You’re the only hand in my back pocket
มีแค่มือของเธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันอยากให้อยู่ในกระเป๋าหลังกางเกงฉัน
If you ever left, I’d go psychotic
ถ้าเกิดเธอทิ้งฉันไป ฉันคงจะเป็นบ้าตายแน่ ๆ
Heaven, hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
สวรรค์คงได้ยินเสียงฉันร้องไห้ฟูมฟายคร่ำครวญ
Baby, you’re the key to my heart, lock it
เธอคือกุญแจไขหัวใจฉัน ล็อคมันเอาไว้เลยนะที่รัก
If you ever left, never unlock it
หากวันไหนเธอไป ก็ไม่ต้องไขเปิดให้ใครอีกเลย
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
ปล่อยให้ฉันเดียวดายเหมือนเกาะร้างกลางทะเลไปเลย

If my love ain’t your love
ถ้าหัวใจฉันไม่ได้รักเธอ
It’s never gonna be nobody’s love
ฉันก็คงไม่มีวันรักใครได้อีกแล้ว
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
และฉันก็ไม่อยากได้รักของใครเลยนอกจากรักจากเธอ
If my love ain’t your love
ถ้าความรักของฉันไม่ใช่ของเธอ
It’s never gonna be nobody’s love
ก็ไม่มีทางที่คนอื่นจะได้มันไปครอง
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)
ไม่มีวันต้องการสัมผัสของใครอีกเลยนอกจากเธอ

You could make a grown man cry
เธอทำผู้ชายแมน ๆ คนนี้หลั่งน้ำตาได้สบายเลยนะ
If you ever said “Goodbye”
ถ้าเธอคิดจะบอกลาขึ้นมาจริง ๆ
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
บอกเลยว่าฉันไม่มีทางยอมปล่อยเธอไปไหนหรอก
You could make a grown man cry
เธอทำเอาคนโต ๆ อย่างฉันร้องไห้เหมือนเด็กได้เลย
If you ever left my side
ถ้าวันไหนเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ กันแล้ว
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
ฉันจะจับมือเธอไว้ให้แน่นที่สุดเลย

You’re the only hand in my back pocket
มีแค่เธอคนเดียวที่ฉันอยากให้กอดเอวเดินไปด้วยกัน
If you ever left, I’d go psychotic
ถ้าเธอไม่อยู่แล้ว ฉันคงเสียสติจนแทบบ้า
Heaven hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
ฟ้าคงได้ยินเสียงฉันตะโกนร้องไห้อย่างเจ็บปวด
Hit me like a drug and I can’t stop it
เธอทำฉันเสพติดงอมแงมจนถอนตัวไม่ขึ้นเลย
Fit me like a glove and I can’t knock it
เราสองคนเข้ากันดีเหมือนเกิดมาคู่กันจนไม่มีอะไรมาขวางได้
I ain’t even lyin’, lyin’ (Ooh, ooh, ooh)
อันนี้ฉันไม่ได้พูดโกหกเลยนะ จริง ๆ

If my love ain’t your love
ถ้าหากรักนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อเธอ
It’s never gonna be nobody’s love
ชาตินี้ฉันก็คงไม่ขอมอบรักนี้ให้ใครอีกต่อไป
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody’s but yours)
ชีวิตนี้ไม่ต้องการความรักจากใครคนอื่นเลยนอกจากเธอ
If my love ain’t your love
ถ้าสุดท้ายเราไม่ได้คู่กัน
It’s never gonna be nobody’s love
รักของฉันก็ไม่มีวันเป็นของคนอื่นเหมือนกัน
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)
และฉันก็ไม่ต้องการอ้อมกอดของใครนอกจากเธอเพียงผู้เดียว

