The hand that wrote this letter, sweeps the pillow clean
มือที่เขียนจดหมายฉบับนี้ เพิ่งปัดหมอนใบเดิมให้เข้าที่
So, rest your head and treat a treasured dream
อยากให้เธอทิ้งตัวลงหนุน แล้วเก็บเอาฝันดี ๆ ไว้
I care for no one else but you
ไม่เคยมีสายตาไว้มองใครนอกจากเธอ
I tear my soul to cease the pain
กัดฟันทนฉีกหัวใจ หวังให้ความเจ็บเบาลง
I think maybe you feel the same
แอบคิดว่าเธอเองก็รู้สึกไม่ต่างกัน
What can we do?
ทั้งที่ไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรได้บ้าง

I’m not quite sure what
ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
We’re supposed to do
ว่าเราสองคนควรต้องทำยังไง
So, I’ve been writing just for you
เลยได้แต่นั่งเขียนทุกอย่างนี้ส่งไปให้

They say your life is going very well
ใคร ๆ ก็บอกว่าชีวิตเธอกำลังไปได้สวย
They say you sparkle like a different girl
แถมยังดูสดใสเปล่งประกาย ราวกับเป็นคนละคน
But something tells me that you hide
แต่ลึก ๆ สังหรณ์ใจว่าเธอยังคงซ่อนบางสิ่งไว้
When all the world is warm and tired
ยามที่โลกทั้งใบเริ่มอ่อนล้าและหลับใหล
You cry a little in the dark
เธอคงแอบร้องไห้เงียบ ๆ อยู่ในความมืด
Well so do I
ซึ่งตัวฉันเองก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน

I’m not quite sure
ไม่รู้จริง ๆ
What you’re supposed to say
ว่าเธอควรจะพูดยังไงออกมา
But I can see it’s not okay
แต่มองดูก็รู้ว่าเธอไม่ได้สบายใจเลย

He makes you laugh, he brings you out in style
เขาทำให้เธอหัวเราะ พาเธอออกไปเฉิดฉายข้างนอก
He treats you well, and makes you up real fine
คอยดูแลเอาใจใส่ จนเธอดูดีขึ้นตั้งเยอะ
And when he’s strong, he’s strong for you
ยามที่เขาเข้มแข็ง ก็เป็นที่พึ่งให้เธอได้เสมอ
And when you kiss it’s something new
รอยจูบระหว่างกันคงให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่
But did you ever call my name
แต่เคยมีบ้างไหมที่เธอเผลอเรียกชื่อฉัน
Just by mistake?
แค่หลุดปากไปเพราะความเคยชิน

I’m not quite sure what
ตัวฉันเองไม่รู้สักนิด
I’m supposed to do
ว่าควรต้องจัดการตัวเองยังไง
So, I’ll just write some love to you
เลยขอแค่เขียนส่งความห่วงใยนี้ไปให้เธอ

Do-do-doo, do-do-do-do-doo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Do-do-doo-ah
ดู ดู ดู อา

The hand that wrote this letter, sweeps the pillow clean
So, rest your head and treat a treasured dream
I care for no one else but you
I tear my soul to cease the pain
I think maybe you feel the same
What can we do?

I’m not quite sure what
We’re supposed to do
So, I’ve been writing just for you

They say your life is going very well
They say you sparkle like a different girl
But something tells me that you hide
When all the world is warm and tired
You cry a little in the dark
Well so do I

I’m not quite sure
What you’re supposed to say
But I can see it’s not okay

He makes you laugh, he brings you out in style
He treats you well, and makes you up real fine
And when he’s strong, he’s strong for you
And when you kiss it’s something new
But did you ever call my name
Just by mistake?

I’m not quite sure what
I’m supposed to do
So, I’ll just write some love to you

Do-do-doo, do-do-do-do-doo
Do-do-doo-ah

มือที่เขียนจดหมายฉบับนี้ เพิ่งปัดหมอนใบเดิมให้เข้าที่
อยากให้เธอทิ้งตัวลงหนุน แล้วเก็บเอาฝันดี ๆ ไว้
ไม่เคยมีสายตาไว้มองใครนอกจากเธอ
กัดฟันทนฉีกหัวใจ หวังให้ความเจ็บเบาลง
แอบคิดว่าเธอเองก็รู้สึกไม่ต่างกัน
ทั้งที่ไม่รู้เลยว่าจะทำอะไรได้บ้าง

ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่
ว่าเราสองคนควรต้องทำยังไง
เลยได้แต่นั่งเขียนทุกอย่างนี้ส่งไปให้

ใคร ๆ ก็บอกว่าชีวิตเธอกำลังไปได้สวย
แถมยังดูสดใสเปล่งประกาย ราวกับเป็นคนละคน
แต่ลึก ๆ สังหรณ์ใจว่าเธอยังคงซ่อนบางสิ่งไว้
ยามที่โลกทั้งใบเริ่มอ่อนล้าและหลับใหล
เธอคงแอบร้องไห้เงียบ ๆ อยู่ในความมืด
ซึ่งตัวฉันเองก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน

ไม่รู้จริง ๆ
ว่าเธอควรจะพูดยังไงออกมา
แต่มองดูก็รู้ว่าเธอไม่ได้สบายใจเลย

เขาทำให้เธอหัวเราะ พาเธอออกไปเฉิดฉายข้างนอก
คอยดูแลเอาใจใส่ จนเธอดูดีขึ้นตั้งเยอะ
ยามที่เขาเข้มแข็ง ก็เป็นที่พึ่งให้เธอได้เสมอ
รอยจูบระหว่างกันคงให้ความรู้สึกที่แปลกใหม่
แต่เคยมีบ้างไหมที่เธอเผลอเรียกชื่อฉัน
แค่หลุดปากไปเพราะความเคยชิน

ตัวฉันเองไม่รู้สักนิด
ว่าควรต้องจัดการตัวเองยังไง
เลยขอแค่เขียนส่งความห่วงใยนี้ไปให้เธอ

ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู ดู
ดู ดู ดู อา