I’m a champion (Woah-woah)
ฉันนี่แหละคือผู้ชนะ
I’m a champion (Woah-woah-woah)
เป็นคนที่ไม่เคยยอมแพ้
I’m a champion (Woah-woah)
ตัวจริงเรื่องความสู้ชีวิต
I’m a champion (Woah-woah-woah)
แชมเปียนของจริงอยู่ตรงนี้
Uh, uh, yeah

Came up from the bottom
ไต่เต้ามาจากจุดที่ต่ำที่สุด
Used to share a room with my sisters and my brothers
เมื่อก่อนต้องแออัดอยู่ห้องเดียวกับพี่น้อง
Five to a bed, we was in there sharing covers
ยัดกันห้าคนบนเตียงเดียว ห่มผ้าผืนเดียวกัน
Grew up in the hood with my mama and grandmother
โตมาในสลัมกับแม่และยาย
At least we had each other
อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีกันและกัน
I was sad at the bottom, I was S-A-D
ตอนอยู่จุดต่ำสุดคือเศร้ามาก โคตรดิ่งเลย
Now I’m bad, everybody wanna flick up with me (Ayy)
ตัดภาพมาตอนนี้สุดจัด ใคร ๆ ก็อยากถ่ายรูปคู่ด้วย
I was sad, I was down, I was covered in defeat
เคยแพ้พ่าย เคยล้มลุกคลุกคลานจนหมดสภาพ
Now everybody from my town play my songs on repeat (Let’s go)
แต่ตอนนี้คนทั้งเมืองเปิดเพลงฉันวนไปยาว ๆ

I hope your dreams work out for you (Oh)
หวังว่าฝันของเธอจะเป็นจริงนะ
I hope your green comes out the blue (Oh)
ขอให้เงินทองไหลมาเทมาแบบไม่ทันตั้งตัว
I hope you learn to love again
อยากให้เธอเปิดใจรักใครได้อีกครั้ง
Yeah, I hope you learn to trust the plan
และเชื่อมั่นในเส้นทางชีวิตของตัวเอง
Yeah, I hope the world shows up for you
ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับเธอ
I hope they never laugh at you
ไม่มีใครมาคอยหัวเราะเยาะเธออีก
I hope you learn to love again
ขอให้เธอกลับมารักตัวเองและคนอื่นได้อีกครั้ง

I’m a champion (Woah-woah)
บอกเลยว่าฉันคือผู้ชนะ
I’m a champion (Woah-woah-woah)
ยืนหนึ่งแบบไม่มีใครล้มได้
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
ผู้แกร่งกล้าที่ผ่านทุกอย่างมาได้
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
ตัวจริงเสียงจริงไม่จกตา
Ayy, uh (La-la-la-la-la)

Mm, boy, put it on me now
นี่เธอ จัดมาให้เต็มที่เลยสิ
Tell me, I’m the baddest that you ever been around
บอกมาซิว่าฉันเด็ดที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา
Tell me, I’m the realest from the “Old Town”
บอกมาว่าฉันเจ๋งที่สุดในย่านนี้
Celebrate my wins with some gunshot sounds
ยิงปืนฉลองความสำเร็จให้ฉันหน่อย
Dance wit’ me, baby (Come on, baby)
มาเต้นด้วยกันสิเบเบ้
Buss it, roll it, b-b-buss it, roll it
สะบัดสะโพก ควงเอวไปให้สุดเหวี่ยง
When you see me strutting down the town, I can’t control it (Ooh)
เวลาเห็นฉันเดินสับกลางเมือง มันปังจนฉุดไม่อยู่จริง ๆ
When you see me out here making waves in the ocean (Ooh)
เวลาเห็นฉันออกมาสร้างปรากฏการณ์กระแทกใจคน
Know I put in work for this motherfucking motion
รู้ไว้เลยว่าทุ่มเทสุดตัวกว่าจะมีวันนี้ได้
I did
ฉันทำได้จริง ๆ

I hope your dreams work out for you (Oh)
ขอให้ความฝันของเธอสำเร็จสมใจ
I hope your green comes out the blue (Oh)
ขอให้มีโชคลาภเงินทองเข้ามาไม่ขาดสาย
I hope you learn to love again
หวังว่าจะกลับมารักเป็นอีกครั้ง
Yeah, I hope you learn to trust the plan
และมั่นใจในโชคชะตาที่วางทางไว้
Yeah, I hope the world shows up for you
ขอให้ทุกคนซัพพอร์ตเธออย่างเต็มที่
I hope they never laugh at you
อย่าให้ใครมาดูถูกความฝันเธอได้
I hope you learn to love again
หวังว่าเธอจะกลับมามีความรักที่งดงามอีกครั้ง

I’m a champion (Woah, woah)
ฉันคือผู้พิชิตทุกอุปสรรค
I’m a champion (Woah-woah-woah)
ผู้ชนะที่ไม่เคยถอยหลัง
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
คนจริงที่ก้าวผ่านทุกความยากลำบาก
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
แชมเปียนตัวจริงเสียงจริง
(La-la-la-la-la)

And this one is for the champions
เพลงนี้มอบให้ผู้ชนะทุกคน
World’s greatest, I’m the world’s greatest
ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และฉันก็คือคนนั้น
And this one is for the champions
เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อคนที่สู้ไม่ถอย
World’s greatest, I’m the world’s greatest
สุดยอดที่สุดในโลก และฉันนี่แหละคือที่สุด
And this one is for the champions
ขอมอบเพลงนี้ให้เหล่ายอดนักสู้
World’s greatest, I’m the world’s greatest
เก่งที่สุดในโลก และฉันก็คือที่สุดในโลก
Ch-ch-ch-champions
เหล่ายอดนักสู้ทั้งหลาย
World’s greatest, I’m the—
ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และฉันก็คือ
You in Dreamworld and you listening to DREAMBOY.​
ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความฝัน และกำลังรับฟังดรีมบอย

Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
อู้ว
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
อู้ว
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
อู้ว
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
อู้ว

I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
Uh, uh, yeah

Came up from the bottom
Used to share a room with my sisters and my brothers
Five to a bed, we was in there sharing covers
Grew up in the hood with my mama and grandmother
At least we had each other
I was sad at the bottom, I was S-A-D
Now I’m bad, everybody wanna flick up with me (Ayy)
I was sad, I was down, I was covered in defeat
Now everybody from my town play my songs on repeat (Let’s go)

I hope your dreams work out for you (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
I hope you learn to love again
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Yeah, I hope the world shows up for you
I hope they never laugh at you
I hope you learn to love again

I’m a champion (Woah-woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)

Mm, boy, put it on me now
Tell me, I’m the baddest that you ever been around
Tell me, I’m the realest from the “Old Town”
Celebrate my wins with some gunshot sounds
Dance wit’ me, baby (Come on, baby)
Buss it, roll it, b-b-buss it, roll it
When you see me strutting down the town, I can’t control it (Ooh)
When you see me out here making waves in the ocean (Ooh)
Know I put in work for this motherfucking motion
I did

I hope your dreams work out for you (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
I hope you learn to love again
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Yeah, I hope the world shows up for you
I hope they never laugh at you
I hope you learn to love again

I’m a champion (Woah, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah)
I’m a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I’m a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)

And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
And this one is for the champions
World’s greatest, I’m the world’s greatest
Ch-ch-ch-champions
World’s greatest, I’m the—
You in Dreamworld and you listening to DREAMBOY.​

Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)

ฉันนี่แหละคือผู้ชนะ
เป็นคนที่ไม่เคยยอมแพ้
ตัวจริงเรื่องความสู้ชีวิต
แชมเปียนของจริงอยู่ตรงนี้

ไต่เต้ามาจากจุดที่ต่ำที่สุด
เมื่อก่อนต้องแออัดอยู่ห้องเดียวกับพี่น้อง
ยัดกันห้าคนบนเตียงเดียว ห่มผ้าผืนเดียวกัน
โตมาในสลัมกับแม่และยาย
อย่างน้อยพวกเราก็ยังมีกันและกัน
ตอนอยู่จุดต่ำสุดคือเศร้ามาก โคตรดิ่งเลย
ตัดภาพมาตอนนี้สุดจัด ใคร ๆ ก็อยากถ่ายรูปคู่ด้วย
เคยแพ้พ่าย เคยล้มลุกคลุกคลานจนหมดสภาพ
แต่ตอนนี้คนทั้งเมืองเปิดเพลงฉันวนไปยาว ๆ

หวังว่าฝันของเธอจะเป็นจริงนะ
ขอให้เงินทองไหลมาเทมาแบบไม่ทันตั้งตัว
อยากให้เธอเปิดใจรักใครได้อีกครั้ง
และเชื่อมั่นในเส้นทางชีวิตของตัวเอง
ขอให้โลกใบนี้ใจดีกับเธอ
ไม่มีใครมาคอยหัวเราะเยาะเธออีก
ขอให้เธอกลับมารักตัวเองและคนอื่นได้อีกครั้ง

บอกเลยว่าฉันคือผู้ชนะ
ยืนหนึ่งแบบไม่มีใครล้มได้
ผู้แกร่งกล้าที่ผ่านทุกอย่างมาได้
ตัวจริงเสียงจริงไม่จกตา

นี่เธอ จัดมาให้เต็มที่เลยสิ
บอกมาซิว่าฉันเด็ดที่สุดเท่าที่เธอเคยเจอมา
บอกมาว่าฉันเจ๋งที่สุดในย่านนี้
ยิงปืนฉลองความสำเร็จให้ฉันหน่อย
มาเต้นด้วยกันสิเบเบ้
สะบัดสะโพก ควงเอวไปให้สุดเหวี่ยง
เวลาเห็นฉันเดินสับกลางเมือง มันปังจนฉุดไม่อยู่จริง ๆ
เวลาเห็นฉันออกมาสร้างปรากฏการณ์กระแทกใจคน
รู้ไว้เลยว่าทุ่มเทสุดตัวกว่าจะมีวันนี้ได้
ฉันทำได้จริง ๆ

ขอให้ความฝันของเธอสำเร็จสมใจ
ขอให้มีโชคลาภเงินทองเข้ามาไม่ขาดสาย
หวังว่าจะกลับมารักเป็นอีกครั้ง
และมั่นใจในโชคชะตาที่วางทางไว้
ขอให้ทุกคนซัพพอร์ตเธออย่างเต็มที่
อย่าให้ใครมาดูถูกความฝันเธอได้
หวังว่าเธอจะกลับมามีความรักที่งดงามอีกครั้ง

ฉันคือผู้พิชิตทุกอุปสรรค
ผู้ชนะที่ไม่เคยถอยหลัง
คนจริงที่ก้าวผ่านทุกความยากลำบาก
แชมเปียนตัวจริงเสียงจริง

เพลงนี้มอบให้ผู้ชนะทุกคน
ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และฉันก็คือคนนั้น
เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อคนที่สู้ไม่ถอย
สุดยอดที่สุดในโลก และฉันนี่แหละคือที่สุด
ขอมอบเพลงนี้ให้เหล่ายอดนักสู้
เก่งที่สุดในโลก และฉันก็คือที่สุดในโลก
เหล่ายอดนักสู้ทั้งหลาย
ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และฉันก็คือ
ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งความฝัน และกำลังรับฟังดรีมบอย

อู้ว
อู้ว
อู้ว
อู้ว