And that’s okay
แต่ช่างมันเถอะ ไม่เป็นไรเลย
I promise myself one day
สัญญากับตัวเองไว้แล้วว่าสักวันหนึ่ง
(Hey)

I’ma tell ’em all
จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
But that’s just the way I am
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
I’ma tell ’em all
จะพูดออกไปให้หมด
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
But that’s just the way I am
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

That’s just the way I am
ฉันเป็นของฉันแบบนี้
That’s just the way I am
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
That’s just the way I am
นี่คือเนื้อแท้ของฉัน
That’s just the way I am
ไม่มีอะไรต้องเสแสร้งทั้งนั้น

Maybe I’ma get a little nervous
บางทีอาจจะดูประหม่าไปบ้าง
Maybe I don’t go out anymore (Oh)
ช่วงนี้เลยแทบไม่อยากก้าวขาออกจากบ้าน
Feelin’ like I really don’t deserve this (-Serve this)
รู้สึกเหมือนไม่คู่ควรกับสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เลย
Life ain’t nothing like it was before (It was nothing like before)
ชีวิตมันเปลี่ยนไป ไม่เหมือนวันเก่า ๆ อีกต่อไป
‘Cause all I wanna do is just hold somebody
ทั้งที่ลึก ๆ แค่อยากมีใครให้คอยกอดไว้
But no one ever wants to get to know somebody
แต่รอบตัวกลับไม่มีใครอยากจริงใจด้วยสักคน
If you go and look under the surface (Surface)
หากเธอลองมองลึกลงไปข้างในจิตใจ
Baby, I’m a little insecure
จะรู้เลยว่าฉันไม่ได้มั่นใจในตัวเองขนาดนั้น

And that’s okay (Baby, now, that’s okay)
แต่ก็ไม่เห็นเป็นไร ช่างปะไรเถอะ
I promise myself one day
บอกตัวเองไว้แล้วว่าสักวันหนึ่ง
(Hey)

I’ma tell ’em all
จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
But that’s just the way I am
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
I’ma tell ’em all (All)
จะพูดออกไปให้หมด
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me, love me)
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
But that’s just the way I am
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

That’s just the way I am (I am)
ฉันเป็นของฉันแบบนี้
That’s just the way I am (I am)
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
That’s just the way I am
นี่คือเนื้อแท้ของฉัน
(Baby, now) That’s just the way I am
ไม่มีอะไรต้องเสแสร้งทั้งนั้น

I’ma tell ’em all (That’s just the way I am)
จะบอกให้โลกรู้กันไปเลย
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
ไม่ว่าจะชอบหรือเกลียดขี้หน้ากันก็เชิญ
(That’s just the way I am, that’s just the way I am)
(Hate me, love me)
But that’s just the way I am
เพราะฉันไม่มีวันเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร

Am, am
Yeah, this is what you wanted
ใช่สิ นี่คือสิ่งที่เธอต้องการเห็นมาตลอด
Oh, this is what you wanted
อยากให้ฉันเป็นแบบนี้กันนักใช่ไหม
I am, am, am (Oh)
Yeah, this is what you wanted
เออ นี่แหละสิ่งที่ทุกคนอยากได้
Oh, this is what you wanted all along
เฝ้ารอดูจุดนี้กันมาตั้งนานแล้วนี่
(Hey)
(Oh)

Everybody’s tryna be famous
คนทั้งโลกต่างดิ้นรนอยากมีชื่อเสียง
And I’m just tryna find a place to hide
ส่วนฉันแค่อยากมีมุมเงียบ ๆ ไว้หลบซ่อนตัว

I’ma tell ’em all (‘Em all)
จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me or love me)
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
But that’s just the way I am
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
I’ma tell ’em all (‘Em all)
จะพูดออกไปให้หมด
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me, love me)
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
But that’s just the way I am
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

That’s just the way I am
ฉันเป็นของฉันแบบนี้
That’s just the way I am
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
(Maybe I’ma get a little anxious, maybe I’ma get a little scared)
อาจจะขี้กังวลหรือหวาดกลัวไปบ้าง
That’s just the way I am
แต่นี่แหละคือฉัน
(Baby, now) That’s just the way I am
ที่เป็นตัวของตัวเองที่สุดแล้ว
(‘Cause everybody’s tryna be famous)

I’ma tell ’em all
จะบอกออกไปให้หมดเปลือก
(That’s just the way I am)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
จะรักหรือจะเกลียดกันก็ตามใจพวกเธอเลย
(That’s just the way I am)
But that’s just the way I am
เพราะฉันเป็นของฉันแบบนี้มาตั้งนานแล้ว

