ความรู้สึกของคนที่คลั่งรักแบบสุดหัวใจ เมื่อการได้เจอใครคนหนึ่งเปลี่ยนโลกทั้งใบไปโดยสิ้นเชิง ความรักดี ๆ แบบนี้ไม่ได้มีเข้ามาบ่อย ๆ และมันทำให้มั่นใจได้ทันทีว่าทั้งชีวิตนี้คงไม่อาจรักใครได้อีกแล้วนอกจากเธอคนเดียว
Eng - Thai
Let me tell you now, all that’s on my mind
ขอเปิดใจบอกทุกอย่างที่คิดอยู่ตอนนี้เลยนะ
For a love like yours is oh so very hard to find
เพราะรักดี ๆ แบบที่เธอมีให้ มันหาไม่ได้ง่าย ๆ เลย
I’ve looked inside myself, now I’m very sure
ลองทบทวนใจตัวเองดูแล้ว ถึงได้โคตรมั่นใจ
There can only be you for me, I need you more and more
ว่ามีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นจริง ๆ และฉันก็ต้องการเธอมากขึ้นทุกวัน
You turned me inside out and you showed me
เธอเข้ามาเปลี่ยนโลกของฉันไปหมด แถมยังทำให้รู้ว่า
What life was about, only you
ชีวิตที่มีความหมายมันเป็นยังไง มีแค่เธอจริง ๆ
The only one that stole my heart away
คนเดียวที่คว้าหัวใจของฉันไปได้ทั้งดวง
And I wanna do all I can just to show you
ฉันอยากทำทุกทางเพื่อพิสูจน์ให้เธอเห็น
Make you understand, only you
อยากให้เข้าใจจริง ๆ ว่ามีเพียงแค่เธอ
The only one that stole my heart away
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ช่วงชิงใจฉันไป
When you’re in my arms, when I’m close to you
เวลาได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน ตอนที่ได้อยู่แนบชิดกัน
There’s a magic in your touch that just comes shining through
สัมผัสจากเธอมันมีมนตร์สะกดบางอย่างที่เปล่งประกายออกมา
Want you every day, want you every night
อยากมีเธออยู่ด้วยในทุก ๆ วัน ทุก ๆ คืน
There can only be you for me, you make it seem so right, oh, girl, ’cause
ชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้เลย เธอทำให้ทุกสิ่งมันลงตัวไปหมด เพราะว่า
You turned me inside out and you showed me
เธอพลิกชีวิตฉันใหม่หมดเลย และเปิดมุมมองให้เห็นว่า
What life was about, only you
การได้ใช้ชีวิตจริง ๆ มันเป็นยังไง มีแค่เธอเท่านั้น
The only one that stole my heart away
คนที่ขโมยหัวใจดวงนี้ไปครอง
In my mind there’s no other love
ในหัวไม่เคยคิดจะมองหาความรักจากใครอื่น
You’re the only girl my heart and soul is thinking of
เธอคือผู้หญิงคนเดียวที่ทั้งใจและจิตวิญญาณของฉันเฝ้าคิดถึง
Only you, only me (Only me)
มีแค่เธอกับฉัน สองคนเท่านั้น
There can never ever be another
ไม่มีทางจะมีใครอื่นอีกแล้ว
That understands the way that I feel inside ’cause
ที่จะมาเข้าใจความรู้สึกลึก ๆ ข้างในของฉันได้ดีเท่านี้ เพราะ
You turned me inside out and you showed me
เธอเข้ามาเขย่าหัวใจฉันจนเปลี่ยนไป และสอนให้รู้ซึ้งว่า
What life was about, only you
คุณค่าของการมีชีวิตคืออะไร แค่เธอคนนี้จริง ๆ
The only one that stole my heart away
คนเดียวที่ยึดหัวใจฉันไปหมดทั้งใจ
Yeah, you turned me inside out and you showed me
ใช่เลย เธอเปลี่ยนตัวฉันไปเป็นคนใหม่ แล้วเผยให้เห็นว่า
What life was about, only you
ชีวิตที่แท้จริงมันสวยงามแค่ไหน มีเพียงเธอ
The only one that stole my heart away
คนเดียวเท่านั้นที่เอาหัวใจฉันไปได้
You stole my heart away
เธอเอาใจฉันไปหมดแล้ว
You stole it
ขโมยมันไปจริง ๆ
You stole my heart away
เธอแย่งหัวใจฉันไปแล้ว
Only you
แค่เธอคนเดียว
The only one that stole my heart away
คนเดียวที่กุมหัวใจฉันไว้ได้
Yeah, you
ใช่ เธอจริง ๆ
You stole my heart away
เธอเอาใจฉันไปหมดเลย
Oh, you stole it
ขโมยไปทั้งใจเลยนะ
You stole my heart away
เธอเอาหัวใจฉันไปแล้ว
Only you
มีแค่เธอเท่านั้น
