Mmm, I’m almost there, only one more step
ใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น
Whoa, left, right, left, right, left
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
Mmm, I’m movin’ on, I got no regrets
เดินหน้าต่อโดยไม่หันกลับไปเสียดายอะไรอีก
Whoa, left, right, left, right, left
ก้าวไป ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

I said times are changin’
โลกเรามันเปลี่ยนไปไวเหลือเกิน
Tell me, how can I keep up?
ช่วยบอกวิธีที่ทำให้ฉันก้าวตามได้ทันที
Every time I turn around, there’s a wall
หันไปทางไหนก็เจอแต่อุปสรรคขวางทาง
But I’m climbing daily until I see the top
แต่ก็จะปีนขึ้นไปทุกวันจนกว่าจะถึงจุดสูงสุด
And I get up right after every fall
พร้อมจะลุกขึ้นยืนใหม่ทันทีที่ล้มลง
When you’re brokenhearted and your lost without me
ในวันที่เธออกหักและเคว้งคว้างเมื่อไม่มีฉัน
Yeah, you gotta walk alone, yeah, it’s true
แน่นอนว่าเธอต้องเรียนรู้ที่จะก้าวเดินคนเดียว
Flash every smile ’cause I’ve been lost for miles
ส่งยิ้มเข้าไว้ เพราะตัวฉันเองก็เคยหลงทางมาไกลเหมือนกัน
‘Cause yeah, I know you’ve felt this way before, too
เข้าใจความรู้สึกนี้ดี เพราะเธอเองก็คงเคยผ่านจุดนี้มาแล้ว

Mmm, we’re almost there, baby, one more step
พวกเราใกล้จะถึงปลายทางแล้วนะ ขออีกแค่ก้าวเดียว
Whoa, left, right, left, right, left
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
Mmm, we’re movin’ on, we got no regrets
จับมือเดินหน้าต่อ แบบไม่มีอะไรให้ต้องเสียใจทีหลัง
Whoa, left, right, left, right, left
ก้าวต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, left, right, left, right, left
ย่ำเท้าไป ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, left, right, left, right, left
เดินต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, we’re almost there, only one more step
ฮึดอีกนิด จะถึงจุดหมายอยู่แล้ว
Whoa, left, right, left, right, left
ก้าวไปข้างหน้า ซ้าย ขวา ซ้าย

Mmm, I know it looks like it’s too far
รู้ว่าจุดหมายมันดูไกลจนริบหรี่
But it’s nothing compared to how far we’ve come
แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับระยะทางที่เราผ่านมันมาได้
Walking down this boulevard
บนเส้นทางชีวิตสายนี้
When the darkest times come right before the sun
อย่าลืมว่าช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด มักเกิดขึ้นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเสมอ

We’re almost there, baby, one more step
ใกล้จะถึงชัยชนะแล้ว ขออีกแค่ก้าวเดียว
Whoa, left, right, left, right, left
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
We’re movin’ forward and there’s no regrets
มุ่งหน้าต่อไปอย่างภาคภูมิใจโดยไม่เสียใจภายหลัง
Whoa, left, right, left, right
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
Whoa, left, right, left, right, left
ก้าวต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, left, right, left, right, left
ย่ำเท้าเข้าไว้ ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, we’re almost there, only one more step
อีกนิดเดียวเท่านั้นก็จะถึงแล้ว
Whoa, left, right, left, right, left
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, left, right, left, right, left
มุ่งไปข้างหน้า ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, left, right, left, right, left
จังหวะเดิม ซ้าย ขวา ซ้าย
Whoa, we’re almost there, only one more step
ก้าวสุดท้ายแล้ว พวกเราทำได้แน่
Whoa, left, right, left, right, left
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

Mmm, I’m almost there, only one more step
Whoa, left, right, left, right, left
Mmm, I’m movin’ on, I got no regrets
Whoa, left, right, left, right, left

I said times are changin’
Tell me, how can I keep up?
Every time I turn around, there’s a wall
But I’m climbing daily until I see the top
And I get up right after every fall
When you’re brokenhearted and your lost without me
Yeah, you gotta walk alone, yeah, it’s true
Flash every smile ’cause I’ve been lost for miles
‘Cause yeah, I know you’ve felt this way before, too

Mmm, we’re almost there, baby, one more step
Whoa, left, right, left, right, left
Mmm, we’re movin’ on, we got no regrets
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, we’re almost there, only one more step
Whoa, left, right, left, right, left

Mmm, I know it looks like it’s too far
But it’s nothing compared to how far we’ve come
Walking down this boulevard
When the darkest times come right before the sun

We’re almost there, baby, one more step
Whoa, left, right, left, right, left
We’re movin’ forward and there’s no regrets
Whoa, left, right, left, right
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, we’re almost there, only one more step
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, left, right, left, right, left
Whoa, we’re almost there, only one more step
Whoa, left, right, left, right, left

ใกล้จะถึงจุดหมายแล้ว อีกแค่นิดเดียวเท่านั้น
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
เดินหน้าต่อโดยไม่หันกลับไปเสียดายอะไรอีก
ก้าวไป ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย

โลกเรามันเปลี่ยนไปไวเหลือเกิน
ช่วยบอกวิธีที่ทำให้ฉันก้าวตามได้ทันที
หันไปทางไหนก็เจอแต่อุปสรรคขวางทาง
แต่ก็จะปีนขึ้นไปทุกวันจนกว่าจะถึงจุดสูงสุด
พร้อมจะลุกขึ้นยืนใหม่ทันทีที่ล้มลง
ในวันที่เธออกหักและเคว้งคว้างเมื่อไม่มีฉัน
แน่นอนว่าเธอต้องเรียนรู้ที่จะก้าวเดินคนเดียว
ส่งยิ้มเข้าไว้ เพราะตัวฉันเองก็เคยหลงทางมาไกลเหมือนกัน
เข้าใจความรู้สึกนี้ดี เพราะเธอเองก็คงเคยผ่านจุดนี้มาแล้ว

พวกเราใกล้จะถึงปลายทางแล้วนะ ขออีกแค่ก้าวเดียว
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
จับมือเดินหน้าต่อ แบบไม่มีอะไรให้ต้องเสียใจทีหลัง
ก้าวต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
ย่ำเท้าไป ซ้าย ขวา ซ้าย
เดินต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
ฮึดอีกนิด จะถึงจุดหมายอยู่แล้ว
ก้าวไปข้างหน้า ซ้าย ขวา ซ้าย

รู้ว่าจุดหมายมันดูไกลจนริบหรี่
แต่มันเทียบไม่ได้เลยกับระยะทางที่เราผ่านมันมาได้
บนเส้นทางชีวิตสายนี้
อย่าลืมว่าช่วงเวลาที่มืดมิดที่สุด มักเกิดขึ้นก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเสมอ

ใกล้จะถึงชัยชนะแล้ว ขออีกแค่ก้าวเดียว
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
มุ่งหน้าต่อไปอย่างภาคภูมิใจโดยไม่เสียใจภายหลัง
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา
ก้าวต่อไป ซ้าย ขวา ซ้าย
ย่ำเท้าเข้าไว้ ซ้าย ขวา ซ้าย
อีกนิดเดียวเท่านั้นก็จะถึงแล้ว
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย
มุ่งไปข้างหน้า ซ้าย ขวา ซ้าย
จังหวะเดิม ซ้าย ขวา ซ้าย
ก้าวสุดท้ายแล้ว พวกเราทำได้แน่
ซ้าย ขวา ซ้าย ขวา ซ้าย