Well, I toss and turn all night
พอนึกถึงทีไร ก็นอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
Thinking of your ways of affection
เอาแต่นึกถึงท่าทีอ่อนโยนที่เธอมีให้
But to find that it’s not different at all
แต่สุดท้ายก็พบว่า มันไม่ได้ต่างจากที่เธอทำกับคนอื่นเลย
Well, I throw away my past mistakes
แต่ช่างมันเถอะ ฉันโยนความผิดพลาดเก่า ๆ ทิ้งไป
And contemplate my future
แล้วหันมามองอนาคตข้างหน้าดีกว่า
That’s why I say… “What the hey?!”
ถึงได้บอกกับตัวเองไงว่า “เอาวะ เป็นไงเป็นกัน”

Would it last forever?
เรื่องของเรามันจะไปได้ไกลจนชั่วฟ้าดินสลายไหมนะ
You and I together, hand in hand
มีแค่เธอกับฉันจูงมือเคียงข้างกัน
We run away (Far away)
แล้วพากันหนีไปให้ไกลแสนไกล
I’m in for nasty weather
ถึงรู้ว่าข้างหน้าอาจต้องเจอพายุลูกใหญ่
But I’ll take whatever you can give
แต่ไม่ว่าเธอจะหยิบยื่นอะไรมาให้
That comes my way, yeah (Far away)
ฉันก็พร้อมจะรับมันไว้ทั้งหมดเลย

Here we go again, infatuation
วนกลับมาที่เดิมอีกจนได้ ความรู้สึกคลั่งรักบ้าบอนี้
Touches me just when I
มันย้อนกลับมาทักทายตอนที่
Thought that it would end
คิดว่าเคลียร์ความรู้สึกจบไปแล้วแท้ ๆ
Oh, but then again, it seems
แต่คิดไปคิดมา เหมือนว่าเรื่องนี้
Much more than that, but
มันจะลึกซึ้งเกินกว่าแค่ความหลงชั่วคราว
I’m not sure exactly what you’re thinking
ทว่าฉันกลับไม่แน่ใจจริง ๆ ว่าในหัวเธอคิดอะไรอยู่กันแน่

Well, I toss and turn all night
ฉันนอนกระสับกระส่ายตาค้างตลอดคืน
Thinking of your ways of affection
มัวแต่นึกถึงสายตากับสัมผัสหวานซึ้งที่เธอให้มา
But to find that it’s not different at all
แล้วก็เพิ่งรู้ตัวว่า เธอก็ทำแบบนี้เหมือนกับทุกคนนั่นแหละ
Well, I throw away my past mistakes
เอาเถอะ ฉันขอโยนบทเรียนแย่ ๆ ในอดีตทิ้งไป
And contemplate my future
แล้วลองชั่งใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้
That’s why I say… “What the hey?!”
สุดท้ายเลยคิดได้ว่า “ช่างมันเหอะ ลองดูสักตั้ง”

Would it last forever?
ความรักนี้จะอยู่ยืนยาวตลอดไปได้จริงหรือเปล่า
You and I together, hand in hand
ภาพเราสองคนจับมือกันก้าวไปข้างหน้า
We run away (Far away)
วิ่งหนีเรื่องวุ่นวายไปด้วยกัน
I’m in for nasty weather
แม้จะต้องเจอกับมรสุมชีวิตถาโถม
But I’ll take whatever you can give
แต่ขอแค่เป็นสิ่งที่มาจากเธอ
That comes my way, yeah (Far away)
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ฉันก็ยอมรับมันไว้ทั้งหมด

Well, I toss and turn all night
พอนอนไม่หลับ ก็เอาแต่พลิกตัวไปมาทั้งคืน
Thinking of your ways of affection
ภาพความอบอุ่นที่เธอเคยมอบให้ลอยวนอยู่ในหัว
But to find that it’s not different at all
แต่สุดท้ายความจริงก็ตอกหน้า ว่าเธอก็ไม่ได้มองฉันพิเศษไปกว่าใคร
Well, I throw away my past mistakes
ช่างหัวความผิดพลาดที่ผ่านมาแล้วกัน
And contemplate my future
เพราะตอนนี้ฉันแค่อยากมองไปข้างหน้า
That’s why I say… “What the hey?!”
ถึงได้ตะโกนออกมาว่า “เอาดิ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด”

Would it last forever?
ไม่รู้เลยว่ามันจะคงอยู่ตลอดไปได้ไหม
You and I together, hand in hand
วันที่มีเราจับมือเคียงข้างกัน
We run away (Far away)
แล้วพากันหนีไปให้พ้นจากทุกสิ่ง
I’m in for nasty weather
แม้ปลายทางจะต้องเผชิญคลื่นลมพายุโหมกระหน่ำ
But I’ll take whatever you can give
แต่ตราบใดที่มันส่งตรงมาจากเธอ
That comes my way, yeah (Far away)
ฉันก็พร้อมจะอ้าแขนรับทุกอย่างไว้เอง

Far away
หนีไปให้ไกลสุดสายตา

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it’s not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That’s why I say… “What the hey?!”

