Someday you never made it
สุดท้ายเธอก็ไปไม่ถึงฝั่งฝันอยู่ดี
Maybe you never will
และบางทีคงไม่มีวันทำได้หรอก
Hey, you never made it
นี่ไง เธอก็ทำไม่สำเร็จสักที
Now, ain’t that unusual?
แบบนี้มันแปลกประหลาดดีไหมล่ะ

Now I feel unknown
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีตัวตนเลย
And it’s safe that way
แต่มันก็ปลอดภัยดีเหมือนกัน
Are you too bored to care or too dumb to be scared, now
ตอนนี้เธอเบื่อจนไม่แคร์ หรือโง่เกินกว่าจะรู้สึกกลัวกันแน่
Now what’s that supposed to mean?
แล้วที่พูดมาทั้งหมดนี่มันหมายความว่าไงล่ะ
I’m burned out on some empty reasons
ฉันเหนื่อยล้าเต็มทีกับเหตุผลกลวง ๆ พวกนั้น
Another waste of time
เสียเวลาชีวิตไปวัน ๆ อีกตามเคย
It’s something that I wish I’d said
มันเป็นสิ่งที่ฉันควรจะพูดออกไปตั้งนานแล้ว
But I don’t think it’d rhyme
แต่คิดว่าพูดไปคงไม่เข้าหูเธอเท่าไหร่

Someday you never made it
วันหนึ่งเธอก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
Maybe you never will
ดีไม่ดีอาจไม่มีวันทำสำเร็จด้วยซ้ำ
Hey, you never made it
เฮ้ เธอก็ยังไปไม่ถึงไหนอยู่ดี
Now, ain’t that unusual?
เออ มันดูพิลึกพิลั่นดีใช่ไหม

See I’d love to be you
รู้ไหมว่าฉันอยากเป็นแบบเธอจะตาย
At least then I’d see you
อย่างน้อยฉันจะได้เข้าใจตัวเธอจริง ๆ สักที
Sorry I put them words in your mouth
ขอโทษทีนะที่คิดแทนและพูดจายัดเยียดใส่เธอ
But you wouldn’t talk to me
ก็เธอเล่นไม่ยอมเปิดปากคุยกับฉันเลยนี่นา

You’re everything I want and haven’t got
เธอมีทุกอย่างที่ฉันอยากมีแต่ไม่มีวันได้มา
I’m sick of everything I’m not
ฉันโคตรรังเกียจความไม่ได้เรื่องของตัวเองเลย
Put my heavy coat on for a while
ขอหยิบเสื้อโค้ตหนา ๆ มาใส่สักพักเถอะ
It’s freezing in the corner of my mind
เพราะตอนนี้ซอกหลืบในใจมันเหน็บหนาวจนแทบจะแข็งตายอยู่แล้ว

Someday you never made it
ท้ายที่สุดเธอก็เหลวแหลกเหมือนเดิม
Maybe you never will
และคงไม่มีวันทำอะไรสำเร็จหรอกมั้ง
Hey, you never made it
ก็นั่นไง เธอยังเหลวไม่เป็นท่าอยู่เลย
Now, ain’t that unusual?
เห็นไหมล่ะว่ามันแปลกพิกลดี

Someday you never made it
สุดท้ายเธอก็เหลวแหลกไม่เป็นท่า
Now ain’t that unusual
มันดูแปลกพิลึกดีออกใช่ไหม
It ain’t that unusual
อันที่จริง มันก็ไม่ได้แปลกอะไรขนาดนั้นหรอก

Someday you never made it
Maybe you never will
Hey, you never made it
Now, ain’t that unusual?

Now I feel unknown
And it’s safe that way
Are you too bored to care or too dumb to be scared, now
Now what’s that supposed to mean?
I’m burned out on some empty reasons
Another waste of time
It’s something that I wish I’d said
But I don’t think it’d rhyme

Someday you never made it
Maybe you never will
Hey, you never made it
Now, ain’t that unusual?

See I’d love to be you
At least then I’d see you
Sorry I put them words in your mouth
But you wouldn’t talk to me

You’re everything I want and haven’t got
I’m sick of everything I’m not
Put my heavy coat on for a while
It’s freezing in the corner of my mind

Someday you never made it
Maybe you never will
Hey, you never made it
Now, ain’t that unusual?

Someday you never made it
Now ain’t that unusual
It ain’t that unusual

สุดท้ายเธอก็ไปไม่ถึงฝั่งฝันอยู่ดี
และบางทีคงไม่มีวันทำได้หรอก
นี่ไง เธอก็ทำไม่สำเร็จสักที
แบบนี้มันแปลกประหลาดดีไหมล่ะ

ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนไม่มีตัวตนเลย
แต่มันก็ปลอดภัยดีเหมือนกัน
ตอนนี้เธอเบื่อจนไม่แคร์ หรือโง่เกินกว่าจะรู้สึกกลัวกันแน่
แล้วที่พูดมาทั้งหมดนี่มันหมายความว่าไงล่ะ
ฉันเหนื่อยล้าเต็มทีกับเหตุผลกลวง ๆ พวกนั้น
เสียเวลาชีวิตไปวัน ๆ อีกตามเคย
มันเป็นสิ่งที่ฉันควรจะพูดออกไปตั้งนานแล้ว
แต่คิดว่าพูดไปคงไม่เข้าหูเธอเท่าไหร่

วันหนึ่งเธอก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า
ดีไม่ดีอาจไม่มีวันทำสำเร็จด้วยซ้ำ
เฮ้ เธอก็ยังไปไม่ถึงไหนอยู่ดี
เออ มันดูพิลึกพิลั่นดีใช่ไหม

รู้ไหมว่าฉันอยากเป็นแบบเธอจะตาย
อย่างน้อยฉันจะได้เข้าใจตัวเธอจริง ๆ สักที
ขอโทษทีนะที่คิดแทนและพูดจายัดเยียดใส่เธอ
ก็เธอเล่นไม่ยอมเปิดปากคุยกับฉันเลยนี่นา

เธอมีทุกอย่างที่ฉันอยากมีแต่ไม่มีวันได้มา
ฉันโคตรรังเกียจความไม่ได้เรื่องของตัวเองเลย
ขอหยิบเสื้อโค้ตหนา ๆ มาใส่สักพักเถอะ
เพราะตอนนี้ซอกหลืบในใจมันเหน็บหนาวจนแทบจะแข็งตายอยู่แล้ว

ท้ายที่สุดเธอก็เหลวแหลกเหมือนเดิม
และคงไม่มีวันทำอะไรสำเร็จหรอกมั้ง
ก็นั่นไง เธอยังเหลวไม่เป็นท่าอยู่เลย
เห็นไหมล่ะว่ามันแปลกพิกลดี

สุดท้ายเธอก็เหลวแหลกไม่เป็นท่า
มันดูแปลกพิลึกดีออกใช่ไหม
อันที่จริง มันก็ไม่ได้แปลกอะไรขนาดนั้นหรอก