Loneliness is always looking for a friend
ความเหงามักจะมองหาเพื่อนอยู่เสมอ
It found me once
มันเคยเจอฉันครั้งหนึ่ง
And it has been around since then
แล้วตั้งแต่นั้นมามันก็ไม่เคยไปไหนอีกเลย
Loneliness is never waiting by the door
มันไม่เคยหยุดรออยู่แค่หน้าประตู
It sweeps right through
แต่พัดผ่านเข้ามาถึงข้างใน
And it will never be ignored
จนเราไม่มีทางแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นมันได้เลย

Why, why was I chosen?
ทำไมกันนะ ทำไมต้องเป็นฉันที่ถูกเลือก
Why am I left without?
ทำไมฉันถึงต้องถูกทิ้งไว้ให้ไม่มีใคร

The love of my life, the love that I need
รักแท้ของชีวิต ความรักที่ใจเฝ้าตามหา
The love that they say is in life for free
ความรักที่ใคร ๆ ต่างบอกว่าได้มาอย่างง่ายดาย
The love of my dreams
รักในความฝัน
The love that I want
รักที่ฉันต้องการมาตลอด
Loneliness knows me by name
แต่ความเหงากลับรู้จักฉันดีที่สุด

Loneliness knows everything I keep inside
ความเหงารู้ทุกอย่างที่ฉันเก็บซ่อนไว้ข้างใน
My endless thoughts in the silence of the night
รู้ถึงความคิดที่วนเวียนไม่รู้จบในค่ำคืนอันเงียบงัน
Loneliness is the one who made me see
มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันตาสว่าง
Ain’t nobody else
ว่าไม่มีใครคนอื่นอีกแล้ว
Who can make a change but me no
ที่จะเปลี่ยนชีวิตนี้ได้ นอกจากตัวฉันเอง

Why, why was I chosen?
ทำไมถึงต้องเป็นฉันที่ต้องเจอเรื่องแบบนี้
Why am I left without?
ทำไมถึงกลายเป็นคนที่ต้องอยู่อย่างว่างเปล่า

The love of my life, the love that I need
คู่ชีวิตที่ตามหา ความรักที่ใจโหยหา
The love that they say is in life for free
ความรักที่เขาว่ากันว่ามีอยู่รอบตัวโดยไม่ต้องไขว่คว้า
The love of my dreams, the love that I want
รักดั่งฝัน รักที่ฉันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน
Loneliness knows me by name
แต่กลายเป็นความเดียวดายที่คุ้นเคยกับฉันดีเหลือเกิน

Less is more and that would be the vacant space
ยิ่งมีน้อยก็ยิ่งเหลือพื้นที่ว่างให้ได้ทบทวน
The cried out tears and a never ending maze
ทั้งคราบน้ำตาและเขาวงกตที่หาทางออกไม่เจอ
Oh I have found what only loneliness provides
แต่ฉันก็ได้พบสิ่งที่ความอ้างว้างมอบให้
A strength within knowing I will find
นั่นคือพลังข้างในใจที่บอกว่าสักวันฉันจะต้องได้พบ

The love of my life, the love that I need
รักแท้ในชีวิต ความรักที่หัวใจขาดไม่ได้
The love that they say is in life for free
รักที่ใครต่อใครบอกว่าไม่ต้องดิ้นรนหาก็มีได้
The love of my dreams, the love that I want
รักในจินตนาการ รักที่ฉันปรารถนา
Loneliness knows me by name
สุดท้ายมีเพียงความอ้างว้างที่เรียกชื่อฉันได้ชัดเจน
The love of my life (Love of my life)
คนที่เป็นรักแท้
The love that I need (Love that I need)
คนที่ใจต้องการ
The love that they say is in life for free (Oh yeah)
ความรักที่บอกกันว่ามีให้ทุกคนแบบเปล่า ๆ
The love of my dreams, the love that I want
รักในฝันที่ฉันอยากมีสุดหัวใจ
Loneliness knows me by name
แต่ก็มีแค่ความเหงานี่แหละที่รู้จักตัวตนฉันจริง ๆ

Loneliness is always looking for a friend
It found me once
And it has been around since then
Loneliness is never waiting by the door
It sweeps right through
And it will never be ignored

Why, why was I chosen?
Why am I left without?

