I’m that girl, all the night, all the day
ฉันนี่แหละตัวแม่ ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
Got these boys sour, lemonade
เปรี้ยวเข็ดฟันจนพวกผู้ชายอิจฉาทำหน้าอมบ๊วยกันหมด
My girls in the back of the Escalade
แก๊งเพื่อนสาวนั่งสวย ๆ อยู่เบาะหลังรถเอสเคอเลด
“PUSSPUSS97” on the number plate (Mwah)
ติดป้ายทะเบียนสุดเก๋ว่า “PUSSPUSS97”

“PUSSPUSS97” on the number plate (Mwah)
ป้ายทะเบียนรถเขียนว่า “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” on the number plate (Yeah, puss puss)
ทะเบียนคันนี้ชื่อ “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” on the number plate (Yeah)
ซูมป้ายทะเบียนชัด ๆ “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” on the number plate
ตัวแม่เขาใช้ทะเบียน “PUSSPUSS97”

She got a bad girl on her left
ข้างซ้ายนางก็มีเพื่อนสาวตัวแรง
She got a bad girl on her right (Ooh, she tight)
ข้างขวาก็มีตัวแม่สุดแซ่บ
I got a bad girl sitting right next to me
ส่วนฉันก็มีเพื่อนสาวสุดจี๊ดนั่งข้าง ๆ
Right here, on the passenger side
นั่งสวย ๆ อยู่ตรงเบาะข้างคนขับนี่เลย
They ride for me, I ride for them
พวกเราพร้อมลุยไปด้วยกันเสมอ
E-everywhere we go, it’s a main event
ไปไหนกันทีบอกเลยว่าต้องเป็นกระแส
So take the picture for the camera-ra (Beautiful, fly)
เตรียมกดชัตเตอร์ถ่ายรูปพวกเราได้เลย

Oh, somebody come get her ’cause we’re eatin’ just like dinner
ใครก็ได้มาพาตัวไปที เพราะพวกเรากินเรียบแซ่บลงตัวสุด ๆ
Got their eyes on us ’cause we’re (Hot and sexy; Uh)
ใคร ๆ ก็จ้องพวกเรา เพราะพวกเราฮอตและเซ็กซี่มาก
Club, rain, glitter, designer on our figures
ในผับมีทั้งแสงไฟ วิ้งค์ ๆ แล้วก็ชุดแบรนด์เนมตัวเก่ง
Got their eyes on us ’cause we’re (Hot and sexy; Uh)
สายตาจับจ้องมาที่เรา เพราะพวกเรามันตัวจี๊ด
Yeah, we’re looking good, but we ain’t up to that tonight
ใช่แล้ว สวยเป๊ะขนาดนี้ แต่คืนนี้ไม่ได้มาหาผู้ชายนะจ๊ะ
It could be November, but we still gon’ give you summertime
ถึงจะเป็นช่วงหน้าหนาว แต่พวกเราก็ทำให้อากาศร้อนฉ่าได้เหมือนซัมเมอร์
Do it like we should, oh-oh (Uh)
จัดเต็มความปังตามสไตล์พวกเรา
Get in the car, girl, we’re gon’ be late, “PUSSPUSS97” on the number plate
ขึ้นรถเร็วสาว ๆ เดี๋ยวสาย ป้ายทะเบียน “PUSSPUSS97” รอนานแล้ว

“PUSSPUSS97” on the number plate (Uh)
ป้ายทะเบียนสลักชื่อ “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” on the number plate (Uh)
“PUSSPUSS97” ป้ายนี้นี่แหละ
“PUSSPUSS97” on the number plate (Beautiful, fly)
มองป้ายทะเบียนสุดแซ่บ “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” on the number plate (And hot and sexy)
ทะเบียนตัวแม่ “PUSSPUSS97”

She got a bad girl on her left (Woo)
ข้างซ้ายเธอมีเพื่อนสาวสุดเปรี้ยว
She got a bad girl on her right (Ooh, she tight)
ฝั่งขวาก็มีตัวแม่สุดฮอต
I got a bad girl sitting right next to me (Yeah)
ข้างกายฉันก็มีเพื่อนสาวตัวแซ่บนั่งอยู่
Right here on the passenger side
อยู่ตรงฝั่งคนนั่งข้าง ๆ นี่แหละ
They ride for me, I ride for them
เราซัพพอร์ตกันและกันเสมอ
E-everywhere we go, it’s a main event
ขยับไปไหนก็กลายเป็นจุดสนใจตลอด
So take the picture for the camera-ra
ยกกล้องขึ้นมาแชะภาพพวกเราไว้เลย

