Poetry in Motion, walking by my side, her lovely locomotion
ภาพเธอก้าวเดินข้างฉัน มันพลิ้วไหวสวยงามเหมือนบทกวี
Keeps my eyes open wide
ทำเอาฉันมองจ้องตาไม่กะพริบเลย
Poetry in Motion, see her gentle sway, a wave out on the ocean, could never move that way
ดูการเดินวางท่าอันอ่อนช้อยนั่นสิ เกลียวคลื่นในท้องทะเลยังพลิ้วไหวไม่ได้ครึ่งของเธอเลย

I love every movement, and there’s nothing I would change
ฉันหลงรักทุกท่วงท่า และไม่อยากให้เธอเปลี่ยนอะไรเลยแม้แต่น้อย
She doesn’t need improvement, she’s much too nice to rearrange
เธอเพียบพร้อมอยู่แล้ว สวยงามสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องแต่งเติมอะไรอีก

Poetry In Motion, dancin’ close to me, a power of the devotion, swaying gracefully
บทกวีมีชีวิตที่เต้นรำอยู่ใกล้ ๆ เคลื่อนไหวอย่างงดงามจนฉันตกอยู่ในความหลงใหล
Poetry In Motion, see her gentle sway, a wave out on the
ยามเธอโยกย้ายขยับตัวช่างดูอ่อนหวาน แม้แต่คลื่นลมใน
Ocean, could never move that way
มหาสมุทรก็ยังเทียบความพลิ้วไหวนี้ไม่ได้เลย

I Love every Movement, and there’s nothing I would change
ชอบทุกการเคลื่อนไหวของเธอจริง ๆ ไม่ว่ามุมไหนก็เพอร์เฟกต์ไปหมด
She doesn’t need improvement, she’s much too nice to be arranged
ไม่มีตรงไหนต้องปรับปรุงอีกแล้ว เธอดีงามเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้

Poetry In Motion, dancin’ close to me, a power of the devotion, swaying gracefully
ยามเธอขยับตัวเต้นรำอยู่ข้างฉัน มันงดงามน่ามองจนสะกดทุกสายตา สะท้อนพลังแห่งความคลั่งรักออกมาเต็มเปี่ยม

Poetry in Motion, walking by my side, her lovely locomotion
Keeps my eyes open wide
Poetry in Motion, see her gentle sway, a wave out on the ocean, could never move that way

I love every movement, and there’s nothing I would change
She doesn’t need improvement, she’s much too nice to rearrange

Poetry In Motion, dancin’ close to me, a power of the devotion, swaying gracefully
Poetry In Motion, see her gentle sway, a wave out on the
Ocean, could never move that way

I Love every Movement, and there’s nothing I would change
She doesn’t need improvement, she’s much too nice to be arranged

Poetry In Motion, dancin’ close to me, a power of the devotion, swaying gracefully

ภาพเธอก้าวเดินข้างฉัน มันพลิ้วไหวสวยงามเหมือนบทกวี
ทำเอาฉันมองจ้องตาไม่กะพริบเลย
ดูการเดินวางท่าอันอ่อนช้อยนั่นสิ เกลียวคลื่นในท้องทะเลยังพลิ้วไหวไม่ได้ครึ่งของเธอเลย

ฉันหลงรักทุกท่วงท่า และไม่อยากให้เธอเปลี่ยนอะไรเลยแม้แต่น้อย
เธอเพียบพร้อมอยู่แล้ว สวยงามสมบูรณ์แบบจนไม่ต้องแต่งเติมอะไรอีก

บทกวีมีชีวิตที่เต้นรำอยู่ใกล้ ๆ เคลื่อนไหวอย่างงดงามจนฉันตกอยู่ในความหลงใหล
ยามเธอโยกย้ายขยับตัวช่างดูอ่อนหวาน แม้แต่คลื่นลมใน
มหาสมุทรก็ยังเทียบความพลิ้วไหวนี้ไม่ได้เลย

ชอบทุกการเคลื่อนไหวของเธอจริง ๆ ไม่ว่ามุมไหนก็เพอร์เฟกต์ไปหมด
ไม่มีตรงไหนต้องปรับปรุงอีกแล้ว เธอดีงามเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงอะไรได้

ยามเธอขยับตัวเต้นรำอยู่ข้างฉัน มันงดงามน่ามองจนสะกดทุกสายตา สะท้อนพลังแห่งความคลั่งรักออกมาเต็มเปี่ยม