Ayy, goin’ up in flames
ใจมันกำลังลุกเป็นไฟ
Burnin’ deep inside, I don’t think I could ever change
ข้างในมอดไหม้จนไม่คิดว่าจะกลับไปเป็นคนเดิมได้อีก
Maybe one day, but for now I got nothin’ to gain
วันข้างหน้าอาจใช่ แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปก็ไม่มีประโยชน์
Love my mom to death but she know we are not the same
รักแม่ขาดใจ ทว่าแม่ก็รู้ดีว่าเรามองโลกไม่เหมือนกัน
Black skies, blue bills, my eyes turnin’ red
ท้องฟ้ามืดมิด กำแบงก์ร้อยเต็มมือจนตาเริ่มแดงก่ำ
Purple stones incrusted, I can’t heal just yet
พลอยม่วงฝังเต็มตัว แต่แผลใจยังไม่ทันหายดี
Yellow lookin’ orange, I’m probably high off these meds
เห็นสีเหลืองเพี้ยนเป็นส้ม สงสัยจะเมายาจัด
Strange things are happenin’, I swear that’s the feds
มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น สาบานได้ว่าพวกตำรวจชัวร์
Most niggas that got it out for me I never met
ไอ้พวกที่คอยจ้องเล่นงาน หน้าตายังไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ
Can’t think of nothin’ else but countin’ up the dead
ในหัวคิดอะไรไม่ออก นอกจากนั่งนับเพื่อนที่จากไป
Lost so many angels, only Heaven knows what’s next
เสียคนสำคัญไปนับไม่ถ้วน สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าต้องเจออะไรต่อ
Things go through me now, my niggas got me stressed
เรื่องบ้า ๆ ถั่งโถมเข้ามา คนรอบตัวก็พากันสร้างแต่เรื่องปวดหัว
If this move get made, we should push out to Québec
ถ้าแผนนี้ลงตัว เราคงต้องเผ่นไปกบดานที่ควิเบก
Head above these waters and ice below the neck
ดิ้นรนเอาตัวให้รอด พร้อมสร้อยเพชรเย็นยะเยือกใต้คอ
Real shit been goin’ down and shit I can’t forget
เรื่องระยำที่ผ่านมาในชีวิต ลบยังไงก็ไม่ลืม
Two-one-three, add that up and tell me what you get
สอง หนึ่ง สาม ลองบวกรวมกันดูสิว่าได้เลขไหน
Twist the 6ix, I’m plottin’ every chance that I get
ปั่นป่วนทั่วโตรอนโต คอยวางแผนเอาคืนทุกจังหวะ
Phantom at the crib, it must be haunted in here
โรลส์รอยซ์จอดนิ่งในคฤหาสน์ บรรยากาศหลอนยังกับบ้านผีสิง
Jumpin’ out a body with a skelly Cartier
ก้าวลงจากรถพร้อมนาฬิกาคาร์เทียร์เปลือยเครื่องสุดหรู
All she want is Japanese skincare
วัน ๆ แม่คุณอยากได้แค่สกินแคร์จากญี่ปุ่น
And she want the Iceman to sleep here
แถมยังอยากรั้งคนไร้หัวใจแบบฉันให้นอนค้างด้วย
I can’t sleep without a fucking heater in here
แต่ถ้าไม่มีปืนอุ่น ๆ วางไว้ข้างกาย ฉันคงหลับไม่ลง
Does your baby daddy got the keys to ya in here?
ผัวเก่าเธอมีกุญแจแอบไขเข้ามาที่นี่หรือเปล่า
If he does, I probably gotta leave you here
ถ้ามันมี ฉันคงต้องชิ่งทิ้งเธอไว้คนเดียว
Chrome belt, look like John Cena in here
เข็มขัดเงาวับ ดูเท่ยังกับจอห์น ซีน่า โผล่มา
I bet that you’re gettin’ a procedure this year
ปีนี้พนันได้เลยว่าเธอแอบไปขึ้นเขียงอัปหน้ามาใหม่
Bring you to my crib, it’s a cathedral in here
พาเข้าบ้านฉัน โอ่อ่ายังกับวิหารศักดิ์สิทธิ์
Dancin’ in my kitchen, it’s Ibiza in here
เปิดฟลอร์โยกย้ายในครัว ฟีลมันส์เหมือนอยู่ปาร์ตี้อิบิซา
According to your face, you get amnesia in here
ดูจากสีหน้าก็ชัด ว่าเธอพร้อมแกล้งความจำเสื่อมลืมทุกสิ่ง
Caught it on your face, we got a pleaser in here
จับอาการได้ทันที ว่าคืนนี้ยอมตามใจฉันทุกอย่าง
According to my chain, we got a freezer in here
สังเกตความเย็นจากประกายเพชร นึกว่ายืนอยู่ในตู้แช่
According to my plane, forty people fit on here
เช็กที่นั่งบนเครื่องบินเจ็ต ขนพรรคพวกไปได้สบาย ๆ สี่สิบคน
The way she say my name, you know how deep it get out here
ยามเธอครางเรียกชื่อฉัน ก็รู้เลยว่าบรรยากาศมันถลำลึกแค่ไหน

I know what’s true, I know what’s true
ฉันรู้ว่าอะไรจริง อะไรเสแสร้ง
I know what’s true, I (I know it)
ใครแท้ใครหลอก ฉันมองขาดหมด
I know what’s true, I know, I know
รู้แจ้งเห็นจริงมาตลอด
I know what’s true, I know what’s true
ความจริงเป็นยังไง ฉันรู้แก่ใจดี
I know (I know)
กระจ่างหมดทุกเรื่องนั่นแหละ

