแล้ว
ทำให้เต็มที่ที่สุด ก่อนที่เวลาของชีวิตจะหมดลงไป
ก้าวออกมามองโลกในมุมใหม่ดูบ้าง
ใช้ชีวิตเรียบง่าย ถอยห่างจากความกดดันตรงนั้น
ปล่อยวางเรื่องหนักหัว แล้วสัมผัสความสบายใจดูสักครั้ง
และกับทุก ๆ เรื่องที่ผ่านมา
เธอต้องก้าวผ่านมันไปได้ด้วยตัวเองแน่ ๆ
ใช่แล้ว ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว
ค่อย ๆ ปลีกตัวออกมาจากจุดที่ผู้คนคอยจับจ้อง
แวะมาพักใจ แล้วรับเอาความสงบสุขเข้าไปให้เต็มที่
สำหรับทุกเรื่องราว ขอบคุณมากจริง ๆ ขอบใจมาก ขอบคุณนะ
ขอบคุณจากใจเลย
Comments are off this post