Me and my girls are
ฉันและแก๊งเพื่อนสาว
Beautiful, fly, hot, and sexy (Uh)
ทั้งสวย ทั้งเท่ ทั้งฮอต ทั้งเซ็กซี่
Beautiful, fly, hot, and sexy
สวย เปรี้ยว จี๊ดจ๊าด เซ็กซี่ตัวแม่
I’m that girl
ฉันนี่แหละตัวจริง
Beautiful (Beautiful), fly (Fly), hot (Hot), and sexy (Sexy)
ความสวย ความแพง ความฮอต ความเซ็กซี่
Beautiful (Beautiful), fly (Fly), and hot (Hot) and sexy (Sexy)
สุดจะเป๊ะ สุดจะเท่ แถมแซ่บเกินต้าน

I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk
แค่อยากแต่งตัวตามใจชอบ ออกไปเมา ออกไปสนุกให้เต็มที่
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my junk (Tuh-tuh)
อยากปาร์ตี้ทั้งคืนโดยไม่ต้องมีไอ้ผู้ชายงี่เง่าคอยมาวนเวียนจับโน่นจับนี่
I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk (Puss puss)
แค่อยากใส่ชุดที่อยากใส่ ออกไปแดนซ์ ออกไปเมากับเพื่อน
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my, touch my—
อยากสนุกทั้งคืนโดยไม่มีไอ้พวกประสาทมาคอยแตะอั๋นสัมผัสตัว

Tuh-tuh-tuh, sexy
ความเซ็กซี่นี้
Tuh-tuh-tuh, sexy
โคตรจะเซ็กซี่
Tuh-tuh-tuh, sexy
เปรี้ยวซ่าสุด ๆ
Pictu— pictu— picture for the camera
ถ่ายรูปถ่ายภาพเก็บไว้เลย
Tuh-tuh-tuh (Beautiful, fly)
ปังไม่ไหว
Tuh-tuh-tuh (Hot and sexy)
ฮอตระเบิด
Tuh-tuh-tuh (Hot and sexy)
เซ็กซี่เกินต้าน
Uh (Hot and sexy; Touch my)
มาแตะตัวฉัน
Oh-woah (Touch my, touch my—)
มาโดนตัวฉัน

I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk (Ooh-woah-woah-woah, yeah)
ฉันก็แค่อยากแต่งตัวอะไรก็ได้ ออกไปแฮงก์เอาต์ มึน ๆ สาด ๆ ให้สะใจ
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my junk (Let a girl, let a girl, let a girl live)
อยากตระเวนราตรีทั้งคืนแบบไม่มีไอ้พวกหื่นกามมาคอยลวนลาม
I just wanna wear what I want (Can you let, can you let, can you let her live?)
แค่อยากใส่เสื้อผ้าตามใจตัวเองบ้าง
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my, touch my—
อยากปาร์ตี้ข้ามคืนโดยไม่ต้องหวาดระแวงไอ้พวกเวรที่จ้องจะมาแตะต้องตัว

Tale as old as time, crime on womankind, scared to go outside
ปัญหาเดิม ๆ ที่เกิดกับผู้หญิงมาแต่ไหนแต่ไร จนกลัวที่จะเดินออกจากบ้าน
It still blows my mind how we just let it slide
ยังคงไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเราปล่อยผ่านเรื่องแบบนี้กันมาได้ยังไง
I’m done feeling like a prey
พอทีกับการต้องรู้สึกเหมือนเป็นเหยื่อ
Watching my back every day
ต้องคอยมองเหลียวหลังระวังตัวทุกวัน
Must say, it’s getting insane
บอกเลยว่ามันเริ่มจะบ้าบอเกินไปแล้ว
Getting told I need to change
ชอบมีคนมาบอกให้ผู้หญิงเป็นฝ่ายปรับเปลี่ยนตัวเอง
It’s boys that need to be raised
ทั้งที่พวกผู้ชายต่างหากที่ต้องได้รับการสั่งสอน
Can I be a girl?
ขอใช้ชีวิตแบบผู้หญิงทั่วไปบ้างไม่ได้หรือไง
Can I, can I, can I just live? (I just wanna wear what I want)
ขอแค่ใช้ชีวิตสงบ ๆ ได้ไหม
Can I just live? (I just wanna wear what I want)
ปล่อยให้ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างมีอิสระที
Let a girl, let a girl, let a girl be
ปล่อยให้ผู้หญิงได้เป็นตัวของตัวเอง
Hot and sexy
ได้ฮอตและเซ็กซี่อย่างสบายใจสักที

I’m that girl, all the night, all the day
Got these boys sour, lemonade
My girls in the back of the Escalade
“PUSSPUSS97” on the number plate (Mwah)