The only one that stole my heart away
คนเดียวที่ครอบครองใจฉันได้ทั้งหมด
You stole my heart away
เธอคว้าหัวใจฉันไปจริง ๆ
You stole my heart away
เอาใจฉันไปหมดเลยนะ
Eng
Let me tell you now, all that’s on my mind
For a love like yours is oh so very hard to find
I’ve looked inside myself, now I’m very sure
There can only be you for me, I need you more and more
You turned me inside out and you showed me
What life was about, only you
The only one that stole my heart away
And I wanna do all I can just to show you
Make you understand, only you
The only one that stole my heart away
When you’re in my arms, when I’m close to you
There’s a magic in your touch that just comes shining through
Want you every day, want you every night
There can only be you for me, you make it seem so right, oh, girl, ’cause
You turned me inside out and you showed me
What life was about, only you
The only one that stole my heart away
In my mind there’s no other love
You’re the only girl my heart and soul is thinking of
Only you, only me (Only me)
There can never ever be another
That understands the way that I feel inside ’cause
You turned me inside out and you showed me
What life was about, only you
The only one that stole my heart away
Yeah, you turned me inside out and you showed me
What life was about, only you
The only one that stole my heart away
You stole my heart away
You stole it
You stole my heart away
Only you
The only one that stole my heart away
Yeah, you
You stole my heart away
Oh, you stole it
You stole my heart away
Only you
The only one that stole my heart away
You stole my heart away
You stole my heart away
Thai
ขอเปิดใจบอกทุกอย่างที่คิดอยู่ตอนนี้เลยนะ
เพราะรักดี ๆ แบบที่เธอมีให้ มันหาไม่ได้ง่าย ๆ เลย
ลองทบทวนใจตัวเองดูแล้ว ถึงได้โคตรมั่นใจ
ว่ามีแค่เธอคนเดียวเท่านั้นจริง ๆ และฉันก็ต้องการเธอมากขึ้นทุกวัน
เธอเข้ามาเปลี่ยนโลกของฉันไปหมด แถมยังทำให้รู้ว่า
ชีวิตที่มีความหมายมันเป็นยังไง มีแค่เธอจริง ๆ
คนเดียวที่คว้าหัวใจของฉันไปได้ทั้งดวง
ฉันอยากทำทุกทางเพื่อพิสูจน์ให้เธอเห็น
อยากให้เข้าใจจริง ๆ ว่ามีเพียงแค่เธอ
เธอคนเดียวเท่านั้นที่ช่วงชิงใจฉันไป
เวลาได้กอดเธอไว้ในอ้อมแขน ตอนที่ได้อยู่แนบชิดกัน
สัมผัสจากเธอมันมีมนตร์สะกดบางอย่างที่เปล่งประกายออกมา
อยากมีเธออยู่ด้วยในทุก ๆ วัน ทุก ๆ คืน
ชีวิตนี้ขาดเธอไม่ได้เลย เธอทำให้ทุกสิ่งมันลงตัวไปหมด เพราะว่า
เธอพลิกชีวิตฉันใหม่หมดเลย และเปิดมุมมองให้เห็นว่า
การได้ใช้ชีวิตจริง ๆ มันเป็นยังไง มีแค่เธอเท่านั้น
คนที่ขโมยหัวใจดวงนี้ไปครอง
ในหัวไม่เคยคิดจะมองหาความรักจากใครอื่น
เธอคือผู้หญิงคนเดียวที่ทั้งใจและจิตวิญญาณของฉันเฝ้าคิดถึง
มีแค่เธอกับฉัน สองคนเท่านั้น
ไม่มีทางจะมีใครอื่นอีกแล้ว
ที่จะมาเข้าใจความรู้สึกลึก ๆ ข้างในของฉันได้ดีเท่านี้ เพราะ
เธอเข้ามาเขย่าหัวใจฉันจนเปลี่ยนไป และสอนให้รู้ซึ้งว่า
คุณค่าของการมีชีวิตคืออะไร แค่เธอคนนี้จริง ๆ
คนเดียวที่ยึดหัวใจฉันไปหมดทั้งใจ
ใช่เลย เธอเปลี่ยนตัวฉันไปเป็นคนใหม่ แล้วเผยให้เห็นว่า
ชีวิตที่แท้จริงมันสวยงามแค่ไหน มีเพียงเธอ
คนเดียวเท่านั้นที่เอาหัวใจฉันไปได้
เธอเอาใจฉันไปหมดแล้ว
ขโมยมันไปจริง ๆ
เธอแย่งหัวใจฉันไปแล้ว
แค่เธอคนเดียว
คนเดียวที่กุมหัวใจฉันไว้ได้
ใช่ เธอจริง ๆ
เธอเอาใจฉันไปหมดเลย
ขโมยไปทั้งใจเลยนะ
เธอเอาหัวใจฉันไปแล้ว
มีแค่เธอเท่านั้น
คนเดียวที่ครอบครองใจฉันได้ทั้งหมด
เธอคว้าหัวใจฉันไปจริง ๆ
เอาใจฉันไปหมดเลยนะ










Comments are off this post