You persuaded me to love you
เธอเป็นคนหว่านล้อมให้ฉันรักเธอ
And I did
แล้วฉันก็ดันรักเธอจริง ๆ
But instead of tenderness
แต่แทนที่จะได้เจอความอบอุ่นอ่อนโยน
I found heartache instead
สิ่งที่ได้กลับมามีแค่ความเจ็บปวด
Into your arms I fell
ฉันยอมโผเข้าหาอ้อมกอดของเธอ
So unaware of the loneliness
โดยไม่รู้เลยสักนิดว่าความเดียวดาย
That was waiting there
กำลังซุ่มรอฉันอยู่ในนั้น

You closed the door to your heart
เธอปิดประตูหัวใจใส่หน้าฉัน
And you turned the key, locked your love away from me
แถมยังลั่นดาลล็อกความรักไว้ ไม่ยอมแบ่งปันให้ฉันอีกเลย

Love is here and
ร่องรอยความรักยังไม่ทันหาย
Oh, my darling, now you’re gone
แต่โธ่เอ๊ยคนดี ตอนนี้เธอหายไปไหนแล้ว

You made me love you
เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
And oh, my darling, now you’re gone
แต่แล้วเธอก็มาทอดทิ้งฉันไป
You said loving you
เธอเคยบอกว่าถ้าเรารักกัน
Would make life beautiful
ชีวิตคงจะสวยงามขึ้น
With each passing day
ในทุก ๆ วันที่ผ่านไป
But as soon as love
แต่ทันทีที่ความรัก
Came into my heart
ซึมลึกเข้ามาเต็มหัวใจฉัน
You turned and you walked, just walked away
เธอกลับเหลียวหลังแล้วเดินจากไปดื้อ ๆ

You stripped me of my dreams
เธอริบเอาความฝันฉันไปหมดสิ้น
You gave me faith, then took my hope
สร้างความเชื่อมั่นให้ แล้วก็ทำลายความหวังฉันจนหมด
Look at me now
หันมามองฉันตอนนี้สิ

Look at me
มองฉันให้เต็มตา
See what loving you has done to me
ดูผลจากการรักเธอว่ามันทำร้ายฉันขนาดไหน
Look at my face
มองดูใบหน้าฉันสิ
See how crying has left it’s trace
เห็นร่องรอยคราบน้ำตาที่เธอทำไว้ไหม

After you made me all your own
หลังจากทำให้ฉันกลายเป็นของเธอทั้งตัวและหัวใจ
Then you left me all alone
เธอกลับทิ้งให้ฉันต้องโดดเดี่ยวตามลำพัง
You made your words sound so sweet
เธอปั้นคำหวานซะจนฉันเคลิ้ม
Knowing that your love I couldn’t keep
ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าฉันไม่มีวันได้ครอบครองรักของเธอ

My heart cries out for your touch
ข้างในมันร่ำร้องอยากสัมผัสเธอเหลือเกิน
But you’re not there
แต่เธอกลับไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
And the lonely cry fades in the air
และเสียงสะอื้นแห่งความเหงาก็จางหายไปในอากาศ

You made me love you
เธอเป็นคนทำให้ฉันรัก
Oh, my darling
สุดที่รัก
Now you’re gone
แต่ตอนนี้เธอกลับทิ้งฉันไป
You made me love you
เธอหลอกให้ฉันรักหมดใจ
Oh, my darling
โธ่เอ๊ยเธอที่รัก
Now you’re gone
สุดท้ายเธอก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี

You persuaded me to love you
And I did
But instead of tenderness
I found heartache instead
Into your arms I fell
So unaware of the loneliness
That was waiting there

You closed the door to your heart
And you turned the key, locked your love away from me

Love is here and
Oh, my darling, now you’re gone

You made me love you
And oh, my darling, now you’re gone
You said loving you
Would make life beautiful
With each passing day
But as soon as love
Came into my heart
You turned and you walked, just walked away

You stripped me of my dreams
You gave me faith, then took my hope
Look at me now

Look at me
See what loving you has done to me
Look at my face
See how crying has left it’s trace

After you made me all your own
Then you left me all alone
You made your words sound so sweet
Knowing that your love I couldn’t keep

My heart cries out for your touch
But you’re not there
And the lonely cry fades in the air

You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone
You made me love you
Oh, my darling
Now you’re gone

เธอเป็นคนหว่านล้อมให้ฉันรักเธอ
แล้วฉันก็ดันรักเธอจริง ๆ
แต่แทนที่จะได้เจอความอบอุ่นอ่อนโยน
สิ่งที่ได้กลับมามีแค่ความเจ็บปวด
ฉันยอมโผเข้าหาอ้อมกอดของเธอ
โดยไม่รู้เลยสักนิดว่าความเดียวดาย
กำลังซุ่มรอฉันอยู่ในนั้น

เธอปิดประตูหัวใจใส่หน้าฉัน
แถมยังลั่นดาลล็อกความรักไว้ ไม่ยอมแบ่งปันให้ฉันอีกเลย

ร่องรอยความรักยังไม่ทันหาย
แต่โธ่เอ๊ยคนดี ตอนนี้เธอหายไปไหนแล้ว

เธอทำให้ฉันตกหลุมรัก
แต่แล้วเธอก็มาทอดทิ้งฉันไป
เธอเคยบอกว่าถ้าเรารักกัน
ชีวิตคงจะสวยงามขึ้น
ในทุก ๆ วันที่ผ่านไป
แต่ทันทีที่ความรัก
ซึมลึกเข้ามาเต็มหัวใจฉัน
เธอกลับเหลียวหลังแล้วเดินจากไปดื้อ ๆ

เธอริบเอาความฝันฉันไปหมดสิ้น
สร้างความเชื่อมั่นให้ แล้วก็ทำลายความหวังฉันจนหมด
หันมามองฉันตอนนี้สิ

มองฉันให้เต็มตา
ดูผลจากการรักเธอว่ามันทำร้ายฉันขนาดไหน
มองดูใบหน้าฉันสิ
เห็นร่องรอยคราบน้ำตาที่เธอทำไว้ไหม

หลังจากทำให้ฉันกลายเป็นของเธอทั้งตัวและหัวใจ
เธอกลับทิ้งให้ฉันต้องโดดเดี่ยวตามลำพัง
เธอปั้นคำหวานซะจนฉันเคลิ้ม
ทั้งที่รู้อยู่เต็มอกว่าฉันไม่มีวันได้ครอบครองรักของเธอ

ข้างในมันร่ำร้องอยากสัมผัสเธอเหลือเกิน
แต่เธอกลับไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
และเสียงสะอื้นแห่งความเหงาก็จางหายไปในอากาศ

เธอเป็นคนทำให้ฉันรัก
สุดที่รัก
แต่ตอนนี้เธอกลับทิ้งฉันไป
เธอหลอกให้ฉันรักหมดใจ
โธ่เอ๊ยเธอที่รัก
สุดท้ายเธอก็ทิ้งฉันไปอยู่ดี