“PUSSPUSS97” on the number plate (Mwah)
“PUSSPUSS97” on the number plate (Yeah, puss puss)
“PUSSPUSS97” on the number plate (Yeah)
“PUSSPUSS97” on the number plate

She got a bad girl on her left
She got a bad girl on her right (Ooh, she tight)
I got a bad girl sitting right next to me
Right here, on the passenger side
They ride for me, I ride for them
E-everywhere we go, it’s a main event
So take the picture for the camera-ra (Beautiful, fly)

Oh, somebody come get her ’cause we’re eatin’ just like dinner
Got their eyes on us ’cause we’re (Hot and sexy; Uh)
Club, rain, glitter, designer on our figures
Got their eyes on us ’cause we’re (Hot and sexy; Uh)
Yeah, we’re looking good, but we ain’t up to that tonight
It could be November, but we still gon’ give you summertime
Do it like we should, oh-oh (Uh)
Get in the car, girl, we’re gon’ be late, “PUSSPUSS97” on the number plate

“PUSSPUSS97” on the number plate (Uh)
“PUSSPUSS97” on the number plate (Uh)
“PUSSPUSS97” on the number plate (Beautiful, fly)
“PUSSPUSS97” on the number plate (And hot and sexy)

She got a bad girl on her left (Woo)
She got a bad girl on her right (Ooh, she tight)
I got a bad girl sitting right next to me (Yeah)
Right here on the passenger side
They ride for me, I ride for them
E-everywhere we go, it’s a main event
So take the picture for the camera-ra

Me and my girls are
Beautiful, fly, hot, and sexy (Uh)
Beautiful, fly, hot, and sexy
I’m that girl
Beautiful (Beautiful), fly (Fly), hot (Hot), and sexy (Sexy)
Beautiful (Beautiful), fly (Fly), and hot (Hot) and sexy (Sexy)

I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my junk (Tuh-tuh)
I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk (Puss puss)
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my, touch my—

Tuh-tuh-tuh, sexy
Tuh-tuh-tuh, sexy
Tuh-tuh-tuh, sexy
Pictu— pictu— picture for the camera
Tuh-tuh-tuh (Beautiful, fly)
Tuh-tuh-tuh (Hot and sexy)
Tuh-tuh-tuh (Hot and sexy)
Uh (Hot and sexy; Touch my)
Oh-woah (Touch my, touch my—)

I just wanna wear what I want, get high, get out, get by, get drunk (Ooh-woah-woah-woah, yeah)
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my junk (Let a girl, let a girl, let a girl live)
I just wanna wear what I want (Can you let, can you let, can you let her live?)
Wanna party all night long without a fuckhead boy tryna touch my, touch my—

Tale as old as time, crime on womankind, scared to go outside
It still blows my mind how we just let it slide
I’m done feeling like a prey
Watching my back every day
Must say, it’s getting insane
Getting told I need to change
It’s boys that need to be raised
Can I be a girl?
Can I, can I, can I just live? (I just wanna wear what I want)
Can I just live? (I just wanna wear what I want)
Let a girl, let a girl, let a girl be
Hot and sexy

ฉันนี่แหละตัวแม่ ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืน
เปรี้ยวเข็ดฟันจนพวกผู้ชายอิจฉาทำหน้าอมบ๊วยกันหมด
แก๊งเพื่อนสาวนั่งสวย ๆ อยู่เบาะหลังรถเอสเคอเลด
ติดป้ายทะเบียนสุดเก๋ว่า “PUSSPUSS97”

ป้ายทะเบียนรถเขียนว่า “PUSSPUSS97”
ทะเบียนคันนี้ชื่อ “PUSSPUSS97”
ซูมป้ายทะเบียนชัด ๆ “PUSSPUSS97”
ตัวแม่เขาใช้ทะเบียน “PUSSPUSS97”

ข้างซ้ายนางก็มีเพื่อนสาวตัวแรง
ข้างขวาก็มีตัวแม่สุดแซ่บ
ส่วนฉันก็มีเพื่อนสาวสุดจี๊ดนั่งข้าง ๆ
นั่งสวย ๆ อยู่ตรงเบาะข้างคนขับนี่เลย
พวกเราพร้อมลุยไปด้วยกันเสมอ
ไปไหนกันทีบอกเลยว่าต้องเป็นกระแส
เตรียมกดชัตเตอร์ถ่ายรูปพวกเราได้เลย

