I can’t get back up on my feet
แทบจะพยุงตัวเองให้ยืนไม่ไหว
See the lights on the street like stars
มองเห็นแสงไฟตามถนนพร่ามัวไปหมดเหมือนแสงดาว

But look what I found
แต่ดูสิว่าฉันเจออะไร
Look what I found
ลองดูนี่สิ
Another piece of my heart
เศษเสี้ยวหัวใจของฉันอีกชิ้นหนึ่ง
Just layin’ on the ground
ที่มันตกอยู่บนพื้นถนน

Under the foggy day
ในวันที่หมอกลงจัดจนมืดมน
I’m lookin’ for a light
ฉันพยายามมองหาแสงนำทางสักนิด
And my only friend
แถมเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวที่มี
Is workin’ tonight
คืนนี้ก็ดันติดงานซะอีก

I can’t get myself out of bed
หมดแรงจนลุกจากเตียงไม่ไหว
Hear these voices in my head like a song
ในหัวมีแต่เสียงแว่วดังซ้ำ ๆ เหมือนเสียงเพลง

But look what I found
แต่เชื่อไหมว่าฉันได้เจออะไรเข้า
Somebody who loves me
ใครคนหนึ่งที่รักฉันจริง ๆ
Look what I found
ดูสิ่งทึ่ฉันพบสิ
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
คนที่พร้อมจะโอบอุ้มเศษเสี้ยวหัวใจของฉันเอาไว้
Just layin’ on the ground
จากที่เคยหล่นหายอยู่บนพื้น

When I met you I was blown to pieces
ตอนที่เจอเธอ ตัวฉันมันแหลกสลายไม่มีชิ้นดี
Heart all over the floor
เศษใจกระจัดกระจายเกลื่อนพื้นไปหมด
Ever since you put me back together
แต่ตั้งแต่เธอเข้ามาช่วยประกอบมันขึ้นมาใหม่
I can’t believe it won’t believe it
ฉันก็แทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยจริง ๆ
Uh

Look what you found!
ดูสิ่งที่เธอค้นพบสิ
Yeah baby
ที่รัก
Look what I found
ดูสิว่าฉันเจออะไรเข้าแล้ว
Someone who’ll carry ’round a piece of my heart
คนที่จะคอยดูแลปกป้องหัวใจดวงนี้ของฉัน
Look what I found
ดูสิ่งที่ฉันได้เจอสิ
Whoo!
ดีใจที่สุดเลย
C’mon!
มาสิเธอ
Look what I found
เห็นไหมว่าฉันเจออะไร
Somebody who loves me
คนคนหนึ่งที่รักฉันหมดใจ
Look what we found
ดูสิ่งที่เราสองคนได้เจอสิ
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
ใครคนหนึ่งที่พร้อมจะคอยดูแลและประคับประคองหัวใจดวงนี้ไปด้วยกัน
Heart just layin’ on the ground
จากหัวใจที่เคยร่วงหล่นอยู่บนพื้นดิน

I can’t get back up on my feet
See the lights on the street like stars

But look what I found
Look what I found
Another piece of my heart
Just layin’ on the ground

Under the foggy day
I’m lookin’ for a light
And my only friend
Is workin’ tonight

I can’t get myself out of bed
Hear these voices in my head like a song

But look what I found
Somebody who loves me
Look what I found
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
Just layin’ on the ground

When I met you I was blown to pieces
Heart all over the floor
Ever since you put me back together
I can’t believe it won’t believe it
Uh

Look what you found!
Yeah baby
Look what I found
Someone who’ll carry ’round a piece of my heart
Look what I found
Whoo!
C’mon!
Look what I found
Somebody who loves me
Look what we found
Somebody who’ll carry ’round a piece of my heart
Heart just layin’ on the ground

แทบจะพยุงตัวเองให้ยืนไม่ไหว
มองเห็นแสงไฟตามถนนพร่ามัวไปหมดเหมือนแสงดาว

แต่ดูสิว่าฉันเจออะไร
ลองดูนี่สิ
เศษเสี้ยวหัวใจของฉันอีกชิ้นหนึ่ง
ที่มันตกอยู่บนพื้นถนน

ในวันที่หมอกลงจัดจนมืดมน
ฉันพยายามมองหาแสงนำทางสักนิด
แถมเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวที่มี
คืนนี้ก็ดันติดงานซะอีก

หมดแรงจนลุกจากเตียงไม่ไหว
ในหัวมีแต่เสียงแว่วดังซ้ำ ๆ เหมือนเสียงเพลง

แต่เชื่อไหมว่าฉันได้เจออะไรเข้า
ใครคนหนึ่งที่รักฉันจริง ๆ
ดูสิ่งทึ่ฉันพบสิ
คนที่พร้อมจะโอบอุ้มเศษเสี้ยวหัวใจของฉันเอาไว้
จากที่เคยหล่นหายอยู่บนพื้น

ตอนที่เจอเธอ ตัวฉันมันแหลกสลายไม่มีชิ้นดี
เศษใจกระจัดกระจายเกลื่อนพื้นไปหมด
แต่ตั้งแต่เธอเข้ามาช่วยประกอบมันขึ้นมาใหม่
ฉันก็แทบไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเองเลยจริง ๆ

ดูสิ่งที่เธอค้นพบสิ
ที่รัก
ดูสิว่าฉันเจออะไรเข้าแล้ว
คนที่จะคอยดูแลปกป้องหัวใจดวงนี้ของฉัน
ดูสิ่งที่ฉันได้เจอสิ
ดีใจที่สุดเลย
มาสิเธอ
เห็นไหมว่าฉันเจออะไร
คนคนหนึ่งที่รักฉันหมดใจ
ดูสิ่งที่เราสองคนได้เจอสิ
ใครคนหนึ่งที่พร้อมจะคอยดูแลและประคับประคองหัวใจดวงนี้ไปด้วยกัน
จากหัวใจที่เคยร่วงหล่นอยู่บนพื้นดิน