Don’t go giving up on us
อย่าเพิ่งถอดใจจากเรื่องของเราเลยนะ
Giving up on love
อย่าเพิ่งถอดใจทิ้งความรักครั้งนี้ไปเลย
Don’t say that it’s all too late
อย่าบอกเลยว่าทุกอย่างมันสายเกินแก้
That it’s all too much
หรือบอกว่าเหนื่อยเกินกว่าจะสู้ต่อแล้ว
Your words can cover up what’s deep inside
คำพูดพวกนั้นอาจปิดบังสิ่งที่อยู่ลึกข้างในใจเธอได้
I see the truth that’s in your eyes
แต่ฉันมองเห็นความจริงทั้งหมดในแววตาเธอ
And your eyes don’t lie
และดวงตาของเธอมันโกหกไม่ได้หรอกนะ
No, your eyes don’t lie
แววตาคู่นั้นมันไม่มีทางโกหกฉันหรอก

Have we lost what we had
เราเผลอทำสิ่งดี ๆ ที่เคยสร้างมาหล่นหายไปหรือเปล่า
Way back on the road we’ve taken
ระหว่างเส้นทางยาวไกลที่เราเคยร่วมเดินกันมา
Coz every step we make
เพราะตอนนี้ไม่ว่าจะก้าวเดินไปทางไหน
It feels like the ground is shaking
ความมั่นคงที่เคยมีมันกลับดูสั่นคลอนไปหมด
We’ve got good at running from each other
เราเริ่มจะเก่งแต่เรื่องวิ่งหนีหน้ากันซะแล้ว
When we should be running close together, forever
ทั้งที่จริงเราควรจะยิ่งกอดกันให้แน่นและร่วมทางกันตลอดไป

Don’t go giving up on us
ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งด่วนล้มเลิกความสัมพันธ์ของเราเลย
Giving up on love
อย่าเพิ่งถอดใจยอมแพ้ให้กับความรักหนนี้
Don’t say that it’s all too late
อย่าพูดเลยนะว่าเรามาไกลจนหันหลังกลับไม่ได้แล้ว
That it’s all too much
หรือบ่นว่ามันหนักหนาเกินไปจนแบกรับไม่ไหว
Your words can cover up what’s deep inside
ปากเธออาจจะปั้นแต่งคำพูดเพื่อซ่อนความเจ็บปวดไว้ได้
I see the truth that’s in your eyes
แต่เธอก็รู้ว่าฉันอ่านความจริงจากสายตาเธอออกหมด
And your eyes don’t lie
และแววตาคู่นั้นมันปิดบังอะไรไม่ได้เลยจริง ๆ
No, your eyes don’t lie
แววตาของเธอมันฟ้องความจริงหมดแล้ว

And your eyes don’t lie
เพราะสายตาของเธอไม่มีทางหลอกฉันได้เลย
Coz your tears tell me everything that really matters
หยาดน้ำตาพวกนั้นมันบอกทุกความรู้สึกที่สำคัญที่สุดแทนเธอไปหมดแล้ว
And your eyes don’t lie
และดวงตาคู่นั้นมันโกหกไม่เป็นจริง ๆ
Can’t you see we can have a happy ever after, forever
เธอไม่เห็นเหรอว่าเรายังมีหนทางที่จะก้าวไปสู่จุดจบที่มีความสุขด้วยกันตลอดไปได้นะ

Don’t go giving up on us
ได้โปรด อย่าเพิ่งตัดใจจากความรักของเราไปง่าย ๆ เลยนะ
Giving up on love
อย่าเพิ่งปล่อยมือล้มเลิกกับคำว่ารักเลย
Don’t say that it’s all too late
อย่าพร่ำบอกว่าเวลามันล่วงเลยจนสายเกินกู้
That it’s all too much
หรือเหนื่อยใจเกินกว่าจะทนอีกต่อไปแล้ว
Your words can cover up what’s deep inside
ถึงเธอจะแกล้งใช้คำพูดกลบเกลื่อนความเจ็บช้ำข้างในใจ
I see the truth that’s in your eyes
แต่ฉันเห็นความรักอันแสนจริงใจสะท้อนอยู่ในดวงตาเธอ
And your eyes don’t lie
และสายตาคู่นั้นของเธอมันแสดงความจริงใจเสมอมา
No, your eyes don’t lie
ใช่แล้ว แววตาของเธอสะกดคำว่าหลอกลวงไม่เป็นหรอก