Ayy, goin’ up in flames
Burnin’ deep inside, I don’t think I could ever change
Maybe one day, but for now I got nothin’ to gain
Love my mom to death but she know we are not the same
Black skies, blue bills, my eyes turnin’ red
Purple stones incrusted, I can’t heal just yet
Yellow lookin’ orange, I’m probably high off these meds
Strange things are happenin’, I swear that’s the feds
Most niggas that got it out for me I never met
Can’t think of nothin’ else but countin’ up the dead
Lost so many angels, only Heaven knows what’s next
Things go through me now, my niggas got me stressed
If this move get made, we should push out to Québec
Head above these waters and ice below the neck
Real shit been goin’ down and shit I can’t forget
Two-one-three, add that up and tell me what you get
Twist the 6ix, I’m plottin’ every chance that I get
Phantom at the crib, it must be haunted in here
Jumpin’ out a body with a skelly Cartier
All she want is Japanese skincare
And she want the Iceman to sleep here
I can’t sleep without a fucking heater in here
Does your baby daddy got the keys to ya in here?
If he does, I probably gotta leave you here
Chrome belt, look like John Cena in here
I bet that you’re gettin’ a procedure this year
Bring you to my crib, it’s a cathedral in here
Dancin’ in my kitchen, it’s Ibiza in here
According to your face, you get amnesia in here
Caught it on your face, we got a pleaser in here
According to my chain, we got a freezer in here
According to my plane, forty people fit on here
The way she say my name, you know how deep it get out here

I know what’s true, I know what’s true
I know what’s true, I (I know it)
I know what’s true, I know, I know
I know what’s true, I know what’s true
I know (I know)

ใจมันกำลังลุกเป็นไฟ
ข้างในมอดไหม้จนไม่คิดว่าจะกลับไปเป็นคนเดิมได้อีก
วันข้างหน้าอาจใช่ แต่ตอนนี้เปลี่ยนไปก็ไม่มีประโยชน์
รักแม่ขาดใจ ทว่าแม่ก็รู้ดีว่าเรามองโลกไม่เหมือนกัน
ท้องฟ้ามืดมิด กำแบงก์ร้อยเต็มมือจนตาเริ่มแดงก่ำ
พลอยม่วงฝังเต็มตัว แต่แผลใจยังไม่ทันหายดี
เห็นสีเหลืองเพี้ยนเป็นส้ม สงสัยจะเมายาจัด
มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น สาบานได้ว่าพวกตำรวจชัวร์
ไอ้พวกที่คอยจ้องเล่นงาน หน้าตายังไม่เคยเห็นด้วยซ้ำ
ในหัวคิดอะไรไม่ออก นอกจากนั่งนับเพื่อนที่จากไป
เสียคนสำคัญไปนับไม่ถ้วน สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าต้องเจออะไรต่อ
เรื่องบ้า ๆ ถั่งโถมเข้ามา คนรอบตัวก็พากันสร้างแต่เรื่องปวดหัว
ถ้าแผนนี้ลงตัว เราคงต้องเผ่นไปกบดานที่ควิเบก
ดิ้นรนเอาตัวให้รอด พร้อมสร้อยเพชรเย็นยะเยือกใต้คอ
เรื่องระยำที่ผ่านมาในชีวิต ลบยังไงก็ไม่ลืม
สอง หนึ่ง สาม ลองบวกรวมกันดูสิว่าได้เลขไหน
ปั่นป่วนทั่วโตรอนโต คอยวางแผนเอาคืนทุกจังหวะ
โรลส์รอยซ์จอดนิ่งในคฤหาสน์ บรรยากาศหลอนยังกับบ้านผีสิง
ก้าวลงจากรถพร้อมนาฬิกาคาร์เทียร์เปลือยเครื่องสุดหรู
วัน ๆ แม่คุณอยากได้แค่สกินแคร์จากญี่ปุ่น
แถมยังอยากรั้งคนไร้หัวใจแบบฉันให้นอนค้างด้วย
แต่ถ้าไม่มีปืนอุ่น ๆ วางไว้ข้างกาย ฉันคงหลับไม่ลง
ผัวเก่าเธอมีกุญแจแอบไขเข้ามาที่นี่หรือเปล่า
ถ้ามันมี ฉันคงต้องชิ่งทิ้งเธอไว้คนเดียว
เข็มขัดเงาวับ ดูเท่ยังกับจอห์น ซีน่า โผล่มา
ปีนี้พนันได้เลยว่าเธอแอบไปขึ้นเขียงอัปหน้ามาใหม่
พาเข้าบ้านฉัน โอ่อ่ายังกับวิหารศักดิ์สิทธิ์
เปิดฟลอร์โยกย้ายในครัว ฟีลมันส์เหมือนอยู่ปาร์ตี้อิบิซา
ดูจากสีหน้าก็ชัด ว่าเธอพร้อมแกล้งความจำเสื่อมลืมทุกสิ่ง
จับอาการได้ทันที ว่าคืนนี้ยอมตามใจฉันทุกอย่าง
สังเกตความเย็นจากประกายเพชร นึกว่ายืนอยู่ในตู้แช่
เช็กที่นั่งบนเครื่องบินเจ็ต ขนพรรคพวกไปได้สบาย ๆ สี่สิบคน
ยามเธอครางเรียกชื่อฉัน ก็รู้เลยว่าบรรยากาศมันถลำลึกแค่ไหน

ฉันรู้ว่าอะไรจริง อะไรเสแสร้ง
ใครแท้ใครหลอก ฉันมองขาดหมด
รู้แจ้งเห็นจริงมาตลอด
ความจริงเป็นยังไง ฉันรู้แก่ใจดี
กระจ่างหมดทุกเรื่องนั่นแหละ