I was a young man and I’m sure to go astray
ตอนนั้นยังเด็ก ถลำตัวหลงทางไปไกลแน่ ๆ
You walked right into my life and told me love would find a way (Yeah-yeah-yeah)
ถ้าเธอไม่เดินเข้ามาในชีวิต แล้วเตือนสติว่าเดี๋ยวความรักจะนำทางเราไปเอง

I get to keep on growing, I keep on growing
ฉันถึงได้เรียนรู้และเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
I keep on growing
ค่อย ๆ เป็นผู้ใหญ่ที่ดีกว่าเดิม

I was standing, looking in the face of one who loved me
ฉันยืนสบตากับคนที่มอบความรักให้ด้วยความจริงใจ
Feeling so ashamed
แต่ข้างในกลับรู้สึกละอายใจเหลือเกิน
Hoping and praying, Lord, that she could understand me
ได้แต่ภาวนาขอให้เธอเข้าใจตัวตนของฉัน
But I didn’t know her name
ทั้งที่ตอนนั้นยังไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเธอด้วยซ้ำ

She took my hand in hers and then told me I was wrong
เธอกุมมือฉันไว้แล้วบอกว่าที่ฉันคิดน่ะผิดหมด
She said, “You’re gonna be all right, boy, woah, just as long” (Yeah-yeah, yeah-yeah, ooh)
เธอปลอบว่า “ไม่เป็นไรหรอกพ่อหนุ่ม ขอแค่เธอ…”

“As you keep on growing, I keep on growing
“ยังพร้อมที่จะเรียนรู้และเปิดใจก้าวไปข้างหน้า
I keep on growing” Yeah-yeah-yeah, yeah
แล้วเติบโตไปพร้อมกับฉันเรื่อย ๆ ก็พอ”

Baby
ที่รัก

Maybe someday, baby, who knows where or when, Lord
สักวันหนึ่งข้างหน้า แม้ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือที่ไหน
Just you wait and see
แต่คอยดูเถอะนะ
We’ll be walking together hand in hand, along forever
เราสองคนจะได้เดินจับมือเคียงข้างกันไปตลอดกาล
Woman, just you and me
จะมีแค่เธอกับฉันเท่านั้น

‘Cause time is gonna change us, Lord, and I know it’s true (Oh-oh, yeah)
กาลเวลาจะเปลี่ยนเราทั้งคู่ไป เรื่องนี้ฉันรู้ดี
Our love is gonna keep on glowing and growing and it’s all we gotta do, oh, yeah-yeah, yeah
ขอแค่ปล่อยให้ความรักของเราเบ่งบานและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ นั่นคือสิ่งเดียวที่เราต้องทำ

Keep on growing, keep on growing
เรียนรู้และก้าวต่อไป
Keep on growing, yeah-yeah-yeah
เติบโตขึ้นในทุก ๆ วัน
Keep on growing, keep on growing
ค่อย ๆ พัฒนาหัวใจไปด้วยกัน
Keep on growing (Lord, yeah-yeah-yeah)
เติบโตไปพร้อมกันตลอดไป

I was a young man and I’m sure to go astray
You walked right into my life and told me love would find a way (Yeah-yeah-yeah)

I get to keep on growing, I keep on growing
I keep on growing

I was standing, looking in the face of one who loved me
Feeling so ashamed
Hoping and praying, Lord, that she could understand me
But I didn’t know her name

She took my hand in hers and then told me I was wrong
She said, “You’re gonna be all right, boy, woah, just as long” (Yeah-yeah, yeah-yeah, ooh)

“As you keep on growing, I keep on growing
I keep on growing” Yeah-yeah-yeah, yeah

Baby

Maybe someday, baby, who knows where or when, Lord
Just you wait and see
We’ll be walking together hand in hand, along forever
Woman, just you and me

‘Cause time is gonna change us, Lord, and I know it’s true (Oh-oh, yeah)
Our love is gonna keep on glowing and growing and it’s all we gotta do, oh, yeah-yeah, yeah

Keep on growing, keep on growing
Keep on growing, yeah-yeah-yeah
Keep on growing, keep on growing
Keep on growing (Lord, yeah-yeah-yeah)

ตอนนั้นยังเด็ก ถลำตัวหลงทางไปไกลแน่ ๆ
ถ้าเธอไม่เดินเข้ามาในชีวิต แล้วเตือนสติว่าเดี๋ยวความรักจะนำทางเราไปเอง

ฉันถึงได้เรียนรู้และเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ
ค่อย ๆ เป็นผู้ใหญ่ที่ดีกว่าเดิม

ฉันยืนสบตากับคนที่มอบความรักให้ด้วยความจริงใจ
แต่ข้างในกลับรู้สึกละอายใจเหลือเกิน
ได้แต่ภาวนาขอให้เธอเข้าใจตัวตนของฉัน
ทั้งที่ตอนนั้นยังไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเธอด้วยซ้ำ

เธอกุมมือฉันไว้แล้วบอกว่าที่ฉันคิดน่ะผิดหมด
เธอปลอบว่า “ไม่เป็นไรหรอกพ่อหนุ่ม ขอแค่เธอ…”

“ยังพร้อมที่จะเรียนรู้และเปิดใจก้าวไปข้างหน้า
แล้วเติบโตไปพร้อมกับฉันเรื่อย ๆ ก็พอ”

ที่รัก

สักวันหนึ่งข้างหน้า แม้ไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือที่ไหน
แต่คอยดูเถอะนะ
เราสองคนจะได้เดินจับมือเคียงข้างกันไปตลอดกาล
จะมีแค่เธอกับฉันเท่านั้น

กาลเวลาจะเปลี่ยนเราทั้งคู่ไป เรื่องนี้ฉันรู้ดี
ขอแค่ปล่อยให้ความรักของเราเบ่งบานและเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ นั่นคือสิ่งเดียวที่เราต้องทำ

เรียนรู้และก้าวต่อไป
เติบโตขึ้นในทุก ๆ วัน
ค่อย ๆ พัฒนาหัวใจไปด้วยกัน
เติบโตไปพร้อมกันตลอดไป