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
ถ้าฉันไม่ได้รักเธอแล้ว รักนี้ก็ไม่เหลือไว้ให้ใครทั้งนั้น
Only yours, only yours, not just anybody
มันเป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่คนอื่นคนไกลเลย
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
และถ้าวันหนึ่งเธอทิ้งกันไป ฉันก็ไม่มีวันที่จะต้องการ
Nobody, nobody love
รักจากใครหน้าไหนอีกเลย
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
หากใจของฉันไม่ได้มีไว้ให้เธอ มันก็ไม่ควรค่าแก่ใครอีก
Only yours, only yours, not just anybody’s
มีแค่เธอที่คู่ควร ไม่ใช่ใครก็ได้ทั่วไป
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
แล้วถ้าเธอเดินจากไปจริง ๆ ฉันคงไม่คิดจะตามหา
Nobody, nobody love
ความรักจากใครคนอื่นอีกแล้ว
Nobody’s love
ไม่มีวันรักใครอีกเลย
Oh, yeah
จริง ๆ นะ

If my love ain’t your love
ถ้าฉันไม่สามารถรักเธอได้
It’s never gonna be nobody’s love
ฉันก็ขอนอนกอดความรักนี้ไว้คนเดียวดีกว่า
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
เพราะฉันไม่มีวันอยากได้ความรักจากคนอื่นเลยนอกจากรักของเธอ
If my love ain’t your love
ถ้าความรักของฉันไม่ได้สมหวังกับเธอ
It’s never gonna be nobody’s love
มันก็ไม่มีวันที่จะเบ่งบานเพื่อใครอีก
Never gonna need nobody’s touch but yours (No, no, no, no, but yours)
และฉันก็ไม่เคยโหยหาสัมผัสจากใครเลยนอกจากเธอคนเดียว

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
ถ้าเธอไม่ใช่คนที่ฉันรัก โลกนี้ก็คงไม่มีความรักเหลืออยู่อีก
Only yours, only yours, not just anybody
ขอให้มันเป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่คนอื่นธรรมดาทั่วไป
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
และถ้าเธอตัดสินใจทิ้งกันไป ฉันก็คงไม่ปรารถนา
Nobody, nobody love
ความรักจากใครอีกเลยจริง ๆ
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
ถ้าหากรักแท้ของฉันไม่ใช่เธอ มันก็คงไม่ใช่ของใครอีกแล้ว
Only yours, only yours, not just anybody’s
มีไว้เพื่อเธอคนเดียว ไม่ใช่ใครที่ไหนก็แทนกันได้
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
แล้วถ้าวันนั้นเธอเดินจากไป ฉันก็คงไม่เปิดใจให้
Nobody, nobody love
ความรักของใครหน้าไหนอีกเลย

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven, hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you’re the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)

You could make a grown man cry
If you ever said “Goodbye”
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You could make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)

You’re the only hand in my back pocket
If you ever left, I’d go psychotic
Heaven hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can’t stop it
Fit me like a glove and I can’t knock it
I ain’t even lyin’, lyin’ (Ooh, ooh, ooh)

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobody’s but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s touch but yours (But yours)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody love
Nobody’s love
Oh, yeah

If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
If my love ain’t your love
It’s never gonna be nobody’s love
Never gonna need nobody’s touch but yours (No, no, no, no, but yours)

If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody love

มีแค่มือของเธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันอยากให้อยู่ในกระเป๋าหลังกางเกงฉัน
ถ้าเกิดเธอทิ้งฉันไป ฉันคงจะเป็นบ้าตายแน่ ๆ
สวรรค์คงได้ยินเสียงฉันร้องไห้ฟูมฟายคร่ำครวญ
เธอคือกุญแจไขหัวใจฉัน ล็อคมันเอาไว้เลยนะที่รัก
หากวันไหนเธอไป ก็ไม่ต้องไขเปิดให้ใครอีกเลย
ปล่อยให้ฉันเดียวดายเหมือนเกาะร้างกลางทะเลไปเลย

ถ้าหัวใจฉันไม่ได้รักเธอ
ฉันก็คงไม่มีวันรักใครได้อีกแล้ว
และฉันก็ไม่อยากได้รักของใครเลยนอกจากรักจากเธอ
ถ้าความรักของฉันไม่ใช่ของเธอ
ก็ไม่มีทางที่คนอื่นจะได้มันไปครอง
ไม่มีวันต้องการสัมผัสของใครอีกเลยนอกจากเธอ

