The day I went away and left Mary
วันที่ฉันต้องเดินทางจากแมรี่ไป
She promised she would wait eternally for me
เธอเคยสัญญาว่าจะรอฉันตลอดไป
But I came back today heard my Mary say
แต่พอฉันกลับมาวันนี้ กลับต้องฟังแมรี่พูดใส่หน้า
Yes she don’t want any part of me
ว่าเธอไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับฉันอีก

So now won’t you let me tell you bout Mary
งั้นตอนนี้ช่วยฟังฉันพูดถึงแมรี่สักนิดนะ
I promise it won’t take me very long
รับรองว่ากินเวลาแค่แป๊บเดียว
‘Cause all I have to say about Mary
เพราะใจความสำคัญเรื่องแมรี่ที่อยากบอก
Is I’m afraid my Mary’s gone wrong
คือฉันกลัวเหลือเกินว่าแมรี่คนเดิมจะถลำลึกไปในทางที่ไม่ดี

I came back and went by to see Mary
ฉันตั้งใจเดินทางกลับมาแวะหาแมรี่
But she couldn’t even look me in the eye
แต่เธอเอาแต่หลบตา ไม่ยอมมองหน้าฉันตรง ๆ
Then when I asked her what happened
พอฉันเอ่ยปากถามว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
I stood there and watched my Mary cry
ฉันก็ได้แต่ยืนอึ้งมองแมรี่ปล่อยโฮออกมา

So now won’t you let me tell you bout Mary
เพราะงั้นปล่อยให้ฉันระบายเรื่องแมรี่หน่อยเถอะ
I promise it won’t take me very long
แป๊บเดียวจริง ๆ ไม่นานหรอก
‘Cause all I have to say about Mary
เพราะสิ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงแมรี่
Is I’m afraid my Mary’s gone wrong
คือฉันอดเป็นห่วงไม่ได้ว่าแมรี่จะเปลี่ยนไปในทางที่แย่แล้ว
Oh I’m afraid my Mary’s gone wrong
กลัวเหลือเกินว่าแมรี่ของฉันจะถลำลึกไปผิดทางจริง ๆ

The day I went away and left Mary
She promised she would wait eternally for me
But I came back today heard my Mary say
Yes she don’t want any part of me

So now won’t you let me tell you bout Mary
I promise it won’t take me very long
‘Cause all I have to say about Mary
Is I’m afraid my Mary’s gone wrong

I came back and went by to see Mary
But she couldn’t even look me in the eye
Then when I asked her what happened
I stood there and watched my Mary cry

So now won’t you let me tell you bout Mary
I promise it won’t take me very long
‘Cause all I have to say about Mary
Is I’m afraid my Mary’s gone wrong
Oh I’m afraid my Mary’s gone wrong

วันที่ฉันต้องเดินทางจากแมรี่ไป
เธอเคยสัญญาว่าจะรอฉันตลอดไป
แต่พอฉันกลับมาวันนี้ กลับต้องฟังแมรี่พูดใส่หน้า
ว่าเธอไม่อยากมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับฉันอีก

งั้นตอนนี้ช่วยฟังฉันพูดถึงแมรี่สักนิดนะ
รับรองว่ากินเวลาแค่แป๊บเดียว
เพราะใจความสำคัญเรื่องแมรี่ที่อยากบอก
คือฉันกลัวเหลือเกินว่าแมรี่คนเดิมจะถลำลึกไปในทางที่ไม่ดี

ฉันตั้งใจเดินทางกลับมาแวะหาแมรี่
แต่เธอเอาแต่หลบตา ไม่ยอมมองหน้าฉันตรง ๆ
พอฉันเอ่ยปากถามว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
ฉันก็ได้แต่ยืนอึ้งมองแมรี่ปล่อยโฮออกมา

เพราะงั้นปล่อยให้ฉันระบายเรื่องแมรี่หน่อยเถอะ
แป๊บเดียวจริง ๆ ไม่นานหรอก
เพราะสิ่งที่ฉันอยากจะพูดถึงแมรี่
คือฉันอดเป็นห่วงไม่ได้ว่าแมรี่จะเปลี่ยนไปในทางที่แย่แล้ว
กลัวเหลือเกินว่าแมรี่ของฉันจะถลำลึกไปผิดทางจริง ๆ