อาการของคนคลั่งรักระดับสิบที่โหยหาอยากเจอหน้าเธอจนทนไม่ไหว ยอมว่างรอเสมอขอแค่เธอพุ่งตัวมาหา ถึงจะมีแอบงอนบ้างเวลาโดนเมิน แต่สุดท้ายก็เปิดแขนต้อนรับแค่เธอคนเดียวอยู่ดี
Eng - Thai
Thinkin’ ’bout you, it ain’t always ’bout me
นั่งคิดถึงแต่เรื่องเธอ ไม่ได้สนใจแค่เรื่องตัวเองหรอกนะ
Don’t make any sense in you bein’ lonely
เธอจะปล่อยให้ตัวเองเหงาไปทำไม มันไม่มีประโยชน์เลย
Hurry up and get here⅕now, but don’t speed
รีบซิ่งมาหาฉันเดี๋ยวนี้เลย แต่ก็ขับระวัง ๆ ด้วยล่ะ
I’ll never get⅕over you up under me
เพราะฉันคงห้ามใจไม่ไหวแน่ ๆ ยามเธอนอนอยู่ใต้ร่างฉัน
I’m available (Yeah-yeah)
ฉันว่างเสมอนะ
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
อืม ว่างจริง ๆ
I’m available (Yeah-yeah)
ว่างตลอดแหละ
Yeah, for you, I am
ใช่ สำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
Don’t mean to sound desperate
ไม่ได้อยากดูอกหักสิ้นไร้ไม้ตอกขนาดนั้นนะ
But you made it like this
แต่เธอนั่นแหละที่ทำให้ฉันเป็นเอามากแบบนี้
Say I’m number one on your to-do list
บอกทีสิว่าฉันคือสิ่งที่เธอต้องทำเป็นอันดับแรก
I’m available (Yeah-yeah)
ฉันพร้อมเสมอนะ
I’m available
ว่างรอเธอตลอดเวลา
Nothin’ like your hands on me
ไม่มีอะไรดีเท่าสัมผัสจากมือเธออีกแล้ว
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
พอเธอผละมือออกทีไรก็เสียดายทุกที ยิ่งคิดก็ยิ่งนอยด์
Hear me talkin’, don’t ignore me
ฟังฉันพูดอยู่รึเปล่า อย่าเมินกันสิ
I was just about to call it, what you thinkin’?
กำลังจะเอ่ยปากพูดพอดี เธอคิดอะไรอยู่เนี่ย
Been thinkin’ ’bout you, can’t get this vision out my head
เอาแต่คิดถึงเธอ ภาพในหัวมันสลัดยังไงก็ไม่ออก
Got a grip, I’m holdin’ onto every thing you say
คอยจดจำและยึดติดกับทุกคำพูดของเธอตลอด
Ain’t makin’ this up just to get you in my bed
ไม่ได้แต่งเรื่องขึ้นมาแค่เพราะอยากแฝงตัวพาเธอขึ้นเตียงหรอกนะ
If you ain’t left, yeah, you can go ahead
ถ้ายังไม่ได้ออกเดินทาง ก็รีบตรงมาหาได้เลย
Thinkin’ ’bout you, it ain’t always ’bout me
เอาแต่คิดถึงเธอ ไม่ได้สนใจแค่เรื่องตัวเองหรอกนะ
Don’t make any sense in you bein’ lonely
ปล่อยตัวเองเหงาไปก็ไร้ประโยชน์เปล่า ๆ
Hurry up and get here now, but don’t speed
รีบมาหาเลยตอนนี้ แต่ไม่ต้องขับเร็วเกินไปนะ
I’ll never get over you up under me
ฉันไม่มีทางทนไหวแน่ ยามเธอนอนอยู่ใต้ร่างกัน
I’m available (Yeah-yeah)
ฉันว่างเสมอนะ
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
อืม ว่างจริง ๆ
I’m available (Yeah-yeah)
ว่างตลอดนั่นแหละ
Yeah, for you, I am
ใช่ สำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
Don’t mean to sound desperate
ไม่ได้อยากดูดิ้นรนเกินไปหรอกนะ
But you made it like this
แต่เธอนั่นแหละทำให้ฉันเป็นเอามากขนาดนี้
Say I’m number one on your to-do list
ช่วยบอกหน่อยว่าฉันคือสิ่งที่เธอต้องทำเป็นอันดับแรก
I’m available (Yeah-yeah)
ฉันพร้อมเสมอนะ
I’m available
ว่างเพื่อเธอเสมอ
Got my arms wide open (Arms wide open)
ฉันกางแขนรอรับเธอแล้ว
Got my arms wide open (Arms wide open)
อ้าแขนเตรียมกอดเธอไว้เต็มที่แล้วเนี่ย
I get frustrated when you’re busy
ฉันโคตรหงุดหงิดเวลาเห็นเธอติดงาน
Lately, that’s been more than often, baby, what is this?