And that’s okay
I promise myself one day
(Hey)

I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am

Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore (Oh)
Feelin’ like I really don’t deserve this (-Serve this)
Life ain’t nothing like it was before (It was nothing like before)
‘Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface (Surface)
Baby, I’m a little insecure

And that’s okay (Baby, now, that’s okay)
I promise myself one day
(Hey)

I’ma tell ’em all
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all (All)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me, love me)
But that’s just the way I am

That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am (I am)
That’s just the way I am
(Baby, now) That’s just the way I am

I’ma tell ’em all (That’s just the way I am)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
(That’s just the way I am, that’s just the way I am)
But that’s just the way I am

Am, am
ใช่สิ นี่คือสิ่งที่เธอต้องการเห็นมาตลอด
อยากให้ฉันเป็นแบบนี้กันนักใช่ไหม
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along
(Hey)

Everybody’s tryna be famous
And I’m just tryna find a place to hide

I’ma tell ’em all (‘Em all)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me or love me)
But that’s just the way I am
I’ma tell ’em all (‘Em all)
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me (Hate me, love me)
But that’s just the way I am

That’s just the way I am
That’s just the way I am
(Maybe I’ma get a little anxious, maybe I’ma get a little scared)
That’s just the way I am
(Baby, now) That’s just the way I am
(‘Cause everybody’s tryna be famous)

I’ma tell ’em all
(That’s just the way I am)
จะรักหรือจะเกลียดกันก็ตามใจพวกเธอเลย
But that’s just the way I am

แต่ช่างมันเถอะ ไม่เป็นไรเลย
สัญญากับตัวเองไว้แล้วว่าสักวันหนึ่ง

จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
จะพูดออกไปให้หมด
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

ฉันเป็นของฉันแบบนี้
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
นี่คือเนื้อแท้ของฉัน
ไม่มีอะไรต้องเสแสร้งทั้งนั้น

บางทีอาจจะดูประหม่าไปบ้าง
ช่วงนี้เลยแทบไม่อยากก้าวขาออกจากบ้าน
รู้สึกเหมือนไม่คู่ควรกับสิ่งที่มีอยู่ตอนนี้เลย
ชีวิตมันเปลี่ยนไป ไม่เหมือนวันเก่า ๆ อีกต่อไป
ทั้งที่ลึก ๆ แค่อยากมีใครให้คอยกอดไว้
แต่รอบตัวกลับไม่มีใครอยากจริงใจด้วยสักคน
หากเธอลองมองลึกลงไปข้างในจิตใจ
จะรู้เลยว่าฉันไม่ได้มั่นใจในตัวเองขนาดนั้น

แต่ก็ไม่เห็นเป็นไร ช่างปะไรเถอะ
บอกตัวเองไว้แล้วว่าสักวันหนึ่ง

จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
จะพูดออกไปให้หมด
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

ฉันเป็นของฉันแบบนี้
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
นี่คือเนื้อแท้ของฉัน
ไม่มีอะไรต้องเสแสร้งทั้งนั้น

จะบอกให้โลกรู้กันไปเลย
ไม่ว่าจะชอบหรือเกลียดขี้หน้ากันก็เชิญ
(Hate me, love me)
เพราะฉันไม่มีวันเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร

Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am (Oh)
เออ นี่แหละสิ่งที่ทุกคนอยากได้
เฝ้ารอดูจุดนี้กันมาตั้งนานแล้วนี่
(Oh)

คนทั้งโลกต่างดิ้นรนอยากมีชื่อเสียง
ส่วนฉันแค่อยากมีมุมเงียบ ๆ ไว้หลบซ่อนตัว

จะบอกให้ทุกคนได้รับรู้
จะป่าวประกาศให้ชัดไปเลยว่า จะเกลียดหรือจะรักฉันก็ตามสบาย
เพราะฉันก็เป็นคนแบบนี้แหละ
จะพูดออกไปให้หมด
บอกทุกคนตรง ๆ ว่าจะมองยังไงก็เรื่องของเธอ
เพราะนี่แหละคือตัวตนจริง ๆ ของฉัน

ฉันเป็นของฉันแบบนี้
ตัวตนฉันมันเป็นแบบนี้แหละ
อาจจะขี้กังวลหรือหวาดกลัวไปบ้าง
แต่นี่แหละคือฉัน
ที่เป็นตัวของตัวเองที่สุดแล้ว

จะบอกออกไปให้หมดเปลือก
I’ma tell ’em all that you could either hate me or love me
(That’s just the way I am)
เพราะฉันเป็นของฉันแบบนี้มาตั้งนานแล้ว