หมดเวลาทำงานแสนน่าเบื่อ ก็ได้เวลาสลัดทุกความจำเจทิ้งไว้ข้างหลัง แล้วพุ่งตัวออกไปล่าความสนุกยามค่ำคืน ควงแขนแฟนสาวสุดฮอตเดินเฉิดฉายท่ามกลางแสงสีและความบ้าคลั่งของถนนสายโลกีย์ ปล่อยใจให้เมามันไปกับบรรยากาศดิบเถื่อนที่มีสายตาหิวกระหายของผู้คนคอยจับจ้อง
Eng - Thai
The job is done and I go out
เลิกงานเสร็จก็ได้เวลาออกไปลุยข้างนอก
Another boring day
จบไปอีกหนึ่งวันที่โคตรน่าเบื่อ
I leave it all behind me now
ทิ้งเรื่องน่าเซ็งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
So many worlds away
หลุดพ้นไปอยู่อีกโลกหนึ่งเลย
I meet my girl, she’s dressed to kill
ไปเจอแฟนสาวที่แต่งตัวมาแบบแซ่บสะกดทุกสายตา
And all we gonna do
แล้วสิ่งเดียวที่เราจะทำ
Is walk around to catch the thrill
คือออกไปเดินเฉิดฉายล่าความตื่นเต้น
On streets we call the zoo
บนถนนคนคลั่งที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
We eat the night, we drink the time
เราเสพแสงสียามราตรี ดื่มด่ำกับทุกช่วงเวลา
Make our dreams come true
ทำทุกจินตนาการให้กลายเป็นจริง
And hungry eyes are passing by
ท่ามกลางสายตาหิวกระหายที่เดินสวนไปมา
On streets we call the zoo
บนย่านคนดุที่พวกเราตั้งชื่อว่าสวนสัตว์
We eat the night, we drink the time
กอบโกยความสุขยามค่ำคืน ซึมซับทุกนาทีให้สุดเหวี่ยง
Make our dreams come true
ปลดปล่อยความฝันให้โลดแล่น
And hungry eyes are passing by
รายล้อมด้วยสายตาจ้องจะเขมือบของผู้คนรอบกาย
On streets we call the zoo
บนถนนป่าดงดิบที่ใคร ๆ ก็มองเป็นสวนสัตว์
Enjoy the zoo and walk down
มาเปิดหูเปิดตากับดงคนเถื่อน แล้วก้าวขาลงไป
42nd Street
บนถนนสายที่ 42
You gonna be excited too
รับรองว่านายจะตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด
And you will feel the heat
แถมสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อนที่แผ่ออกมา
We eat the night, we drink the time
เรากลืนกินราตรี เสพความสุขในทุกเสี้ยววินาที
Make our dreams come true
คว้าทุกสิ่งที่อยากได้มาไว้ในมือ
And hungry eyes are passing by
มองดูสายตาหิวโซที่เดินสวนกันขวักไขว่
On streets we call the zoo
บนถนนสุดเถื่อนที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
We eat the night, we drink the time
กวาดตวงค่ำคืนนี้ให้เต็มคราบ ซึมซับทุกหยดหยาดของเวลา
Make our dreams come true
เนรมิตทุกความต้องการให้เป็นจริง
And hungry eyes are passing by
ปล่อยให้สายตาล่าเหยื่อมองผ่านเลยไป
On streets we call the zoo
ในดงสัตว์ป่าที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
Eng
The job is done and I go out
Another boring day
I leave it all behind me now
So many worlds away
I meet my girl, she’s dressed to kill
And all we gonna do
Is walk around to catch the thrill
On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
Enjoy the zoo and walk down
42nd Street
You gonna be excited too
And you will feel the heat
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
We eat the night, we drink the time
Make our dreams come true
And hungry eyes are passing by
On streets we call the zoo
Thai
เลิกงานเสร็จก็ได้เวลาออกไปลุยข้างนอก
จบไปอีกหนึ่งวันที่โคตรน่าเบื่อ
ทิ้งเรื่องน่าเซ็งทุกอย่างไว้ข้างหลัง
หลุดพ้นไปอยู่อีกโลกหนึ่งเลย
ไปเจอแฟนสาวที่แต่งตัวมาแบบแซ่บสะกดทุกสายตา
แล้วสิ่งเดียวที่เราจะทำ
คือออกไปเดินเฉิดฉายล่าความตื่นเต้น
บนถนนคนคลั่งที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
เราเสพแสงสียามราตรี ดื่มด่ำกับทุกช่วงเวลา
ทำทุกจินตนาการให้กลายเป็นจริง
ท่ามกลางสายตาหิวกระหายที่เดินสวนไปมา
บนย่านคนดุที่พวกเราตั้งชื่อว่าสวนสัตว์
กอบโกยความสุขยามค่ำคืน ซึมซับทุกนาทีให้สุดเหวี่ยง
ปลดปล่อยความฝันให้โลดแล่น
รายล้อมด้วยสายตาจ้องจะเขมือบของผู้คนรอบกาย
บนถนนป่าดงดิบที่ใคร ๆ ก็มองเป็นสวนสัตว์
มาเปิดหูเปิดตากับดงคนเถื่อน แล้วก้าวขาลงไป
บนถนนสายที่ 42
รับรองว่านายจะตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด
แถมสัมผัสได้ถึงความเร่าร้อนที่แผ่ออกมา
เรากลืนกินราตรี เสพความสุขในทุกเสี้ยววินาที
คว้าทุกสิ่งที่อยากได้มาไว้ในมือ
มองดูสายตาหิวโซที่เดินสวนกันขวักไขว่
บนถนนสุดเถื่อนที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
กวาดตวงค่ำคืนนี้ให้เต็มคราบ ซึมซับทุกหยดหยาดของเวลา
เนรมิตทุกความต้องการให้เป็นจริง
ปล่อยให้สายตาล่าเหยื่อมองผ่านเลยไป
ในดงสัตว์ป่าที่พวกเราเรียกว่าสวนสัตว์
Comments are off this post