พอยอมมอบหัวใจให้ใครสักคนไปแล้ว ต่อให้ต้องเหนื่อยยากหรือโดนปั่นหัวแค่ไหนก็ถอนตัวไม่ขึ้น เสน่ห์บางอย่างในตัวเธอทำให้หลงรักเพิ่มขึ้นทุกวัน จนยอมตกเป็นรองและยอมให้เขาบงการชีวิตยังไงก็ได้ ขอแค่ได้มีเธออยู่ข้าง ๆ ก็พอแล้ว
Eng - Thai
Darling, darling
ที่รัก จิตใจฉันมีแต่เธอ
If I could have you to call my very own
ถ้าเลือกได้ ก็อยากให้เธอมาเป็นของฉันคนเดียวจริง ๆ
I work my fingers through the bone, I am alone
ยอมทำงานหนักเจียนตาย ต่อให้ต้องโดดเดี่ยวแค่ไหน
To you I’d always come home
สุดท้ายคนที่ฉันอยากกลับมาหามีแค่เธอ
Because there’s something about you, baby
เพราะเธอมีบางอย่างที่พิเศษมาก รู้ไหม
That makes me keep loving you
มันทำให้ฉันหยุดรักเธอไม่ได้เลย
There’s something about you, baby
เสน่ห์ของเธอมันดึงดูดใจเหลือเกิน
Makes me love you just a little bit more
ทำให้ฉันหลงรักเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกวัน
Truly does, just a little bit more
รักมากขึ้นอีกนิดจริง ๆ นะ
Sweet sweet thing, I’m satisfied
สุดที่รักของฉัน แค่นี้ฉันก็พอใจแล้ว
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
เธอนี่แหละที่ทำให้หัวใจฉันเร่าร้อนไปหมด
I need you, yeah, badly
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
No matter what price I have to pay
ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม
Because without you, darling, I’d worry hard
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันคงกระวนกระวายจนแทบบ้า
I love you anyway
ยังไงฉันก็รักเธออยู่ดี
Sweet sweet thing, I’m satisfied
คนดีของฉัน แค่มีเธอก็เติมเต็มหัวใจแล้ว
Sweet sweet thing, you’re my only desire
เธอคนเดียวเท่านั้นคือสิ่งเดียวที่ฉันปรารถนา
I’m just your puppet on a string
ฉันก็เป็นแค่หุ่นเชิดที่เธอคอยชักเชิด
And tears sometimes it brings
จนบางครั้งมันทำให้ต้องเสียน้ำตา
But do me any way you wanna when you wanna
แต่จะทำกับฉันยังไงก็ได้ ตามใจเธอได้เลย
I’ll keep you just the same
ฉันก็จะยังรักเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
You’re a real heart breaker
เธอนี่ตัวทำร้ายหัวใจชัด ๆ
You will never let me sit down
ไม่เคยปล่อยให้ฉันได้พักใจเลยสักวัน
There’s something about you, baby
แต่เสน่ห์บางอย่างในตัวเธอนี่สิ
That shakes me all up inside
มันปั่นป่วนข้างในใจฉันไปหมด
You’re a real heart breaker
เธอใจร้ายกับฉันจริง ๆ
And I need you just the same
ทว่าฉันก็ยังขาดเธอไม่ได้อยู่ดี
Eng
Darling, darling
If I could have you to call my very own
I work my fingers through the bone, I am alone
To you I’d always come home
Because there’s something about you, baby
That makes me keep loving you
There’s something about you, baby
Makes me love you just a little bit more
Truly does, just a little bit more
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
I need you, yeah, badly
No matter what price I have to pay
Because without you, darling, I’d worry hard
I love you anyway
Sweet sweet thing, I’m satisfied
Sweet sweet thing, you’re my only desire
I’m just your puppet on a string
And tears sometimes it brings
But do me any way you wanna when you wanna
I’ll keep you just the same
You’re a real heart breaker
You will never let me sit down
There’s something about you, baby
That shakes me all up inside
You’re a real heart breaker
And I need you just the same
Thai
ที่รัก จิตใจฉันมีแต่เธอ
ถ้าเลือกได้ ก็อยากให้เธอมาเป็นของฉันคนเดียวจริง ๆ
ยอมทำงานหนักเจียนตาย ต่อให้ต้องโดดเดี่ยวแค่ไหน
สุดท้ายคนที่ฉันอยากกลับมาหามีแค่เธอ
เพราะเธอมีบางอย่างที่พิเศษมาก รู้ไหม
มันทำให้ฉันหยุดรักเธอไม่ได้เลย
เสน่ห์ของเธอมันดึงดูดใจเหลือเกิน
ทำให้ฉันหลงรักเธอมากขึ้นเรื่อย ๆ ในทุกวัน
รักมากขึ้นอีกนิดจริง ๆ นะ
สุดที่รักของฉัน แค่นี้ฉันก็พอใจแล้ว
เธอนี่แหละที่ทำให้หัวใจฉันเร่าร้อนไปหมด
ฉันต้องการเธอเหลือเกิน
ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยอะไรก็ตาม
เพราะถ้าไม่มีเธอ ฉันคงกระวนกระวายจนแทบบ้า
ยังไงฉันก็รักเธออยู่ดี
คนดีของฉัน แค่มีเธอก็เติมเต็มหัวใจแล้ว
เธอคนเดียวเท่านั้นคือสิ่งเดียวที่ฉันปรารถนา
ฉันก็เป็นแค่หุ่นเชิดที่เธอคอยชักเชิด
จนบางครั้งมันทำให้ต้องเสียน้ำตา
แต่จะทำกับฉันยังไงก็ได้ ตามใจเธอได้เลย
ฉันก็จะยังรักเธอเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน
เธอนี่ตัวทำร้ายหัวใจชัด ๆ
ไม่เคยปล่อยให้ฉันได้พักใจเลยสักวัน
แต่เสน่ห์บางอย่างในตัวเธอนี่สิ
มันปั่นป่วนข้างในใจฉันไปหมด
เธอใจร้ายกับฉันจริง ๆ
ทว่าฉันก็ยังขาดเธอไม่ได้อยู่ดี
Comments are off this post