Lay your hands on me
สัมผัสตัวฉันสิ
Lay your hands on me
เอามือเธอมาแตะฉันไว้
Lay your hands on me
สัมผัสฉันที
Lay your hands on me
ทาบมือเธอลงมา
Lay your hands on me
แตะต้องตัวฉันสิ
Lay your hands on me
สัมผัสฉันได้เลย
Come on!
เข้ามาเลย

If you’re ready, I’m willing and able
ถ้าเธอพร้อม ฉันก็เต็มใจและพร้อมจัดให้
Help me lay my cards out on the table
มาช่วยฉันเปิดไพ่หมดหน้าตักกันดีกว่า
You’re mine and I’m yours for the taking
เธอเป็นของฉัน และฉันก็ยอมยกให้เธอทั้งตัว
Right now the rules we made are meant for breaking
กฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ตอนนี้ มีไว้ให้เราแหกทิ้งทั้งนั้น

What you get ain’t always what you see
สิ่งที่ได้อาจจะไม่เหมือนภาพที่ตาเห็นเสมอไป
But satisfaction is guaranteed
แต่เรื่องความฟิน ฉันรับประกันความพึงพอใจ
They say what you give is always what you need
ยิ่งทุ่มเทให้เท่าไร ก็ยิ่งได้สิ่งที่ใจต้องการกลับมา
So if you want me to lay my hands on you
ถ้าอยากให้ฉันเอื้อมมือไปสัมผัสเธอคืนบ้าง

Lay your hands on me
สัมผัสตัวฉันก่อนสิ
Lay your hands on me
เอามือเธอมาแตะฉันไว้
Lay your hands on me
แตะต้องตัวฉันได้เลย
All you gotta do is
แค่ทำสิ่งนี้เท่านั้น
Lay your hands on me
สัมผัสตัวฉันสิ
Lay your hands on me
วางมือลงมา
Lay your hands on me
สัมผัสฉันที
Now listen up!
คราวนี้ฟังให้ดีนะ

I’m a fighter, I’m a poet, I’m a preacher
ฉันคือนักสู้ เป็นทั้งกวี และนักเทศน์ตัวจริง
I’ve been to school and, baby, I’ve been the teacher
ผ่านโลกมาเยอะ แถมยังเคยเป็นคนสอนคนอื่นด้วยซ้ำ
If you show me how to get up off the ground, ground, ground
ถ้าเธอช่วยดึงฉันให้ลุกขึ้นมาจากพื้นได้
I can show you how to fly and never, ever come back down
ฉันจะพาเธอบินทะยานแบบไม่มีวันตกลงมาเลย

Everything you want is what I need
ทุกอย่างที่เธอปรารถนา คือสิ่งที่ฉันต้องการพอดี
Your satisfaction is, uh, guaranteed
รับรองว่าเธอจะต้องฟินแน่นอน
But the ride don’t never, ever come for free, no, no-no, no, no
แต่การเดินทางสุดเหวี่ยงนี้ไม่มีอะไรได้มาฟรี ๆ หรอกนะ
If you want me to lay my hands on you
ถ้าอยากให้ฉันสัมผัสตัวเธอบ้างล่ะก็

Lay your hands on me
สัมผัสตัวฉันสิ
Lay your hands on me
เอามือเธอแตะฉันไว้
Lay your hands on me
แตะต้องฉันได้เลย
All you got to do is
เธอแค่ต้องเริ่มก่อน
Lay your hands on me
สัมผัสตัวฉันสิ
Lay your hands on me
ทาบมือเธอลงมา
Lay your hands on me
สัมผัสฉันเลย
Yeah, yeah
ลุยกันเถอะ

Oh, oh, oh, baby
ที่รัก
Don’t you know I only aim to please?
รู้ไหมว่าฉันตั้งใจมาทำให้เธอฟินคนเดียวเลย
If you want me to lay my hands on you
ถ้าอยากให้ฉันสัมผัสตัวเธอบ้าง
Woah, woah, woah
ส่งมือเธอมาสิ

What you gotta do is
สิ่งที่เธอต้องทำก็แค่
(Lay your hands on me) Lay ’em on me
สัมผัสฉัน วางมือเธอลงมาเลย
(Lay your hands on me) Well, come on, come on, come on
เข้ามาสิ เข้ามาหาฉัน
(Lay your hands on me)
สัมผัสตัวฉันที
And everybody gonna help me now
ทุกคนมาร่วมด้วยช่วยกันหน่อย
(Lay your hands on me) I can feel the people sing
ได้ยินเสียงผู้คนกำลังร่วมร้องก้องไปทั่ว
(Lay your hands on me) I can feel my heart start
สัมผัสได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวขึ้นมาอีกครั้ง
(Lay your hands on me) If you wanna lay ’em on me, come on, now
ถ้าอยากจะสัมผัสตัวฉัน ก็เข้ามาตอนนี้เลย

(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
ส่งเสียงออกมาให้สุด
Lay your hands on me
แล้วสัมผัสตัวฉันสิ
If you want me to, yeah
ถ้าเธอต้องการแบบนั้นจริง ๆ
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh) All you gotta do
ทั้งหมดที่เธอต้องทำ
Lay your hands on me
ก็แค่สัมผัสตัวฉัน
Now remember (Lay your hands on me)
จำเอาไว้ให้ดี วางมือลงมาเลย
Little baby doll (Lay your hands on me)
คนสวยของฉัน สัมผัสตัวฉันที
Oh, turn around, now (Lay your hands on me)
หันกลับมา แล้วแตะต้องฉันสิ
Lay, lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
ทาบมือเธอลงมา สัมผัสฉันได้เลย
(Lay your hands on me)
สัมผัสตัวฉันสิ
Lay your hands on me
เอามือเธอแตะฉันไว้

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Come on!

