You might stop a hurricane
เธออาจจะหยุดพายุเฮอริเคนได้
Might even stop the drivin’ rain
หรือสั่งให้ฝนที่เทกระหน่ำหยุดตกก็ยังไหว
You might have a dozen other guys
เธออาจมีหนุ่ม ๆ ตามจีบเป็นโหล
But if you wanna stop me, baby, don’t even try
แต่ถ้าคิดจะมาเบรกฉัน บอกเลยว่าอย่าพยายามเสียเวลา
I’m going one way
เพราะทางของฉันมีแค่ทิศเดียว
Your way
คือมุ่งตรงไปหาเธอ
Now it’s such a strong way
ความรู้สึกมันชัดเจนและหนักแน่นขนาดนี้
Let’s make it our way
มาร่วมทางไปด้วยกันเลยดีกว่า
Now baby
ลุยกันเลยที่รัก

Can’t stop this thing we started
อะไรก็หยุดเรื่องที่พวกเราเริ่มไว้ไม่ได้หรอก
You gotta know it’s right
เธอเองก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันใช่
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
ฉันเปลี่ยนเส้นทางที่เราวางไว้ไม่ได้แล้ว
This thing called love we got it
สิ่งที่เรียกว่าความรัก เราสองคนก็คว้ามันไว้ได้
No place for the brokenhearted
ไม่มีที่ว่างให้ความช้ำใจอีกต่อไป
I can’t stop this thing we started, no way
ไม่มีทางที่ฉันจะหยุดความสัมพันธ์นี้
I’m goin’ your way, yeah
ฉันจะพุ่งไปหาเธอคนเดียวเท่านั้น

You might stop the world spinning around
เธออาจสั่งให้โลกหยุดหมุนได้ตามใจ
Might even walk on holy ground
หรือทำปาฏิหาริย์เดินบนแดนศักดิ์สิทธิ์ก็ว่าไป
I ain’t Superman and I can’t fly
ฉันไม่ได้เป็นซูเปอร์แมน บินบนฟ้าก็ไม่เป็น
But if you wanna stop me baby, don’t even try
แต่ถ้าจะมาขวางฉัน บอกเลยว่ายอมแพ้เถอะ
I’m going one way
เป้าหมายฉันมีแค่ทางเดียว
Your way
คือตรงดิ่งไปหาเธอ
Oh, it’s such a strong way
พลังใจมันล้นจนฉุดไม่อยู่
Let’s make it our way
เปลี่ยนให้มันเป็นเรื่องของเราสองคนซะเลย
Now baby…
มาเถอะที่รัก

Can’t stop this thing we started
เบรกเรื่องที่เราเริ่มสร้างกันมาไม่ได้จริง ๆ
You gotta know it’s right
เธอต้องยอมรับได้แล้วว่าความรู้สึกนี้มันถูกต้อง
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
ไม่มีทางเปลี่ยนทิศทางที่พวกเราปักหมุดไว้
This thing called love we got it
ไอ้สิ่งที่เรียกว่าความรัก เราก็มีมันอยู่เต็มมือ
No place for the brokenhearted
นาทีนี้ไม่มีที่ให้ความเสียใจหรอก
Can’t stop this thing we started, no way
ไม่มีอะไรหยุดสิ่งที่เราเริ่มขึ้นมาได้แน่นอน
I’m goin’ your way
ฉันกำลังไปหาเธอ
That’s where I’m goin’
นั่นคือจุดหมายเดียวที่ฉันจะไป

Oh, why take it slow
จะมัวดึงเชิงชักช้าอยู่ทำไม
I gotta know
ฉันอยากจะรู้ให้ชัดไปเลย
Hey, ’cause nothing can stop
เพราะมันไม่มีอะไรมาขัดขวาง
This thing that we got, yeah
ความรู้สึกดี ๆ ที่เรามีให้กันได้ทั้งนั้น

Oh yeah
จัดไปเลย
I can’t stop this thing we started
ฉันหยุดเรื่องราวของเราตอนนี้ไม่ได้หรอก
Yeah, you gotta know it’s right
รู้ไว้เลยว่าทุกอย่างมันลงตัวที่สุด
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
เปลี่ยนทิศทางที่เรามุ่งไปไม่ไหวแล้ว
This thing called love we got it
เราคว้าสิ่งที่เรียกว่ารักมาครองได้สำเร็จ
Ain’t no place for the brokenhearted
ไม่มีพื้นที่ให้คนอกหักอีกต่อไป
I can’t stop it
ฉันหยุดมันไม่ได้
I can’t stop it
เบรกไม่อยู่แล้วจริง ๆ

Can’t stop this thing we started
หยุดสิ่งที่เราเริ่มไว้ไม่ได้แล้ว
You gotta know it’s alright
เชื่อเถอะว่าทุกอย่างจะไปได้สวย
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
ไม่มีทางหันหลังกลับจากเส้นทางนี้
Baby
ที่รัก
Can’t stop it
หยุดไม่ได้จริง ๆ
Can’t stop it
ฉุดยังไงก็ไม่อยู่
Can’t stop it
ไม่มีอะไรมาขวางได้ทั้งนั้น

