อะดรีนาลีนที่พุ่งพล่านกับเสียงคำรามของเครื่องยนต์บนไฮเวย์ยามดึก คือช่วงเวลาแห่งการปลดแอกของเหล่าคนคลั่งความเร็ว เมื่อความกดดันรอบตัวบีบจนประสาทตึงเปรี๊ยะ ทางออกเดียวคือการกระทืบคันเร่งให้มิดไมล์ บดขยี้ทุกความลังเล แล้วปล่อยให้ความเร็วพาหลุดพ้นจากทุกเรื่องบ้า ๆ ในชีวิต
Eng - Thai
Cold run speed highway was the place where we’d all go
ถนนไฮเวย์สายเปลี่ยวยามดึกคือที่ที่พวกเราชอบไปรวมตัวกัน
When our nerves were razor sharp, and we’d all let it roll
เวลาที่ความเครียดพุ่งชนขีดสุด ก็แค่เหยียบให้มิดแล้วปล่อยมันไหลไป
Let it roll, let it roll, let it go, let it roll
ลุยไปเลย ซิ่งให้สุด ช่างหัวมัน พุ่งทะยานไป
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
เข้าเกียร์พร้อมซิ่ง พวกเราก็จัดหนักใส่กันแบบไม่ยั้ง
Let it go
ปล่อยมันออกมาให้หมด
When these wheels get rollin’, let them roll right over you
พอล้อพวกนี้เริ่มหมุน ใครกล้ามาขวางก็พร้อมจะบดขยี้ให้เรียบ
‘Cause I’m well greased down, and I’ll always win it through
เพราะเครื่องฉันฟิตเต็มร้อย และพร้อมจะเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งเสมอ
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll
เหยียบเข้าไป บิดให้สุด ลุยต่อเลย อย่าได้ถอย
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
เครื่องยนต์พร้อมลุยเต็มกำลัง พวกเราก็ซัดยาวมิดไมล์
Let it go
ปลดแอกทุกอย่างทิ้งไป
Cold run speed highway was the place where we’d all go
ไฮเวย์โล่ง ๆ ยามค่ำคืนคือจุดนัดพบประจำของพวกเรา
When our nerves were razor sharp and we’d all let it roll
ในเวลาที่เลือดลมสูบฉีดตึงเปรี๊ยะ แล้วพวกเราก็ปลดปล่อยกันเต็มที่
Let it roll, let it roll, let it go, let it roll
ซิ่งไปเลย เหยียบให้ขาด ช่างแม่ง ลุยไปข้างหน้า
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
รถพร้อมปะทะเต็มสูบ และพวกเราก็เปิดหน้าแลกแบบใส่หมดปลอก
Let it roll
พุ่งทะยานไปให้สุดทาง
Eng
Cold run speed highway was the place where we’d all go
When our nerves were razor sharp, and we’d all let it roll
Let it roll, let it roll, let it go, let it roll
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
Let it go
When these wheels get rollin’, let them roll right over you
‘Cause I’m well greased down, and I’ll always win it through
Let it roll, let it roll, let it roll, let it roll
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
Let it go
Cold run speed highway was the place where we’d all go
When our nerves were razor sharp and we’d all let it roll
Let it roll, let it roll, let it go, let it roll
Machine’s geared up, and we’re really layin’ it down, layin’ it out
Let it roll
Thai
ถนนไฮเวย์สายเปลี่ยวยามดึกคือที่ที่พวกเราชอบไปรวมตัวกัน
เวลาที่ความเครียดพุ่งชนขีดสุด ก็แค่เหยียบให้มิดแล้วปล่อยมันไหลไป
ลุยไปเลย ซิ่งให้สุด ช่างหัวมัน พุ่งทะยานไป
เข้าเกียร์พร้อมซิ่ง พวกเราก็จัดหนักใส่กันแบบไม่ยั้ง
ปล่อยมันออกมาให้หมด
พอล้อพวกนี้เริ่มหมุน ใครกล้ามาขวางก็พร้อมจะบดขยี้ให้เรียบ
เพราะเครื่องฉันฟิตเต็มร้อย และพร้อมจะเข้าเส้นชัยเป็นที่หนึ่งเสมอ
เหยียบเข้าไป บิดให้สุด ลุยต่อเลย อย่าได้ถอย
เครื่องยนต์พร้อมลุยเต็มกำลัง พวกเราก็ซัดยาวมิดไมล์
ปลดแอกทุกอย่างทิ้งไป
ไฮเวย์โล่ง ๆ ยามค่ำคืนคือจุดนัดพบประจำของพวกเรา
ในเวลาที่เลือดลมสูบฉีดตึงเปรี๊ยะ แล้วพวกเราก็ปลดปล่อยกันเต็มที่
ซิ่งไปเลย เหยียบให้ขาด ช่างแม่ง ลุยไปข้างหน้า
รถพร้อมปะทะเต็มสูบ และพวกเราก็เปิดหน้าแลกแบบใส่หมดปลอก
พุ่งทะยานไปให้สุดทาง










Comments are off this post