You don’t have to say what’s on your mind
เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาหรอก
‘Cause I know where you’ve been
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเพิ่งเจอเรื่องแย่ ๆ มา
Give it up and leave it all behind
ปล่อยวางแล้วทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเถอะนะ
And then let me begin
แล้วให้โอกาสฉันได้เริ่มดูแลเธอเอง

Come on over here
เดินมาตรงนี้สิ
Let me show how things should be
เดี๋ยวฉันทำให้ดูว่าความรักที่ดีควรเป็นยังไง
I will make it alright
ฉันจะทำให้ทุกอย่างกลับมาดีเอง
Let me make it clear
ขอพูดให้ชัดเจนตรงนี้เลยนะ
You can put your trust in me
เธอเชื่อใจฉันได้เต็มที่
Yes, I will be there
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอแน่นอน

When you need someone
เวลาที่เธอต้องการใครสักคน
You just turn around
แค่หันกลับมามอง
And I will be there
แล้วจะเห็นฉันยืนอยู่ตรงนี้
When you’re feeling low
วันที่เธอรู้สึกดิ่งหรือหมดแรง
Baby, let me know
แค่บอกฉันมาคำเดียว
And I will be there
ฉันจะรีบไปหาเธอทันที

Won’t you let me make it up to you?
ยอมให้ฉันได้ชดเชยและดูแลเธอหน่อยนะ
Now you know where I am
ตอนนี้เธอก็รู้แล้วว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน
There ain’t nothing that I wouldn’t do
ไม่มีอะไรที่ฉันทำให้ไม่ได้หรอก
Just to love once again
ขอแค่ได้กลับมารักกันอีกสักครั้ง

Come on over here
เข้ามาใกล้ ๆ ฉันนี่มา
Let me show how things should be
ให้ฉันพิสูจน์ให้เห็นว่ามันควรจะงดงามแค่ไหน
I will make it alright
ฉันจะสะสางทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทางเอง
Let me make it clear
อยากบอกให้รู้ไว้ชัด ๆ เลยว่า
You can put your trust in me
เธอวางใจในตัวฉันได้เสมอ
Yes, I will be there
ฉันไม่มีทางทิ้งเธอไปไหนแน่นอน

When you need someone
ในวันที่เธอเคว้งคว้างอยากมีใครสักคน
You just turn around
ลองหันหลังกลับมาดูสิ
And I will be there
จะเจอฉันรอรับเธออยู่เสมอ
When you’re feeling low
ยามที่ใจเธออ่อนแอเหลือเกิน
Baby, let me know
ส่งสัญญาณบอกฉันได้เลย
And I will be there
ฉันจะคอยอยู่เป็นเพื่อนเธอ

I will be there
ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ

Just take a stand
ขอแค่เธอมั่นใจและเลือกก้าวมาหาฉัน
I’ll be here for you now and forever
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตั้งแต่นาทีนี้ไปตลอดกาล
Give one more chance
ให้โอกาสฉันอีกสักหน
To show you how much I care
เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันแคร์เธอมากขนาดไหน
I’ll be there
ฉันจะอยู่ข้างเธอเอง

When you need someone
ถ้าเธอเหนื่อยล้าและมองหาใครสักคน
Just turn around
แค่เหลียวมองกลับมา
And I will be there
ฉันจะยืนสแตนด์บายรอเธออยู่ตรงนี้
When you’re in sorrow
เวลาที่ความเศร้ามันถาโถมเข้ามา
Just let me know and I will be there
สะกิดบอกฉันได้เลย แล้วฉันจะไปอยู่ข้างกาย
When you need someone (When you need someone)
ยามที่ต้องการที่พึ่งพิงใจ
You just turn around
เธอแค่หันหลังกลับมา
And I will be there (I will be there)
ฉันพร้อมจะประคองเธอไว้เสมอ
When you’re feeling low (When you’re in sorrow)
วันที่รู้สึกเหงาและทุกข์ใจ
Baby, let me know
บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ
And I will be there (I will be there)
ฉันจะคอยซับน้ำตาให้เธอเอง

I’ll be there (I will be there)
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
(I will be there) I will be there
จะอยู่ตรงนี้ ไม่หนีไปไหนแน่นอน

