This is for the lost, the left out, the looked over
มอบให้คนที่เคยหลงทาง คนที่ถูกทิ้ง และคนที่โดนมองข้าม
The ones who fight wars, the true soldiers
พวกที่ผ่านสงครามชีวิตมาจริง ๆ นักสู้ของแท้
For the ones who keep marchin’ on
สำหรับคนที่ยังคงก้าวเดินต่อไปไม่เคยหยุด
This is for the highs, that our eyes could not believe in
เพื่อจุดสูงสุดที่เราเคยคิดว่าคงไม่มีวันไปถึง
The woes, the low blows, we won’t give in, no
ความเจ็บปวด คำลอบทำร้าย เราจะไม่ยอมสยบให้มันเด็ดขาด
For the ones who keep holdin’ on (Keep holdin’ on)
เพื่อทุกคนที่ยังกัดฟันทนอยู่ตรงนี้

So remember what I told you
จำคำที่ฉันเคยบอกไว้ให้ดี
It ain’t over till it’s over
มันยังไม่จบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดจริง ๆ

Just when you think I’ve given up, I start to fight
ในวันที่พวกแกนึกว่าฉันถอยแล้ว ฉันนี่แหละจะสวนกลับ
When you think I’ve had enough, I start to bite
นึกว่าฉันหมดแรงแล้วล่ะสิ เตรียมโดนฉันกัดคืนได้เลย
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
คืนนี้ฉันจะทำให้ทั้งโลกต้องถอนคำพูด
This is for the underdog, underdog
แด่เหล่ามวยรองผู้ไม่ยอมแพ้
You can count me out, but watch me rise
มองข้ามกันไปได้เลย แล้วมารอดูวันที่ฉันผงาดขึ้นมา
I’ve been going up against it all my life
ฉันต้องลุยสู้กับอุปสรรคมาทั้งชีวิตอยู่แล้ว
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
คืนนี้ฉันจะสู้ให้เห็นว่าพวกแกคิดผิดกันหมด
This is for the underdog, underdog (Yeah)
เพื่อคนที่ถูกสบประมาทมาโดยตลอด

This is for the underdog, underdog
สำหรับคนนอกสายตาที่ไม่เคยถอย

This is for the ones who jump high to touch heaven
มอบให้คนที่เอื้อมมือสุดแขนเพื่อไขว่คว้าความฝัน
The ones who must try, the true legends
คนที่พยายามสุดชีวิต ตำนานที่แท้จริง
They got something worth fightin’ for (Fightin’ for)
พวกเขามีสิ่งที่คุ้มค่าพอให้แลกมา
This is for the ones who dig deep, the prize winnin’
สำหรับคนที่รีดพลังจากข้างในจนคว้าชัยชนะ
The need to succeed and keep givin’
ความกระหายที่จะสำเร็จและลุยต่อไม่หยุด
Yeah, always getting up off the floor (Get up, get up, get up)
ล้มลงไปกี่ครั้งก็พร้อมจะลุกขึ้นมาจากพื้นเสมอ

So remember what I told you
เพราะฉะนั้นจำใส่หัวเอาไว้เลย
It ain’t over till it’s over
มันยังไม่จบลงง่าย ๆ หรอก

Just when you think I’ve given up, I start to fight
นาทีที่พวกแกคิดว่าฉันยอมยกธงขาว นั่นคือจุดเริ่มต้นการสู้ของฉัน
When you think I’ve had enough, I start to bite
คิดว่าฉันยอมจำนนแล้วเหรอ ฝันไปเหอะ
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
คืนนี้ฉันจะลบคำสบประมาทของคนทั้งโลก
This is for the underdog, underdog
มอบให้เหล่านักสู้ที่โดนปรามาสมาตลอด
You can count me out, but watch me rise
ตัดชื่อฉันออกไปได้เลย แล้วคอยดูวันที่ฉันทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุด
I’ve been going up against it all my life
ชีวิตฉันเจอกับความยากลำบากมาตลอดอยู่แล้ว
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
คืนนี้ฉันจะทำให้ทุกคนเห็นว่าฉันทำได้จริง
This is for the underdog, underdog (Yeah)
แด่คนที่ไม่มีใครคิดว่าจะชนะ

