ความสงสัยในสัจธรรมชีวิตเป็นสิ่งที่แลกด้วยอะไรก็คงไม่ได้คำตอบ เพราะบางเรื่องราวมันซับซ้อนเกินกว่าสติปัญญาของมนุษย์จะหยั่งถึง ยิ่งพยายามเค้นหาความจริงเท่าไรก็ยิ่งเจอแต่ความว่างเปล่า การปล่อยให้ความลับของจักรวาลเป็นหน้าที่ของพระเจ้าจึงอาจเป็นทางเดียวที่ทำให้ใจเราสงบลง
Eng - Thai
There are so many things that I don’t understand
มีอะไรตั้งหลายอย่างในโลกนี้ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
And I search my mind to try to find an answer
พยายามนั่งนึกหาคำตอบเท่าไรก็คิดไม่ออก
But the more I search the less I seem to find out why
ยิ่งค้นหามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมองไม่เห็นเหตุผล
Like where the wind goes, how does life begin
อย่างเรื่องที่ว่าสายลมพัดหายไปไหน ชีวิตเริ่มต้นขึ้นได้ยังไง
What happens when we die
หรือจะเกิดอะไรขึ้นกับเราในวันที่สิ้นลม
The mystery of the mystery must stay unknown
ความลับสุดลึกซึ้งนี้คงต้องปล่อยให้เป็นปริศนาต่อไป
Only God can know and man must not see
มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ และมนุษย์เราไม่จำเป็นต้องไปหยั่งรู้
Great minds have tried but they will not find
ต่อให้เป็นคนฉลาดที่สุดก็ไม่มีทางหาเจอ
The answer to the mystery of the mystery
คำตอบของปริศนาลับที่ซ่อนอยู่นี้
Man will seek the mystic rails of the mystery
มนุษย์ยังคงพยายามตามร่องรอยของความจริงอันลึกลับ
But their silent halls reveal not a sound
ทว่าห้องโถงแห่งความเงียบงันกลับไม่เคยส่งเสียงใดออกมา
Many men will give their lives just to try to find
หลายคนยอมทุ่มเททั้งชีวิตเพียงเพื่อจะไขมันให้ได้
The answer to a mystery in their mind
ต้องการรู้คำตอบที่ค้างคาอยู่ในใจ
The mystery of the mystery must stay unknown
เรื่องราวอันเร้นลับที่สุดยังไงก็ต้องปล่อยให้ซ่อนเร้นอยู่อย่างนั้น
Only God can know and man must not see
เป็นสิ่งที่ฟ้าเท่านั้นที่รับรู้ และเกินกว่าที่ตาคนเราจะมองเห็น
Great minds have tried but they will not find
อัจฉริยะมากมายต่างล้มเหลวในการเฟ้นหา
The answer to the mystery of the mystery
เฉลยของปริศนาซับซ้อนที่ไม่มีวันมีใครล่วงรู้
Eng
There are so many things that I don’t understand
And I search my mind to try to find an answer
But the more I search the less I seem to find out why
Like where the wind goes, how does life begin
What happens when we die
The mystery of the mystery must stay unknown
Only God can know and man must not see
Great minds have tried but they will not find
The answer to the mystery of the mystery
Man will seek the mystic rails of the mystery
But their silent halls reveal not a sound
Many men will give their lives just to try to find
The answer to a mystery in their mind
The mystery of the mystery must stay unknown
Only God can know and man must not see
Great minds have tried but they will not find
The answer to the mystery of the mystery
Thai
มีอะไรตั้งหลายอย่างในโลกนี้ที่ฉันไม่เคยเข้าใจ
พยายามนั่งนึกหาคำตอบเท่าไรก็คิดไม่ออก
ยิ่งค้นหามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมองไม่เห็นเหตุผล
อย่างเรื่องที่ว่าสายลมพัดหายไปไหน ชีวิตเริ่มต้นขึ้นได้ยังไง
หรือจะเกิดอะไรขึ้นกับเราในวันที่สิ้นลม
ความลับสุดลึกซึ้งนี้คงต้องปล่อยให้เป็นปริศนาต่อไป
มีแค่พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ และมนุษย์เราไม่จำเป็นต้องไปหยั่งรู้
ต่อให้เป็นคนฉลาดที่สุดก็ไม่มีทางหาเจอ
คำตอบของปริศนาลับที่ซ่อนอยู่นี้
มนุษย์ยังคงพยายามตามร่องรอยของความจริงอันลึกลับ
ทว่าห้องโถงแห่งความเงียบงันกลับไม่เคยส่งเสียงใดออกมา
หลายคนยอมทุ่มเททั้งชีวิตเพียงเพื่อจะไขมันให้ได้
ต้องการรู้คำตอบที่ค้างคาอยู่ในใจ
เรื่องราวอันเร้นลับที่สุดยังไงก็ต้องปล่อยให้ซ่อนเร้นอยู่อย่างนั้น
เป็นสิ่งที่ฟ้าเท่านั้นที่รับรู้ และเกินกว่าที่ตาคนเราจะมองเห็น
อัจฉริยะมากมายต่างล้มเหลวในการเฟ้นหา
เฉลยของปริศนาซับซ้อนที่ไม่มีวันมีใครล่วงรู้
Comments are off this post