Would it last forever?
You and I together, hand in hand
We run away (Far away)
I’m in for nasty weather
But I’ll take whatever you can give
That comes my way, yeah (Far away)

Here we go again, infatuation
Touches me just when I
Thought that it would end
Oh, but then again, it seems
Much more than that, but
I’m not sure exactly what you’re thinking

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it’s not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That’s why I say… “What the hey?!”

Would it last forever?
You and I together, hand in hand
We run away (Far away)
I’m in for nasty weather
But I’ll take whatever you can give
That comes my way, yeah (Far away)

Well, I toss and turn all night
Thinking of your ways of affection
But to find that it’s not different at all
Well, I throw away my past mistakes
And contemplate my future
That’s why I say… “What the hey?!”

Would it last forever?
You and I together, hand in hand
We run away (Far away)
I’m in for nasty weather
But I’ll take whatever you can give
That comes my way, yeah (Far away)

Far away

พอนึกถึงทีไร ก็นอนพลิกตัวไปมาทั้งคืน
เอาแต่นึกถึงท่าทีอ่อนโยนที่เธอมีให้
แต่สุดท้ายก็พบว่า มันไม่ได้ต่างจากที่เธอทำกับคนอื่นเลย
แต่ช่างมันเถอะ ฉันโยนความผิดพลาดเก่า ๆ ทิ้งไป
แล้วหันมามองอนาคตข้างหน้าดีกว่า
ถึงได้บอกกับตัวเองไงว่า “เอาวะ เป็นไงเป็นกัน”

เรื่องของเรามันจะไปได้ไกลจนชั่วฟ้าดินสลายไหมนะ
มีแค่เธอกับฉันจูงมือเคียงข้างกัน
แล้วพากันหนีไปให้ไกลแสนไกล
ถึงรู้ว่าข้างหน้าอาจต้องเจอพายุลูกใหญ่
แต่ไม่ว่าเธอจะหยิบยื่นอะไรมาให้
ฉันก็พร้อมจะรับมันไว้ทั้งหมดเลย

วนกลับมาที่เดิมอีกจนได้ ความรู้สึกคลั่งรักบ้าบอนี้
มันย้อนกลับมาทักทายตอนที่
คิดว่าเคลียร์ความรู้สึกจบไปแล้วแท้ ๆ
แต่คิดไปคิดมา เหมือนว่าเรื่องนี้
มันจะลึกซึ้งเกินกว่าแค่ความหลงชั่วคราว
ทว่าฉันกลับไม่แน่ใจจริง ๆ ว่าในหัวเธอคิดอะไรอยู่กันแน่

ฉันนอนกระสับกระส่ายตาค้างตลอดคืน
มัวแต่นึกถึงสายตากับสัมผัสหวานซึ้งที่เธอให้มา
แล้วก็เพิ่งรู้ตัวว่า เธอก็ทำแบบนี้เหมือนกับทุกคนนั่นแหละ
เอาเถอะ ฉันขอโยนบทเรียนแย่ ๆ ในอดีตทิ้งไป
แล้วลองชั่งใจกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้
สุดท้ายเลยคิดได้ว่า “ช่างมันเหอะ ลองดูสักตั้ง”

ความรักนี้จะอยู่ยืนยาวตลอดไปได้จริงหรือเปล่า
ภาพเราสองคนจับมือกันก้าวไปข้างหน้า
วิ่งหนีเรื่องวุ่นวายไปด้วยกัน
แม้จะต้องเจอกับมรสุมชีวิตถาโถม
แต่ขอแค่เป็นสิ่งที่มาจากเธอ
ไม่ว่าจะดีหรือร้าย ฉันก็ยอมรับมันไว้ทั้งหมด

พอนอนไม่หลับ ก็เอาแต่พลิกตัวไปมาทั้งคืน
ภาพความอบอุ่นที่เธอเคยมอบให้ลอยวนอยู่ในหัว
แต่สุดท้ายความจริงก็ตอกหน้า ว่าเธอก็ไม่ได้มองฉันพิเศษไปกว่าใคร
ช่างหัวความผิดพลาดที่ผ่านมาแล้วกัน
เพราะตอนนี้ฉันแค่อยากมองไปข้างหน้า
ถึงได้ตะโกนออกมาว่า “เอาดิ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด”

ไม่รู้เลยว่ามันจะคงอยู่ตลอดไปได้ไหม
วันที่มีเราจับมือเคียงข้างกัน
แล้วพากันหนีไปให้พ้นจากทุกสิ่ง
แม้ปลายทางจะต้องเผชิญคลื่นลมพายุโหมกระหน่ำ
แต่ตราบใดที่มันส่งตรงมาจากเธอ
ฉันก็พร้อมจะอ้าแขนรับทุกอย่างไว้เอง

หนีไปให้ไกลสุดสายตา