Yeah
ใช่แล้ว
This is for the underdog, underdog (Yeah)
เพื่อพวกเราที่เป็นรองมาตลอด
This is for the underdog, underdog (Yeah)
เพื่อคนที่โดนกาหัวว่าไม่มีทางทำได้

The only one to wanna walk the walk, talk the talk
คนเพียงคนเดียวที่ทำจริงและพูดจริง
Oh, let’s hear it for the underdog
ปรบมือให้กับมวยรองคนนี้หน่อย
The only one against the odds to reach the top
คนเดียวที่ก้าวข้ามทุกคำปรามาสจนขึ้นไปถึงยอดเขา
Oh, let’s hear it for the underdog
ขอเสียงเชียร์ให้คนนอกสายตาคนนี้หน่อย
The only one to walk the walk, talk the talk
คนเดียวที่ไม่ใช่แค่ดีแต่พูด แต่ทำได้จริง
Oh, let’s hear it for the underdog
มาร่วมส่งเสียงให้เหล่านักสู้มวยรอง
The only one against the odds
คนที่ฝ่าฟันทุกความยากลำบาก
Let’s hear it for the underdog, underdog
ส่งเสียงเชียร์ให้คนที่ทุกคนมองข้าม
Soon to be top dog
อีกไม่นานจะเป็นผู้ชนะที่อยู่บนจุดสูงสุด

This is for the underdog, underdog (Yeah)
เพื่อเหล่านักสู้ผู้ไม่เคยอยู่ในสายตา
This is for the underdog, underdog (Yeah)
เพื่อมวยรองที่ไม่เคยยอมแพ้ต่อโชคชะตา
Just when you think I’ve given up, I start to fight
พอแกคิดว่าฉันถอย นั่นแหละคือตอนที่ฉันเดินหน้าสู้
When you think I’ve had enough, I start to bite
พอคิดว่าฉันยอมจำนน ฉันก็พร้อมจะแว้งกัดคืน
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
คืนนี้ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกแกคิดผิดกันไปเอง
This is for the underdog, underdog
ขอมอบชัยชนะนี้ให้พวกมวยรองทุกคน

This is for the lost, the left out, the looked over
The ones who fight wars, the true soldiers
For the ones who keep marchin’ on
This is for the highs, that our eyes could not believe in
The woes, the low blows, we won’t give in, no
For the ones who keep holdin’ on (Keep holdin’ on)

So remember what I told you
It ain’t over till it’s over

Just when you think I’ve given up, I start to fight
When you think I’ve had enough, I start to bite
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
This is for the underdog, underdog
You can count me out, but watch me rise
I’ve been going up against it all my life
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
This is for the underdog, underdog (Yeah)

This is for the underdog, underdog

This is for the ones who jump high to touch heaven
The ones who must try, the true legends
They got something worth fightin’ for (Fightin’ for)
This is for the ones who dig deep, the prize winnin’
The need to succeed and keep givin’
Yeah, always getting up off the floor (Get up, get up, get up)

So remember what I told you
It ain’t over till it’s over

Just when you think I’ve given up, I start to fight
When you think I’ve had enough, I start to bite
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
This is for the underdog, underdog
You can count me out, but watch me rise
I’ve been going up against it all my life
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
This is for the underdog, underdog (Yeah)

Yeah
This is for the underdog, underdog (Yeah)
This is for the underdog, underdog (Yeah)

The only one to wanna walk the walk, talk the talk
Oh, let’s hear it for the underdog
The only one against the odds to reach the top
Oh, let’s hear it for the underdog
The only one to walk the walk, talk the talk
Oh, let’s hear it for the underdog
The only one against the odds
Let’s hear it for the underdog, underdog
Soon to be top dog

This is for the underdog, underdog (Yeah)
This is for the underdog, underdog (Yeah)
Just when you think I’ve given up, I start to fight
When you think I’ve had enough, I start to bite
I’m gonna prove the whole world wrong tonight
This is for the underdog, underdog

มอบให้คนที่เคยหลงทาง คนที่ถูกทิ้ง และคนที่โดนมองข้าม
พวกที่ผ่านสงครามชีวิตมาจริง ๆ นักสู้ของแท้
สำหรับคนที่ยังคงก้าวเดินต่อไปไม่เคยหยุด
เพื่อจุดสูงสุดที่เราเคยคิดว่าคงไม่มีวันไปถึง
ความเจ็บปวด คำลอบทำร้าย เราจะไม่ยอมสยบให้มันเด็ดขาด
เพื่อทุกคนที่ยังกัดฟันทนอยู่ตรงนี้