You don’t have to say what’s on your mind
‘Cause I know where you’ve been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes, I will be there

When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you’re feeling low
Baby, let me know
And I will be there

Won’t you let me make it up to you?
Now you know where I am
There ain’t nothing that I wouldn’t do
Just to love once again

Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes, I will be there

When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you’re feeling low
Baby, let me know
And I will be there

I will be there

Just take a stand
I’ll be here for you now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I’ll be there

When you need someone
Just turn around
And I will be there
When you’re in sorrow
Just let me know and I will be there
When you need someone (When you need someone)
You just turn around
And I will be there (I will be there)
When you’re feeling low (When you’re in sorrow)
Baby, let me know
And I will be there (I will be there)

I’ll be there (I will be there)
(I will be there) I will be there

เธอไม่ต้องพูดอะไรออกมาหรอก
เพราะฉันรู้ดีว่าเธอเพิ่งเจอเรื่องแย่ ๆ มา
ปล่อยวางแล้วทิ้งอดีตไว้ข้างหลังเถอะนะ
แล้วให้โอกาสฉันได้เริ่มดูแลเธอเอง

เดินมาตรงนี้สิ
เดี๋ยวฉันทำให้ดูว่าความรักที่ดีควรเป็นยังไง
ฉันจะทำให้ทุกอย่างกลับมาดีเอง
ขอพูดให้ชัดเจนตรงนี้เลยนะ
เธอเชื่อใจฉันได้เต็มที่
ฉันจะคอยอยู่เคียงข้างเธอแน่นอน

เวลาที่เธอต้องการใครสักคน
แค่หันกลับมามอง
แล้วจะเห็นฉันยืนอยู่ตรงนี้
วันที่เธอรู้สึกดิ่งหรือหมดแรง
แค่บอกฉันมาคำเดียว
ฉันจะรีบไปหาเธอทันที

ยอมให้ฉันได้ชดเชยและดูแลเธอหน่อยนะ
ตอนนี้เธอก็รู้แล้วว่าฉันยืนอยู่ตรงไหน
ไม่มีอะไรที่ฉันทำให้ไม่ได้หรอก
ขอแค่ได้กลับมารักกันอีกสักครั้ง

เข้ามาใกล้ ๆ ฉันนี่มา
ให้ฉันพิสูจน์ให้เห็นว่ามันควรจะงดงามแค่ไหน
ฉันจะสะสางทุกอย่างให้เข้าที่เข้าทางเอง
อยากบอกให้รู้ไว้ชัด ๆ เลยว่า
เธอวางใจในตัวฉันได้เสมอ
ฉันไม่มีทางทิ้งเธอไปไหนแน่นอน

ในวันที่เธอเคว้งคว้างอยากมีใครสักคน
ลองหันหลังกลับมาดูสิ
จะเจอฉันรอรับเธออยู่เสมอ
ยามที่ใจเธออ่อนแอเหลือเกิน
ส่งสัญญาณบอกฉันได้เลย
ฉันจะคอยอยู่เป็นเพื่อนเธอ

ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอ

ขอแค่เธอมั่นใจและเลือกก้าวมาหาฉัน
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอตั้งแต่นาทีนี้ไปตลอดกาล
ให้โอกาสฉันอีกสักหน
เพื่อแสดงให้เห็นว่าฉันแคร์เธอมากขนาดไหน
ฉันจะอยู่ข้างเธอเอง

ถ้าเธอเหนื่อยล้าและมองหาใครสักคน
แค่เหลียวมองกลับมา
ฉันจะยืนสแตนด์บายรอเธออยู่ตรงนี้
เวลาที่ความเศร้ามันถาโถมเข้ามา
สะกิดบอกฉันได้เลย แล้วฉันจะไปอยู่ข้างกาย
ยามที่ต้องการที่พึ่งพิงใจ
เธอแค่หันหลังกลับมา
ฉันพร้อมจะประคองเธอไว้เสมอ
วันที่รู้สึกเหงาและทุกข์ใจ
บอกฉันได้ทุกเมื่อเลยนะ
ฉันจะคอยซับน้ำตาให้เธอเอง

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
จะอยู่ตรงนี้ ไม่หนีไปไหนแน่นอน