The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of my dreams
The love that I want
Loneliness knows me by name

Loneliness knows everything I keep inside
My endless thoughts in the silence of the night
Loneliness is the one who made me see
Ain’t nobody else
Who can make a change but me no

Why, why was I chosen?
Why am I left without?

The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of my dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

Less is more and that would be the vacant space
The cried out tears and a never ending maze
Oh I have found what only loneliness provides
A strength within knowing I will find

The love of my life, the love that I need
The love that they say is in life for free
The love of my dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name
The love of my life (Love of my life)
The love that I need (Love that I need)
The love that they say is in life for free (Oh yeah)
The love of my dreams, the love that I want
Loneliness knows me by name

ความเหงามักจะมองหาเพื่อนอยู่เสมอ
มันเคยเจอฉันครั้งหนึ่ง
แล้วตั้งแต่นั้นมามันก็ไม่เคยไปไหนอีกเลย
มันไม่เคยหยุดรออยู่แค่หน้าประตู
แต่พัดผ่านเข้ามาถึงข้างใน
จนเราไม่มีทางแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นมันได้เลย

ทำไมกันนะ ทำไมต้องเป็นฉันที่ถูกเลือก
ทำไมฉันถึงต้องถูกทิ้งไว้ให้ไม่มีใคร

รักแท้ของชีวิต ความรักที่ใจเฝ้าตามหา
ความรักที่ใคร ๆ ต่างบอกว่าได้มาอย่างง่ายดาย
รักในความฝัน
รักที่ฉันต้องการมาตลอด
แต่ความเหงากลับรู้จักฉันดีที่สุด

ความเหงารู้ทุกอย่างที่ฉันเก็บซ่อนไว้ข้างใน
รู้ถึงความคิดที่วนเวียนไม่รู้จบในค่ำคืนอันเงียบงัน
มันคือสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันตาสว่าง
ว่าไม่มีใครคนอื่นอีกแล้ว
ที่จะเปลี่ยนชีวิตนี้ได้ นอกจากตัวฉันเอง

ทำไมถึงต้องเป็นฉันที่ต้องเจอเรื่องแบบนี้
ทำไมถึงกลายเป็นคนที่ต้องอยู่อย่างว่างเปล่า

คู่ชีวิตที่ตามหา ความรักที่ใจโหยหา
ความรักที่เขาว่ากันว่ามีอยู่รอบตัวโดยไม่ต้องไขว่คว้า
รักดั่งฝัน รักที่ฉันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน
แต่กลายเป็นความเดียวดายที่คุ้นเคยกับฉันดีเหลือเกิน

ยิ่งมีน้อยก็ยิ่งเหลือพื้นที่ว่างให้ได้ทบทวน
ทั้งคราบน้ำตาและเขาวงกตที่หาทางออกไม่เจอ
แต่ฉันก็ได้พบสิ่งที่ความอ้างว้างมอบให้
นั่นคือพลังข้างในใจที่บอกว่าสักวันฉันจะต้องได้พบ

รักแท้ในชีวิต ความรักที่หัวใจขาดไม่ได้
รักที่ใครต่อใครบอกว่าไม่ต้องดิ้นรนหาก็มีได้
รักในจินตนาการ รักที่ฉันปรารถนา
สุดท้ายมีเพียงความอ้างว้างที่เรียกชื่อฉันได้ชัดเจน
คนที่เป็นรักแท้
คนที่ใจต้องการ
ความรักที่บอกกันว่ามีให้ทุกคนแบบเปล่า ๆ
รักในฝันที่ฉันอยากมีสุดหัวใจ
แต่ก็มีแค่ความเหงานี่แหละที่รู้จักตัวตนฉันจริง ๆ