จำคำที่ฉันเคยบอกไว้ให้ดี
มันยังไม่จบจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุดจริง ๆ

ในวันที่พวกแกนึกว่าฉันถอยแล้ว ฉันนี่แหละจะสวนกลับ
นึกว่าฉันหมดแรงแล้วล่ะสิ เตรียมโดนฉันกัดคืนได้เลย
คืนนี้ฉันจะทำให้ทั้งโลกต้องถอนคำพูด
แด่เหล่ามวยรองผู้ไม่ยอมแพ้
มองข้ามกันไปได้เลย แล้วมารอดูวันที่ฉันผงาดขึ้นมา
ฉันต้องลุยสู้กับอุปสรรคมาทั้งชีวิตอยู่แล้ว
คืนนี้ฉันจะสู้ให้เห็นว่าพวกแกคิดผิดกันหมด
เพื่อคนที่ถูกสบประมาทมาโดยตลอด

สำหรับคนนอกสายตาที่ไม่เคยถอย

มอบให้คนที่เอื้อมมือสุดแขนเพื่อไขว่คว้าความฝัน
คนที่พยายามสุดชีวิต ตำนานที่แท้จริง
พวกเขามีสิ่งที่คุ้มค่าพอให้แลกมา
สำหรับคนที่รีดพลังจากข้างในจนคว้าชัยชนะ
ความกระหายที่จะสำเร็จและลุยต่อไม่หยุด
ล้มลงไปกี่ครั้งก็พร้อมจะลุกขึ้นมาจากพื้นเสมอ

เพราะฉะนั้นจำใส่หัวเอาไว้เลย
มันยังไม่จบลงง่าย ๆ หรอก

นาทีที่พวกแกคิดว่าฉันยอมยกธงขาว นั่นคือจุดเริ่มต้นการสู้ของฉัน
คิดว่าฉันยอมจำนนแล้วเหรอ ฝันไปเหอะ
คืนนี้ฉันจะลบคำสบประมาทของคนทั้งโลก
มอบให้เหล่านักสู้ที่โดนปรามาสมาตลอด
ตัดชื่อฉันออกไปได้เลย แล้วคอยดูวันที่ฉันทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุด
ชีวิตฉันเจอกับความยากลำบากมาตลอดอยู่แล้ว
คืนนี้ฉันจะทำให้ทุกคนเห็นว่าฉันทำได้จริง
แด่คนที่ไม่มีใครคิดว่าจะชนะ

ใช่แล้ว
เพื่อพวกเราที่เป็นรองมาตลอด
เพื่อคนที่โดนกาหัวว่าไม่มีทางทำได้

คนเพียงคนเดียวที่ทำจริงและพูดจริง
ปรบมือให้กับมวยรองคนนี้หน่อย
คนเดียวที่ก้าวข้ามทุกคำปรามาสจนขึ้นไปถึงยอดเขา
ขอเสียงเชียร์ให้คนนอกสายตาคนนี้หน่อย
คนเดียวที่ไม่ใช่แค่ดีแต่พูด แต่ทำได้จริง
มาร่วมส่งเสียงให้เหล่านักสู้มวยรอง
คนที่ฝ่าฟันทุกความยากลำบาก
ส่งเสียงเชียร์ให้คนที่ทุกคนมองข้าม
อีกไม่นานจะเป็นผู้ชนะที่อยู่บนจุดสูงสุด

เพื่อเหล่านักสู้ผู้ไม่เคยอยู่ในสายตา
เพื่อมวยรองที่ไม่เคยยอมแพ้ต่อโชคชะตา
พอแกคิดว่าฉันถอย นั่นแหละคือตอนที่ฉันเดินหน้าสู้
พอคิดว่าฉันยอมจำนน ฉันก็พร้อมจะแว้งกัดคืน
คืนนี้ฉันจะพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกแกคิดผิดกันไปเอง
ขอมอบชัยชนะนี้ให้พวกมวยรองทุกคน