ใครก็ได้มาพาตัวไปที เพราะพวกเรากินเรียบแซ่บลงตัวสุด ๆ
ใคร ๆ ก็จ้องพวกเรา เพราะพวกเราฮอตและเซ็กซี่มาก
ในผับมีทั้งแสงไฟ วิ้งค์ ๆ แล้วก็ชุดแบรนด์เนมตัวเก่ง
สายตาจับจ้องมาที่เรา เพราะพวกเรามันตัวจี๊ด
ใช่แล้ว สวยเป๊ะขนาดนี้ แต่คืนนี้ไม่ได้มาหาผู้ชายนะจ๊ะ
ถึงจะเป็นช่วงหน้าหนาว แต่พวกเราก็ทำให้อากาศร้อนฉ่าได้เหมือนซัมเมอร์
จัดเต็มความปังตามสไตล์พวกเรา
ขึ้นรถเร็วสาว ๆ เดี๋ยวสาย ป้ายทะเบียน “PUSSPUSS97” รอนานแล้ว

ป้ายทะเบียนสลักชื่อ “PUSSPUSS97”
“PUSSPUSS97” ป้ายนี้นี่แหละ
มองป้ายทะเบียนสุดแซ่บ “PUSSPUSS97”
ทะเบียนตัวแม่ “PUSSPUSS97”

ข้างซ้ายเธอมีเพื่อนสาวสุดเปรี้ยว
ฝั่งขวาก็มีตัวแม่สุดฮอต
ข้างกายฉันก็มีเพื่อนสาวตัวแซ่บนั่งอยู่
อยู่ตรงฝั่งคนนั่งข้าง ๆ นี่แหละ
เราซัพพอร์ตกันและกันเสมอ
ขยับไปไหนก็กลายเป็นจุดสนใจตลอด
ยกกล้องขึ้นมาแชะภาพพวกเราไว้เลย

ฉันและแก๊งเพื่อนสาว
ทั้งสวย ทั้งเท่ ทั้งฮอต ทั้งเซ็กซี่
สวย เปรี้ยว จี๊ดจ๊าด เซ็กซี่ตัวแม่
ฉันนี่แหละตัวจริง
ความสวย ความแพง ความฮอต ความเซ็กซี่
สุดจะเป๊ะ สุดจะเท่ แถมแซ่บเกินต้าน

แค่อยากแต่งตัวตามใจชอบ ออกไปเมา ออกไปสนุกให้เต็มที่
อยากปาร์ตี้ทั้งคืนโดยไม่ต้องมีไอ้ผู้ชายงี่เง่าคอยมาวนเวียนจับโน่นจับนี่
แค่อยากใส่ชุดที่อยากใส่ ออกไปแดนซ์ ออกไปเมากับเพื่อน
อยากสนุกทั้งคืนโดยไม่มีไอ้พวกประสาทมาคอยแตะอั๋นสัมผัสตัว

ความเซ็กซี่นี้
โคตรจะเซ็กซี่
เปรี้ยวซ่าสุด ๆ
ถ่ายรูปถ่ายภาพเก็บไว้เลย
ปังไม่ไหว
ฮอตระเบิด
เซ็กซี่เกินต้าน
มาแตะตัวฉัน
มาโดนตัวฉัน

ฉันก็แค่อยากแต่งตัวอะไรก็ได้ ออกไปแฮงก์เอาต์ มึน ๆ สาด ๆ ให้สะใจ
อยากตระเวนราตรีทั้งคืนแบบไม่มีไอ้พวกหื่นกามมาคอยลวนลาม
แค่อยากใส่เสื้อผ้าตามใจตัวเองบ้าง
อยากปาร์ตี้ข้ามคืนโดยไม่ต้องหวาดระแวงไอ้พวกเวรที่จ้องจะมาแตะต้องตัว

ปัญหาเดิม ๆ ที่เกิดกับผู้หญิงมาแต่ไหนแต่ไร จนกลัวที่จะเดินออกจากบ้าน
ยังคงไม่อยากเชื่อเลยว่าพวกเราปล่อยผ่านเรื่องแบบนี้กันมาได้ยังไง
พอทีกับการต้องรู้สึกเหมือนเป็นเหยื่อ
ต้องคอยมองเหลียวหลังระวังตัวทุกวัน
บอกเลยว่ามันเริ่มจะบ้าบอเกินไปแล้ว
ชอบมีคนมาบอกให้ผู้หญิงเป็นฝ่ายปรับเปลี่ยนตัวเอง
ทั้งที่พวกผู้ชายต่างหากที่ต้องได้รับการสั่งสอน
ขอใช้ชีวิตแบบผู้หญิงทั่วไปบ้างไม่ได้หรือไง
ขอแค่ใช้ชีวิตสงบ ๆ ได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้ใช้ชีวิตอย่างมีอิสระที
ปล่อยให้ผู้หญิงได้เป็นตัวของตัวเอง
ได้ฮอตและเซ็กซี่อย่างสบายใจสักที