If you’re ready, I’m willing and able
Help me lay my cards out on the table
You’re mine and I’m yours for the taking
Right now the rules we made are meant for breaking

What you get ain’t always what you see
But satisfaction is guaranteed
They say what you give is always what you need
So if you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
All you gotta do is
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Now listen up!

I’m a fighter, I’m a poet, I’m a preacher
I’ve been to school and, baby, I’ve been the teacher
If you show me how to get up off the ground, ground, ground
I can show you how to fly and never, ever come back down

Everything you want is what I need
Your satisfaction is, uh, guaranteed
But the ride don’t never, ever come for free, no, no-no, no, no
If you want me to lay my hands on you

Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
All you got to do is
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Yeah, yeah

Oh, oh, oh, baby
Don’t you know I only aim to please?
If you want me to lay my hands on you
Woah, woah, woah

What you gotta do is
(Lay your hands on me) Lay ’em on me
(Lay your hands on me) Well, come on, come on, come on
(Lay your hands on me)
And everybody gonna help me now
(Lay your hands on me) I can feel the people sing
(Lay your hands on me) I can feel my heart start
(Lay your hands on me) If you wanna lay ’em on me, come on, now

(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh)
Lay your hands on me
If you want me to, yeah
(Woah-oh-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh-oh) All you gotta do
Lay your hands on me
Now remember (Lay your hands on me)
Little baby doll (Lay your hands on me)
Oh, turn around, now (Lay your hands on me)
Lay, lay, lay, lay, yeah (Lay your hands on me)
(Lay your hands on me)
Lay your hands on me

สัมผัสตัวฉันสิ
เอามือเธอมาแตะฉันไว้
สัมผัสฉันที
ทาบมือเธอลงมา
แตะต้องตัวฉันสิ
สัมผัสฉันได้เลย
เข้ามาเลย

ถ้าเธอพร้อม ฉันก็เต็มใจและพร้อมจัดให้
มาช่วยฉันเปิดไพ่หมดหน้าตักกันดีกว่า
เธอเป็นของฉัน และฉันก็ยอมยกให้เธอทั้งตัว
กฎเกณฑ์ที่ตั้งไว้ตอนนี้ มีไว้ให้เราแหกทิ้งทั้งนั้น

สิ่งที่ได้อาจจะไม่เหมือนภาพที่ตาเห็นเสมอไป
แต่เรื่องความฟิน ฉันรับประกันความพึงพอใจ
ยิ่งทุ่มเทให้เท่าไร ก็ยิ่งได้สิ่งที่ใจต้องการกลับมา
ถ้าอยากให้ฉันเอื้อมมือไปสัมผัสเธอคืนบ้าง

สัมผัสตัวฉันก่อนสิ
เอามือเธอมาแตะฉันไว้
แตะต้องตัวฉันได้เลย
แค่ทำสิ่งนี้เท่านั้น
สัมผัสตัวฉันสิ
วางมือลงมา
สัมผัสฉันที
คราวนี้ฟังให้ดีนะ

ฉันคือนักสู้ เป็นทั้งกวี และนักเทศน์ตัวจริง
ผ่านโลกมาเยอะ แถมยังเคยเป็นคนสอนคนอื่นด้วยซ้ำ
ถ้าเธอช่วยดึงฉันให้ลุกขึ้นมาจากพื้นได้
ฉันจะพาเธอบินทะยานแบบไม่มีวันตกลงมาเลย

ทุกอย่างที่เธอปรารถนา คือสิ่งที่ฉันต้องการพอดี
รับรองว่าเธอจะต้องฟินแน่นอน
แต่การเดินทางสุดเหวี่ยงนี้ไม่มีอะไรได้มาฟรี ๆ หรอกนะ
ถ้าอยากให้ฉันสัมผัสตัวเธอบ้างล่ะก็

สัมผัสตัวฉันสิ
เอามือเธอแตะฉันไว้
แตะต้องฉันได้เลย
เธอแค่ต้องเริ่มก่อน
สัมผัสตัวฉันสิ
ทาบมือเธอลงมา
สัมผัสฉันเลย
ลุยกันเถอะ

ที่รัก
รู้ไหมว่าฉันตั้งใจมาทำให้เธอฟินคนเดียวเลย
ถ้าอยากให้ฉันสัมผัสตัวเธอบ้าง
ส่งมือเธอมาสิ

สิ่งที่เธอต้องทำก็แค่
สัมผัสฉัน วางมือเธอลงมาเลย
เข้ามาสิ เข้ามาหาฉัน
สัมผัสตัวฉันที
ทุกคนมาร่วมด้วยช่วยกันหน่อย
ได้ยินเสียงผู้คนกำลังร่วมร้องก้องไปทั่ว
สัมผัสได้ถึงหัวใจที่เต้นรัวขึ้นมาอีกครั้ง
ถ้าอยากจะสัมผัสตัวฉัน ก็เข้ามาตอนนี้เลย

ส่งเสียงออกมาให้สุด
แล้วสัมผัสตัวฉันสิ
ถ้าเธอต้องการแบบนั้นจริง ๆ
ทั้งหมดที่เธอต้องทำ
ก็แค่สัมผัสตัวฉัน
จำเอาไว้ให้ดี วางมือลงมาเลย
คนสวยของฉัน สัมผัสตัวฉันที
หันกลับมา แล้วแตะต้องฉันสิ
ทาบมือเธอลงมา สัมผัสฉันได้เลย
สัมผัสตัวฉันสิ
เอามือเธอแตะฉันไว้