ความมั่นหน้าแบบตัวแม่ที่รู้ดีว่าแฟนเก่าไม่มีทางลืมกันได้ลง ต่อให้ฝั่งนั้นจะมีคนใหม่เข้ามาแทน แต่ความแซ่บและรอยแผลที่เคยฝากไว้ก็ยังตราตรึงอยู่ดี พอเหงาขึ้นมาเมื่อไหร่ก็แค่ส่งสัญญาณมา เดี๋ยวจะยอมกลับไปเล่นด้วยอีกสักรอบ
Eng - Thai
Woo
วู้
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
อ่า ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย
I bet she could never make you cry
พนันได้เลยว่ายัยนั่นไม่มีทางทำให้เธอร้องไห้ได้หรอก
‘Cause the scars on your heart are still mine
เพราะแผลเป็นในใจเธอมันยังเป็นของฉันอยู่เลย
Tell me that she couldn’t get this deep
บอกมาสิว่ายัยนั่นเข้าถึงเธอได้ไม่ลึกเท่าฉัน
She can almost be the worst of me
ทำได้อย่างมากก็แค่เกือบแย่เท่าฉันนั่นแหละ
Too bad she’s just eating off your dreams
น่าเสียดายที่แม่นั่นแค่เกาะกินความฝันเธอไปวัน ๆ
Let me know when you’re ready to bleed
พร้อมจะเจ็บปวดเมื่อไหร่ก็ส่งข่าวมาละกัน
Baby, you just need to send for me
เธอ แค่เรียกฉันไปหาก็พอ
Send for me, send for me
เรียกฉันไปหาดิ สะกิดมาเลย
Send for me, send for me
แค่บอกคำเดียว เดี๋ยวจัดให้
Woo
วู้
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย
I’ve been thinking ’bout you late at night
ดึก ๆ ทีไรใจมันชอบแวบไปคิดถึงเธอทุกที
I’ve been thinking only of you
ในหัวมีแต่เรื่องเธอคนเดียวเลยเนี่ย
Ain’t nothing else to really talk about
ไม่มีเรื่องอื่นน่าสนใจให้พูดถึงแล้วมั้ง
Boy, show me what you wan’ do
ไหน ลองโชว์หน่อยดิว่าเธออยากทำอะไร
These days, you’ve been feeling lonely
ช่วงนี้เธอคงกำลังรู้สึกเหงาสิท่า
Yeah, I’ve been feeling lonely too
อืม ฉันเองก็ว้าเหว่ไม่แพ้กันหรอก
I’ma fuck it up, won’t you show me some
จัดให้ยับไปเลย แค่แสดงอะไรเด็ด ๆ ให้ดูหน่อย
Run it back like you owe me some
ย้อนกลับมาทำเหมือนเธอติดค้างอะไรฉันไว้ดิ
Woo
วู้
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
(Feel me up, feel me up)
(ลูบไล้ฉันสิ ลูบตัวฉันที)
Woo, yeah
วู้ เย่
(Feel me up, feel me up)
(สัมผัสฉันสิ ลูบไล้ฉันที)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
อ่า ใช่เลย จัดไป ใช่เลย
(Feeling me, feeling me, feeling me up)
(สัมผัสตัวฉัน ลูบไล้ร่างฉันที)
Tell me ’bout your picture-perfect love
เล่าเรื่องความรักแสนเพอร์เฟกต์ของเธอให้ฟังหน่อยดิ
Tell me how you think without the drugs
ลองบอกซิว่าตอนไม่เมายังพอคิดเองเป็นไหม
Maybe you just need to send for me
บางทีเธออาจแค่อยากส่งสัญญาณเรียกฉันไปหาก็ได้
I don’t mean to really love ya
ไม่ได้ตั้งใจจะกลับไปรักเธอจริงจังหรอกนะ
I don’t mean to even care about ya
ไม่ได้แคร์อะไรขนาดนั้นด้วยซ้ำ
I don’t mean to really love ya
ไม่ได้กะจะรักจริงสักหน่อย
I don’t mean to really care about ya no more
ไม่ได้เหลือความใส่ใจให้เธออีกต่อไปแล้ว
I don’t mean to really care about ya no more
ไม่ได้สนใจเธอแล้วจริง ๆ
Send for me, send for me
เรียกฉันไปหาดิ สะกิดมาเลย
Send for me, send for me
แค่บอกคำเดียว เดี๋ยวฉันไปหาเลย
Woo (Feel me up, feel me up)
วู้ (ลูบไล้ฉันสิ ลูบตัวฉันที)
Woo, woo, yeah (Feel me up, feel me up)
วู้ วู้ เย่ (สัมผัสฉันสิ ลูบไล้ฉันที)
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
(Send for me, send for me, send for me)
(เรียกฉันไปหาดิ ส่งสัญญาณมาเลย)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย
Woo (I don’t mean to really love ya)
วู้ (ไม่ได้ตั้งใจจะรักเธอจริงจังหรอก)
I don’t mean to even care about ya
ไม่ได้แคร์อะไรขนาดนั้นด้วยซ้ำ
Woo (I don’t mean to really love ya)
วู้ (ไม่ได้กะจะรักจริงสักหน่อย)
I don’t mean to really care about ya, no more
ไม่ได้เหลือความใส่ใจให้เธออีกต่อไปแล้ว
Woo, woo, yeah
วู้ วู้ เย่
(No more, I don’t mean to really care about ya, no more
(ไม่เหลือแล้ว ไม่ได้ตั้งใจจะใส่ใจเธอขนาดนั้นแล้ว
I don’t mean to really care about ya, no more)
ไม่ได้สนใจเธอแล้วจริง ๆ)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย
Eng
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
I bet she could never make you cry
‘Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn’t get this deep
She can almost be the worst of me
Too bad she’s just eating off your dreams
Let me know when you’re ready to bleed
Baby, you just need to send for me
Send for me, send for me
Send for me, send for me
Woo
Woo, woo, yeah
Woo, woo, yeah
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
I’ve been thinking ’bout you late at night
I’ve been thinking only of you
Ain’t nothing else to really talk about
Boy, show me what you wan’ do
These days, you’ve been feeling lonely
Yeah, I’ve been feeling lonely too
I’ma fuck it up, won’t you show me some
Run it back like you owe me some
Woo
Woo, woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Woo, yeah
(Feel me up, feel me up)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
(Feeling me, feeling me, feeling me up)
Tell me ’bout your picture-perfect love
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to send for me
I don’t mean to really love ya
I don’t mean to even care about ya
I don’t mean to really love ya
I don’t mean to really care about ya no more
I don’t mean to really care about ya no more
Send for me, send for me
Send for me, send for me
Woo (Feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (Feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah
(Send for me, send for me, send for me)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
Woo (I don’t mean to really love ya)
I don’t mean to even care about ya
Woo (I don’t mean to really love ya)
I don’t mean to really care about ya, no more
Woo, woo, yeah
(No more, I don’t mean to really care about ya, no more
I don’t mean to really care about ya, no more)
Aw, yeah, aw, yeah, aw, yeah
Thai
วู้
วู้ วู้ เย่
วู้ วู้ เย่
อ่า ใช่เลย ใช่เลย ใช่เลย
พนันได้เลยว่ายัยนั่นไม่มีทางทำให้เธอร้องไห้ได้หรอก
เพราะแผลเป็นในใจเธอมันยังเป็นของฉันอยู่เลย
บอกมาสิว่ายัยนั่นเข้าถึงเธอได้ไม่ลึกเท่าฉัน
ทำได้อย่างมากก็แค่เกือบแย่เท่าฉันนั่นแหละ
น่าเสียดายที่แม่นั่นแค่เกาะกินความฝันเธอไปวัน ๆ
พร้อมจะเจ็บปวดเมื่อไหร่ก็ส่งข่าวมาละกัน
เธอ แค่เรียกฉันไปหาก็พอ
เรียกฉันไปหาดิ สะกิดมาเลย
แค่บอกคำเดียว เดี๋ยวจัดให้
วู้
วู้ วู้ เย่
วู้ วู้ เย่
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย
ดึก ๆ ทีไรใจมันชอบแวบไปคิดถึงเธอทุกที
ในหัวมีแต่เรื่องเธอคนเดียวเลยเนี่ย
ไม่มีเรื่องอื่นน่าสนใจให้พูดถึงแล้วมั้ง
ไหน ลองโชว์หน่อยดิว่าเธออยากทำอะไร
ช่วงนี้เธอคงกำลังรู้สึกเหงาสิท่า
อืม ฉันเองก็ว้าเหว่ไม่แพ้กันหรอก
จัดให้ยับไปเลย แค่แสดงอะไรเด็ด ๆ ให้ดูหน่อย
ย้อนกลับมาทำเหมือนเธอติดค้างอะไรฉันไว้ดิ
วู้
วู้ วู้ เย่
(ลูบไล้ฉันสิ ลูบตัวฉันที)
วู้ เย่
(สัมผัสฉันสิ ลูบไล้ฉันที)
อ่า ใช่เลย จัดไป ใช่เลย
(สัมผัสตัวฉัน ลูบไล้ร่างฉันที)
เล่าเรื่องความรักแสนเพอร์เฟกต์ของเธอให้ฟังหน่อยดิ
ลองบอกซิว่าตอนไม่เมายังพอคิดเองเป็นไหม
บางทีเธออาจแค่อยากส่งสัญญาณเรียกฉันไปหาก็ได้
ไม่ได้ตั้งใจจะกลับไปรักเธอจริงจังหรอกนะ
ไม่ได้แคร์อะไรขนาดนั้นด้วยซ้ำ
ไม่ได้กะจะรักจริงสักหน่อย
ไม่ได้เหลือความใส่ใจให้เธออีกต่อไปแล้ว
ไม่ได้สนใจเธอแล้วจริง ๆ
เรียกฉันไปหาดิ สะกิดมาเลย
แค่บอกคำเดียว เดี๋ยวฉันไปหาเลย
วู้ (ลูบไล้ฉันสิ ลูบตัวฉันที)
วู้ วู้ เย่ (สัมผัสฉันสิ ลูบไล้ฉันที)
วู้ วู้ เย่
(เรียกฉันไปหาดิ ส่งสัญญาณมาเลย)
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย
วู้ (ไม่ได้ตั้งใจจะรักเธอจริงจังหรอก)
ไม่ได้แคร์อะไรขนาดนั้นด้วยซ้ำ
วู้ (ไม่ได้กะจะรักจริงสักหน่อย)
ไม่ได้เหลือความใส่ใจให้เธออีกต่อไปแล้ว
วู้ วู้ เย่
(ไม่เหลือแล้ว ไม่ได้ตั้งใจจะใส่ใจเธอขนาดนั้นแล้ว
ไม่ได้สนใจเธอแล้วจริง ๆ)
อ่า ใช่เลย เอาเลย ใช่เลย










Comments are off this post