You might stop a hurricane
Might even stop the drivin’ rain
You might have a dozen other guys
But if you wanna stop me, baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Now it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby

Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
I can’t stop this thing we started, no way
I’m goin’ your way, yeah

You might stop the world spinning around
Might even walk on holy ground
I ain’t Superman and I can’t fly
But if you wanna stop me baby, don’t even try
I’m going one way
Your way
Oh, it’s such a strong way
Let’s make it our way
Now baby…

Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s right
I can’t stop this course we’ve plotted, yeah
This thing called love we got it
No place for the brokenhearted
Can’t stop this thing we started, no way
I’m goin’ your way
That’s where I’m goin’

Oh, why take it slow
I gotta know
Hey, ’cause nothing can stop
This thing that we got, yeah

Oh yeah
I can’t stop this thing we started
Yeah, you gotta know it’s right
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
This thing called love we got it
Ain’t no place for the brokenhearted
I can’t stop it
I can’t stop it

Can’t stop this thing we started
You gotta know it’s alright
Can’t stop this course we’ve plotted, ohh yeah
Baby
Can’t stop it
Can’t stop it
Can’t stop it

เธออาจจะหยุดพายุเฮอริเคนได้
หรือสั่งให้ฝนที่เทกระหน่ำหยุดตกก็ยังไหว
เธออาจมีหนุ่ม ๆ ตามจีบเป็นโหล
แต่ถ้าคิดจะมาเบรกฉัน บอกเลยว่าอย่าพยายามเสียเวลา
เพราะทางของฉันมีแค่ทิศเดียว
คือมุ่งตรงไปหาเธอ
ความรู้สึกมันชัดเจนและหนักแน่นขนาดนี้
มาร่วมทางไปด้วยกันเลยดีกว่า
ลุยกันเลยที่รัก

อะไรก็หยุดเรื่องที่พวกเราเริ่มไว้ไม่ได้หรอก
เธอเองก็รู้อยู่แก่ใจว่ามันใช่
ฉันเปลี่ยนเส้นทางที่เราวางไว้ไม่ได้แล้ว
สิ่งที่เรียกว่าความรัก เราสองคนก็คว้ามันไว้ได้
ไม่มีที่ว่างให้ความช้ำใจอีกต่อไป
ไม่มีทางที่ฉันจะหยุดความสัมพันธ์นี้
ฉันจะพุ่งไปหาเธอคนเดียวเท่านั้น

เธออาจสั่งให้โลกหยุดหมุนได้ตามใจ
หรือทำปาฏิหาริย์เดินบนแดนศักดิ์สิทธิ์ก็ว่าไป
ฉันไม่ได้เป็นซูเปอร์แมน บินบนฟ้าก็ไม่เป็น
แต่ถ้าจะมาขวางฉัน บอกเลยว่ายอมแพ้เถอะ
เป้าหมายฉันมีแค่ทางเดียว
คือตรงดิ่งไปหาเธอ
พลังใจมันล้นจนฉุดไม่อยู่
เปลี่ยนให้มันเป็นเรื่องของเราสองคนซะเลย
มาเถอะที่รัก

เบรกเรื่องที่เราเริ่มสร้างกันมาไม่ได้จริง ๆ
เธอต้องยอมรับได้แล้วว่าความรู้สึกนี้มันถูกต้อง
ไม่มีทางเปลี่ยนทิศทางที่พวกเราปักหมุดไว้
ไอ้สิ่งที่เรียกว่าความรัก เราก็มีมันอยู่เต็มมือ
นาทีนี้ไม่มีที่ให้ความเสียใจหรอก
ไม่มีอะไรหยุดสิ่งที่เราเริ่มขึ้นมาได้แน่นอน
ฉันกำลังไปหาเธอ
นั่นคือจุดหมายเดียวที่ฉันจะไป

จะมัวดึงเชิงชักช้าอยู่ทำไม
ฉันอยากจะรู้ให้ชัดไปเลย
เพราะมันไม่มีอะไรมาขัดขวาง
ความรู้สึกดี ๆ ที่เรามีให้กันได้ทั้งนั้น

จัดไปเลย
ฉันหยุดเรื่องราวของเราตอนนี้ไม่ได้หรอก
รู้ไว้เลยว่าทุกอย่างมันลงตัวที่สุด
เปลี่ยนทิศทางที่เรามุ่งไปไม่ไหวแล้ว
เราคว้าสิ่งที่เรียกว่ารักมาครองได้สำเร็จ
ไม่มีพื้นที่ให้คนอกหักอีกต่อไป
ฉันหยุดมันไม่ได้
เบรกไม่อยู่แล้วจริง ๆ

หยุดสิ่งที่เราเริ่มไว้ไม่ได้แล้ว
เชื่อเถอะว่าทุกอย่างจะไปได้สวย
ไม่มีทางหันหลังกลับจากเส้นทางนี้
ที่รัก
หยุดไม่ได้จริง ๆ
ฉุดยังไงก็ไม่อยู่
ไม่มีอะไรมาขวางได้ทั้งนั้น