ช่วงนี้เป็นบ่อยเกินไปแล้วนะที่รัก มันยังไงกันแน่
It’s like, do you even miss me?
เหมือนเธอไม่ได้คิดถึงฉันเลยสักนิด
Feelin’ less than priority, you got me convinced
รู้สึกเหมือนตัวเองโดนลดความสำคัญลง จนเริ่มเชื่อแล้วเนี่ย
Convinced I’m the only one, trippin’ in my head
เชื่อว่าฉันคงคิดมากมโนไปเองอยู่ฝ่ายเดียว
Because in reality, you live in my bed
เพราะในความเป็นจริง เธอก็มานอนอยู่บนเตียงฉันตลอด
I’m supposed to hold onto everything you said
ฉันควรจะปักใจเชื่อทุกอย่างที่เธอเคยพูดไว้ใช่ไหม
Yes or no question, don’t leave it unread
ถามคำถามแบบนี้ ตอบใช่หรือไม่ใช่มาเหอะ อย่าอ่านไม่ตอบสิ
Are you available (Yeah-yeah) now?
ตอนนี้เธอว่างรึยัง
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
ส่วนฉันอยู่ตรงนี้แล้วไง อยู่ตรงนี้ตลอด
Are you available? (Yeah-yeah)
เธอพร้อมมาร่วมห้องรึยัง
Just tell me, “Yeah”
แค่ตอบมาว่า “อืม”
‘Cause for you, I am
เพราะสำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
You know I am
เธอก็รู้ดีนี่นา
Don’t mean to sound desperate
ไม่ได้อยากดูออกตัวแรงหรอกนะ
But you made it like this
แต่เธอทำฉันเป็นเอามากเองนี่หว่า
Say I’m number one on your to-do list
บอกทีว่าฉันคือสิ่งที่ต้องทำอันดับแรกของเธอ
Are you available (Yeah-yeah)
เธอพร้อมมาหาฉันรึยัง
Like I’m available?
เหมือนที่ฉันพร้อมรอเธออยู่ตรงนี้
Got my arms wide open (Arms wide open)
กางแขนเตรียมกอดเธอแล้วนะ
Got my arms wide open (Arms wide open)
พร้อมกอดเธอเข้าข้างกายตลอดเวลา
Eng
Thinkin’ ’bout you, it ain’t always ’bout me
Don’t make any sense in you bein’ lonely
Hurry up and get here⅕now, but don’t speed
I’ll never get⅕over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Nothin’ like your hands on me
Regret the moments that they’re off me and let it sink in
Hear me talkin’, don’t ignore me
I was just about to call it, what you thinkin’?
Been thinkin’ ’bout you, can’t get this vision out my head
Got a grip, I’m holdin’ onto every thing you say
Ain’t makin’ this up just to get you in my bed
If you ain’t left, yeah, you can go ahead
Thinkin’ ’bout you, it ain’t always ’bout me
Don’t make any sense in you bein’ lonely
Hurry up and get here now, but don’t speed
I’ll never get over you up under me
I’m available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I’m available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
I get frustrated when you’re busy
Lately, that’s been more than often, baby, what is this?
It’s like, do you even miss me?
Feelin’ less than priority, you got me convinced
Convinced I’m the only one, trippin’ in my head
Because in reality, you live in my bed
I’m supposed to hold onto everything you said
Yes or no question, don’t leave it unread
Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available? (Yeah-yeah)
Just tell me, “Yeah”
‘Cause for you, I am
You know I am
Don’t mean to sound desperate
But you made it like this
Say I’m number one on your to-do list
Are you available (Yeah-yeah)
Like I’m available?
Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)
Thai
นั่งคิดถึงแต่เรื่องเธอ ไม่ได้สนใจแค่เรื่องตัวเองหรอกนะ
เธอจะปล่อยให้ตัวเองเหงาไปทำไม มันไม่มีประโยชน์เลย
รีบซิ่งมาหาฉันเดี๋ยวนี้เลย แต่ก็ขับระวัง ๆ ด้วยล่ะ
เพราะฉันคงห้ามใจไม่ไหวแน่ ๆ ยามเธอนอนอยู่ใต้ร่างฉัน
ฉันว่างเสมอนะ
อืม ว่างจริง ๆ
ว่างตลอดแหละ
ใช่ สำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
ไม่ได้อยากดูอกหักสิ้นไร้ไม้ตอกขนาดนั้นนะ
แต่เธอนั่นแหละที่ทำให้ฉันเป็นเอามากแบบนี้
บอกทีสิว่าฉันคือสิ่งที่เธอต้องทำเป็นอันดับแรก
ฉันพร้อมเสมอนะ
ว่างรอเธอตลอดเวลา
ไม่มีอะไรดีเท่าสัมผัสจากมือเธออีกแล้ว
พอเธอผละมือออกทีไรก็เสียดายทุกที ยิ่งคิดก็ยิ่งนอยด์
ฟังฉันพูดอยู่รึเปล่า อย่าเมินกันสิ
กำลังจะเอ่ยปากพูดพอดี เธอคิดอะไรอยู่เนี่ย
เอาแต่คิดถึงเธอ ภาพในหัวมันสลัดยังไงก็ไม่ออก
คอยจดจำและยึดติดกับทุกคำพูดของเธอตลอด
ไม่ได้แต่งเรื่องขึ้นมาแค่เพราะอยากแฝงตัวพาเธอขึ้นเตียงหรอกนะ
ถ้ายังไม่ได้ออกเดินทาง ก็รีบตรงมาหาได้เลย
เอาแต่คิดถึงเธอ ไม่ได้สนใจแค่เรื่องตัวเองหรอกนะ
ปล่อยตัวเองเหงาไปก็ไร้ประโยชน์เปล่า ๆ
รีบมาหาเลยตอนนี้ แต่ไม่ต้องขับเร็วเกินไปนะ
ฉันไม่มีทางทนไหวแน่ ยามเธอนอนอยู่ใต้ร่างกัน
ฉันว่างเสมอนะ
อืม ว่างจริง ๆ
ว่างตลอดนั่นแหละ
ใช่ สำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
ไม่ได้อยากดูดิ้นรนเกินไปหรอกนะ
แต่เธอนั่นแหละทำให้ฉันเป็นเอามากขนาดนี้
ช่วยบอกหน่อยว่าฉันคือสิ่งที่เธอต้องทำเป็นอันดับแรก
ฉันพร้อมเสมอนะ
ว่างเพื่อเธอเสมอ
ฉันกางแขนรอรับเธอแล้ว
อ้าแขนเตรียมกอดเธอไว้เต็มที่แล้วเนี่ย
ฉันโคตรหงุดหงิดเวลาเห็นเธอติดงาน
ช่วงนี้เป็นบ่อยเกินไปแล้วนะที่รัก มันยังไงกันแน่
เหมือนเธอไม่ได้คิดถึงฉันเลยสักนิด
รู้สึกเหมือนตัวเองโดนลดความสำคัญลง จนเริ่มเชื่อแล้วเนี่ย
เชื่อว่าฉันคงคิดมากมโนไปเองอยู่ฝ่ายเดียว
เพราะในความเป็นจริง เธอก็มานอนอยู่บนเตียงฉันตลอด
ฉันควรจะปักใจเชื่อทุกอย่างที่เธอเคยพูดไว้ใช่ไหม
ถามคำถามแบบนี้ ตอบใช่หรือไม่ใช่มาเหอะ อย่าอ่านไม่ตอบสิ
ตอนนี้เธอว่างรึยัง
ส่วนฉันอยู่ตรงนี้แล้วไง อยู่ตรงนี้ตลอด
เธอพร้อมมาร่วมห้องรึยัง
แค่ตอบมาว่า “อืม”
เพราะสำหรับเธอแล้ว ฉันพร้อมเสมอ
เธอก็รู้ดีนี่นา
ไม่ได้อยากดูออกตัวแรงหรอกนะ
แต่เธอทำฉันเป็นเอามากเองนี่หว่า
บอกทีว่าฉันคือสิ่งที่ต้องทำอันดับแรกของเธอ
เธอพร้อมมาหาฉันรึยัง
เหมือนที่ฉันพร้อมรอเธออยู่ตรงนี้
กางแขนเตรียมกอดเธอแล้วนะ
พร้อมกอดเธอเข้าข้างกายตลอดเวลา










Comments are off this post