เธอทำผู้ชายแมน ๆ คนนี้หลั่งน้ำตาได้สบายเลยนะ
ถ้าเธอคิดจะบอกลาขึ้นมาจริง ๆ
บอกเลยว่าฉันไม่มีทางยอมปล่อยเธอไปไหนหรอก
เธอทำเอาคนโต ๆ อย่างฉันร้องไห้เหมือนเด็กได้เลย
ถ้าวันไหนเธอไม่ได้อยู่ข้าง ๆ กันแล้ว
ฉันจะจับมือเธอไว้ให้แน่นที่สุดเลย

มีแค่เธอคนเดียวที่ฉันอยากให้กอดเอวเดินไปด้วยกัน
ถ้าเธอไม่อยู่แล้ว ฉันคงเสียสติจนแทบบ้า
ฟ้าคงได้ยินเสียงฉันตะโกนร้องไห้อย่างเจ็บปวด
เธอทำฉันเสพติดงอมแงมจนถอนตัวไม่ขึ้นเลย
เราสองคนเข้ากันดีเหมือนเกิดมาคู่กันจนไม่มีอะไรมาขวางได้
อันนี้ฉันไม่ได้พูดโกหกเลยนะ จริง ๆ

ถ้าหากรักนี้ไม่ได้มีไว้เพื่อเธอ
ชาตินี้ฉันก็คงไม่ขอมอบรักนี้ให้ใครอีกต่อไป
ชีวิตนี้ไม่ต้องการความรักจากใครคนอื่นเลยนอกจากเธอ
ถ้าสุดท้ายเราไม่ได้คู่กัน
รักของฉันก็ไม่มีวันเป็นของคนอื่นเหมือนกัน
และฉันก็ไม่ต้องการอ้อมกอดของใครนอกจากเธอเพียงผู้เดียว

ถ้าฉันไม่ได้รักเธอแล้ว รักนี้ก็ไม่เหลือไว้ให้ใครทั้งนั้น
มันเป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่คนอื่นคนไกลเลย
และถ้าวันหนึ่งเธอทิ้งกันไป ฉันก็ไม่มีวันที่จะต้องการ
รักจากใครหน้าไหนอีกเลย
หากใจของฉันไม่ได้มีไว้ให้เธอ มันก็ไม่ควรค่าแก่ใครอีก
มีแค่เธอที่คู่ควร ไม่ใช่ใครก็ได้ทั่วไป
แล้วถ้าเธอเดินจากไปจริง ๆ ฉันคงไม่คิดจะตามหา
ความรักจากใครคนอื่นอีกแล้ว
ไม่มีวันรักใครอีกเลย
จริง ๆ นะ

ถ้าฉันไม่สามารถรักเธอได้
ฉันก็ขอนอนกอดความรักนี้ไว้คนเดียวดีกว่า
เพราะฉันไม่มีวันอยากได้ความรักจากคนอื่นเลยนอกจากรักของเธอ
ถ้าความรักของฉันไม่ได้สมหวังกับเธอ
มันก็ไม่มีวันที่จะเบ่งบานเพื่อใครอีก
และฉันก็ไม่เคยโหยหาสัมผัสจากใครเลยนอกจากเธอคนเดียว

ถ้าเธอไม่ใช่คนที่ฉันรัก โลกนี้ก็คงไม่มีความรักเหลืออยู่อีก
ขอให้มันเป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น ไม่ใช่คนอื่นธรรมดาทั่วไป
และถ้าเธอตัดสินใจทิ้งกันไป ฉันก็คงไม่ปรารถนา
ความรักจากใครอีกเลยจริง ๆ
ถ้าหากรักแท้ของฉันไม่ใช่เธอ มันก็คงไม่ใช่ของใครอีกแล้ว
มีไว้เพื่อเธอคนเดียว ไม่ใช่ใครที่ไหนก็แทนกันได้
แล้วถ้าวันนั้นเธอเดินจากไป ฉันก็คงไม่เปิดใจให้
ความรักของใครหน้าไหนอีกเลย