Walkin’ the dog
พาหมาออกไปเดินเล่นกัน
I’m just a-walkin’ your dog
จริงๆ ก็แค่ช่วยจูงหมาของเธอเดินเล่นนั่นแหละ
Well if you don’t know how to do it
แต่ถ้าเธอทำไม่เป็นล่ะก็
I’ll show you how to walk the dog
มานี่มา เดี๋ยวฉันจะสอนให้ว่าต้องทำยังไง

Ask her mama for fifteen cents
แบมือขอตังค์แม่ตั้งสิบห้าเซนต์
To see the elephant jump the fence
เพื่อจะไปดูช้างกระโดดข้ามรั้ว
It jumped so high, it touched the sky
มันโดดสูงลิ่วจนหัวแทบชนก้นก้อนเมฆ
Didn’t come back ’til the Fourth of July
กว่าจะตกลงมาอีกทีก็ปาไปวันชาติเดือนกรกฎาคมโน่นแหละ

I’m walkin’ the dog
กำลังพาสุนัขเดินเล่นนะ
I’m just a-walkin’ your dog
ก็แค่ช่วยจูงหมาของเธอเดินเล่นเฉย ๆ
Well if you don’t know how to do it
ถ้าเกิดเธอทำไม่รู้จริง ๆ
I’ll show you how to walk the dog
เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง

Mary, Mary, quite contrary
แม่สาวแมรี่จอมขัดคอเอ๊ย
How does your garden grow?
เป็นยังไงบ้างล่ะ สวนดอกไม้ของเธอไปถึงไหนแล้ว
Well well, silver bells and little bitty, bitty white shells
ไหนดูซิ มีทั้งกระดิ่งเงิน แล้วก็พวกเปลือกหอยสีขาวจิ๋ว ๆ เต็มไปหมด
Pretty maids all in a row
แถมยังมีสาวสวยมายืนเรียงแถวกันเป็นตับเลย

Walkin’ your dog
พาหมาของเธอเดินเล่น
I’m just a-walkin’ your dog
ก็แค่ช่วยพาเจ้าตูบของเธอไปเดินเล่นเท่านั้นเอง
Well if you don’t know how to do it
แต่ถ้าเธอทำไม่ค่อยเป็น
I’ll show you how to walk the dog, yeah
เดี๋ยวฉันจะช่วยเทรนให้เองว่าต้องทำยังไง
Well if you don’t know how to do it
เอ้า ถ้ายังไม่รู้เรื่องอีกนะ
I’ll show you how to walk the dog
จะโชว์ให้เห็นจะ ๆ เลยว่าเขาทำกันแบบไหน
Well if you don’t know how to do it
บอกเลยว่าถ้ายังเด๋อด๋าทำไม่เป็น
I’ll show you how to walk the dog
เดี๋ยวฉันจะสอนให้จับจุดได้เองซะที

Walkin’ the dog
I’m just a-walkin’ your dog
Well if you don’t know how to do it
I’ll show you how to walk the dog

Ask her mama for fifteen cents
To see the elephant jump the fence
It jumped so high, it touched the sky
Didn’t come back ’til the Fourth of July

I’m walkin’ the dog
I’m just a-walkin’ your dog
Well if you don’t know how to do it
I’ll show you how to walk the dog

Mary, Mary, quite contrary
How does your garden grow?
Well well, silver bells and little bitty, bitty white shells
Pretty maids all in a row

Walkin’ your dog
I’m just a-walkin’ your dog
Well if you don’t know how to do it
I’ll show you how to walk the dog, yeah
Well if you don’t know how to do it
I’ll show you how to walk the dog
Well if you don’t know how to do it
I’ll show you how to walk the dog

พาหมาออกไปเดินเล่นกัน
จริงๆ ก็แค่ช่วยจูงหมาของเธอเดินเล่นนั่นแหละ
แต่ถ้าเธอทำไม่เป็นล่ะก็
มานี่มา เดี๋ยวฉันจะสอนให้ว่าต้องทำยังไง

แบมือขอตังค์แม่ตั้งสิบห้าเซนต์
เพื่อจะไปดูช้างกระโดดข้ามรั้ว
มันโดดสูงลิ่วจนหัวแทบชนก้นก้อนเมฆ
กว่าจะตกลงมาอีกทีก็ปาไปวันชาติเดือนกรกฎาคมโน่นแหละ

กำลังพาสุนัขเดินเล่นนะ
ก็แค่ช่วยจูงหมาของเธอเดินเล่นเฉย ๆ
ถ้าเกิดเธอทำไม่รู้จริง ๆ
เดี๋ยวฉันจะสาธิตให้ดูเอง

แม่สาวแมรี่จอมขัดคอเอ๊ย
เป็นยังไงบ้างล่ะ สวนดอกไม้ของเธอไปถึงไหนแล้ว
ไหนดูซิ มีทั้งกระดิ่งเงิน แล้วก็พวกเปลือกหอยสีขาวจิ๋ว ๆ เต็มไปหมด
แถมยังมีสาวสวยมายืนเรียงแถวกันเป็นตับเลย

พาหมาของเธอเดินเล่น
ก็แค่ช่วยพาเจ้าตูบของเธอไปเดินเล่นเท่านั้นเอง
แต่ถ้าเธอทำไม่ค่อยเป็น
เดี๋ยวฉันจะช่วยเทรนให้เองว่าต้องทำยังไง
เอ้า ถ้ายังไม่รู้เรื่องอีกนะ
จะโชว์ให้เห็นจะ ๆ เลยว่าเขาทำกันแบบไหน
บอกเลยว่าถ้ายังเด๋อด๋าทำไม่เป็น
เดี๋ยวฉันจะสอนให้จับจุดได้เองซะที