He was tellin’ things
ก็มันเที่ยวไปพูดจา
That were not true about her
ใส่ร้ายเรื่องไม่จริงเกี่ยวกับเธอ
So I let him have it
ฉันก็เลยจัดหนักสั่งสอนไปทีนึง
In the cafeteria
กลางโรงอาหารนั่นแหละ

Now I’m stayin’ in
ตอนนี้เลยต้องมานั่งโดนกักบริเวณ
Stayin’ in
ติดแหง็กอยู่อย่างนี้
While my baby’s walkin’
ในขณะที่แฟนฉันกำลังเดิน
Home with him
กลับบ้านไปกับมัน

They passed my window
ทั้งคู่เพิ่งเดินผ่านหน้าต่างห้องไป
Hand in hand just then
จับมือกันกระหนุงกระหนิง
But what can I do
แต่ฉันจะไปทำอะไรได้ล่ะ
‘Cause I’m stayin’ in
ในเมื่อตัวเองยังโดนขังลืมอยู่ตรงนี้

If she just knew
ถ้าเพียงแต่เธอรู้
What that son of a gun said
ว่าไอ้ตัวแสบนั่นพล่ามอะไรไว้บ้าง
I know she wouldn’t
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอไม่มีทาง
Be caught with him dead
ยอมเฉียดเข้าใกล้คนพรรค์นั้นแน่ ๆ

She don’t know
เธอคงไม่รู้หรอก
What he has got up his sleeve
ว่ามันมีแผนร้ายอะไรซ่อนอยู่
But she would find out
แต่เธอคงตาสว่างได้ทัน
If I could only leave
ถ้าเพียงแต่ฉันออกไปจากห้องนี้ได้

But I’m stayin’ in
แต่ดันต้องมานั่งชดใช้กรรม
Stayin’ in
ถูกกักตัวไปไหนไม่ได้
While my baby’s walkin’
ปล่อยให้หวานใจของฉันเดิน
Home with him
เคียงข้างมันกลับบ้านไปซะงั้น

I did it then
ถึงย้อนเวลากลับไปได้ก็ยังทำอยู่ดี
And I’d do it again
ต่อให้โดนลงโทษอีกกี่รอบก็ยอมซัดมันซ้ำ
I love her so
ก็เพราะรักเธอมากขนาดนี้
But I’m stayin’ in
แต่สุดท้ายก็ต้องมานั่งเฉาคนเดียวอยู่ดี

He was tellin’ things
That were not true about her
So I let him have it
In the cafeteria

Now I’m stayin’ in
Stayin’ in
While my baby’s walkin’
Home with him

They passed my window
Hand in hand just then
But what can I do
‘Cause I’m stayin’ in

If she just knew
What that son of a gun said
I know she wouldn’t
Be caught with him dead

She don’t know
What he has got up his sleeve
But she would find out
If I could only leave

But I’m stayin’ in
Stayin’ in
While my baby’s walkin’
Home with him

I did it then
And I’d do it again
I love her so
But I’m stayin’ in

ก็มันเที่ยวไปพูดจา
ใส่ร้ายเรื่องไม่จริงเกี่ยวกับเธอ
ฉันก็เลยจัดหนักสั่งสอนไปทีนึง
กลางโรงอาหารนั่นแหละ

ตอนนี้เลยต้องมานั่งโดนกักบริเวณ
ติดแหง็กอยู่อย่างนี้
ในขณะที่แฟนฉันกำลังเดิน
กลับบ้านไปกับมัน

ทั้งคู่เพิ่งเดินผ่านหน้าต่างห้องไป
จับมือกันกระหนุงกระหนิง
แต่ฉันจะไปทำอะไรได้ล่ะ
ในเมื่อตัวเองยังโดนขังลืมอยู่ตรงนี้

ถ้าเพียงแต่เธอรู้
ว่าไอ้ตัวแสบนั่นพล่ามอะไรไว้บ้าง
ฉันมั่นใจเลยว่าเธอไม่มีทาง
ยอมเฉียดเข้าใกล้คนพรรค์นั้นแน่ ๆ

เธอคงไม่รู้หรอก
ว่ามันมีแผนร้ายอะไรซ่อนอยู่
แต่เธอคงตาสว่างได้ทัน
ถ้าเพียงแต่ฉันออกไปจากห้องนี้ได้

แต่ดันต้องมานั่งชดใช้กรรม
ถูกกักตัวไปไหนไม่ได้
ปล่อยให้หวานใจของฉันเดิน
เคียงข้างมันกลับบ้านไปซะงั้น

ถึงย้อนเวลากลับไปได้ก็ยังทำอยู่ดี
ต่อให้โดนลงโทษอีกกี่รอบก็ยอมซัดมันซ้ำ
ก็เพราะรักเธอมากขนาดนี้
แต่สุดท้ายก็ต้องมานั่งเฉาคนเดียวอยู่ดี