Don’t go giving up on us
อย่าเพิ่งยอมแพ้กับความสัมพันธ์ของเราเลยนะ
Giving up on love
อย่าเพิ่งถอนตัวจากรักครั้งนี้เลย
No, your eyes don’t lie
เพราะยังไง แววตาเธอมันก็บอกชัดเจนว่ารักกันอยู่ดี

Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie

Have we lost what we had
Way back on the road we’ve taken
Coz every step we make
It feels like the ground is shaking
We’ve got good at running from each other
When we should be running close together, forever

Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie

And your eyes don’t lie
Coz your tears tell me everything that really matters
And your eyes don’t lie
Can’t you see we can have a happy ever after, forever

Don’t go giving up on us
Giving up on love
Don’t say that it’s all too late
That it’s all too much
Your words can cover up what’s deep inside
I see the truth that’s in your eyes
And your eyes don’t lie
No, your eyes don’t lie

Don’t go giving up on us
Giving up on love
No, your eyes don’t lie

อย่าเพิ่งถอดใจจากเรื่องของเราเลยนะ
อย่าเพิ่งถอดใจทิ้งความรักครั้งนี้ไปเลย
อย่าบอกเลยว่าทุกอย่างมันสายเกินแก้
หรือบอกว่าเหนื่อยเกินกว่าจะสู้ต่อแล้ว
คำพูดพวกนั้นอาจปิดบังสิ่งที่อยู่ลึกข้างในใจเธอได้
แต่ฉันมองเห็นความจริงทั้งหมดในแววตาเธอ
และดวงตาของเธอมันโกหกไม่ได้หรอกนะ
แววตาคู่นั้นมันไม่มีทางโกหกฉันหรอก

เราเผลอทำสิ่งดี ๆ ที่เคยสร้างมาหล่นหายไปหรือเปล่า
ระหว่างเส้นทางยาวไกลที่เราเคยร่วมเดินกันมา
เพราะตอนนี้ไม่ว่าจะก้าวเดินไปทางไหน
ความมั่นคงที่เคยมีมันกลับดูสั่นคลอนไปหมด
เราเริ่มจะเก่งแต่เรื่องวิ่งหนีหน้ากันซะแล้ว
ทั้งที่จริงเราควรจะยิ่งกอดกันให้แน่นและร่วมทางกันตลอดไป

ขอร้องล่ะ อย่าเพิ่งด่วนล้มเลิกความสัมพันธ์ของเราเลย
อย่าเพิ่งถอดใจยอมแพ้ให้กับความรักหนนี้
อย่าพูดเลยนะว่าเรามาไกลจนหันหลังกลับไม่ได้แล้ว
หรือบ่นว่ามันหนักหนาเกินไปจนแบกรับไม่ไหว
ปากเธออาจจะปั้นแต่งคำพูดเพื่อซ่อนความเจ็บปวดไว้ได้
แต่เธอก็รู้ว่าฉันอ่านความจริงจากสายตาเธอออกหมด
และแววตาคู่นั้นมันปิดบังอะไรไม่ได้เลยจริง ๆ
แววตาของเธอมันฟ้องความจริงหมดแล้ว

เพราะสายตาของเธอไม่มีทางหลอกฉันได้เลย
หยาดน้ำตาพวกนั้นมันบอกทุกความรู้สึกที่สำคัญที่สุดแทนเธอไปหมดแล้ว
และดวงตาคู่นั้นมันโกหกไม่เป็นจริง ๆ
เธอไม่เห็นเหรอว่าเรายังมีหนทางที่จะก้าวไปสู่จุดจบที่มีความสุขด้วยกันตลอดไปได้นะ

ได้โปรด อย่าเพิ่งตัดใจจากความรักของเราไปง่าย ๆ เลยนะ
อย่าเพิ่งปล่อยมือล้มเลิกกับคำว่ารักเลย
อย่าพร่ำบอกว่าเวลามันล่วงเลยจนสายเกินกู้
หรือเหนื่อยใจเกินกว่าจะทนอีกต่อไปแล้ว
ถึงเธอจะแกล้งใช้คำพูดกลบเกลื่อนความเจ็บช้ำข้างในใจ
แต่ฉันเห็นความรักอันแสนจริงใจสะท้อนอยู่ในดวงตาเธอ
และสายตาคู่นั้นของเธอมันแสดงความจริงใจเสมอมา
ใช่แล้ว แววตาของเธอสะกดคำว่าหลอกลวงไม่เป็นหรอก

อย่าเพิ่งยอมแพ้กับความสัมพันธ์ของเราเลยนะ
อย่าเพิ่งถอนตัวจากรักครั้งนี้เลย
เพราะยังไง แววตาเธอมันก็บอกชัดเจนว่ารักกันอยู่ดี