Could you pull me out of this alive?
ช่วยลากฉันออกไปจากตรงนี้แบบยังมีชีวิตรอดที
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
อ่า
Where’s my body? I’m stuck in my mind
ร่างกายหายไปไหนหมด จิตใจมันติดหล่มอยู่ในหัวตัวเอง
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
อ่า

(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
โอ้ คุณพระช่วย
I’m tired of screaming
เหนื่อยเหลือเกินกับการต้องมานั่งกรีดร้อง
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
โอ้ แม่ช่วยด้วย
At the top of my lungs
เบ่งเสียงตะโกนจนสุดแรงที่มี
(Oh my mother, oh my mother)
โอย ไม่ไหวแล้ว
I’m in the hole, I’m falling down, down
ฉันกำลังตกหลุมดำ ดิ่งลงไปเรื่อย ๆ
So down, down
ลึกขึ้นทุกที

My name isn’t Alice
ฉันไม่ได้ชื่ออลิซหรอกนะ
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
แต่ฉันก็จะตามหาดินแดนสงบสุขนั่นต่อไป
My name isn’t Alice
รู้ดีว่าไม่ได้โชคดีเหมือนยัยนั่น
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
กระนั้นฉันจะไม่มีวันเลิกค้นหาโลกอันแสนสุขเด็ดขาด

Take me home
พาฉันกลับบ้านที
Take me to Wonderland, Wonderland
ส่งฉันไปให้ถึงดินแดนในฝันนั้นเถอะ
Take me home
พากลับไปหาสวรรค์บนดินที
Take me to Wonderland, Wonderland
พาฉันหนีไปสู่โลกใบใหม่ซะที

Sick and tired of waking up
เอือมระอาเต็มทีกับการตื่นขึ้นมาเจอความจริง
Screaming at the top of my lungs
ต้องมานั่งร้องโฮจนหมดลมไปวัน ๆ
Think I might’ve just left myself behind
เหมือนว่าฉันได้ทิ้งตัวตนคนเดิมไว้ข้างหลังแล้ว
Maestro, play me your symphony
คุณนักดนตรี ช่วยบรรเลงเพลงของคุณที
I will listen to anything
เปิดอะไรมาฉันก็ยอมฟังทั้งนั้น
Take me on a trip, DJ, free my mind
พาฉันล่องลอยออกไปจากหัวที ดีเจ ช่วยปลดล็อกสมองฉันด้วย

My name isn’t Alice
ฉันไม่ได้ชื่ออลิซหรอกนะ
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
แต่ฉันก็จะออกตามหาดินแดนสงบสุขต่อไป
My name isn’t Alice
รู้ว่าตัวเองไม่ได้มีเวทมนตร์อะไร
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland
กระนั้นก็ยังดิ้นรนหาโลกใบใหม่ที่ไม่ทรมาน

Take me home
พาฉันกลับบ้านที
Take me to Wonderland, Wonderland
พาไปให้ถึงดินแดนแสนสุขนั่นเถอะ
Take me home
ช่วยฉุดฉันขึ้นไปที
Take me to Wonderland, Wonderland
พาสู่โลกใบใหม่ซะที
Take me home
พาฉันกลับบ้านที
Take me to Wonderland, Wonderland
ส่งฉันไปให้ถึงดินแดนในฝันนั้นเถอะ
Take me home
พาฉันออกจากฝันร้ายนี้ที
Take me to Wonderland, Wonderland
พาไปสู่โลกสงบสุขนั่นซะที

Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
อ่า
Set me free (Ah-ah-ah)
ปลดปล่อยฉันที
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
อ่า
Set me free (Ah-ah-ah)
ช่วยปล่อยฉันไปซะที

Could you pull me out of this alive?
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)
Where’s my body? I’m stuck in my mind
(Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah)

(Oh ma-ma-ma, oh ma-ma-ma)
I’m tired of screaming
(Oh-ma-ma-ma, oh-ma-ma-ma)
At the top of my lungs
(Oh my mother, oh my mother)
I’m in the hole, I’m falling down, down
So down, down

My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland

Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland

Sick and tired of waking up
Screaming at the top of my lungs
Think I might’ve just left myself behind
Maestro, play me your symphony
I will listen to anything
Take me on a trip, DJ, free my mind

My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland
My name isn’t Alice
But I’ll keep looking, I’ll keep looking for Wonderland, Wonderland

Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland
Take me home
Take me to Wonderland, Wonderland

Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)
Ah, ah, ah, oh, ah, ah, ah, oh (Ah)
Set me free (Ah-ah-ah)

ช่วยลากฉันออกไปจากตรงนี้แบบยังมีชีวิตรอดที
อ่า
ร่างกายหายไปไหนหมด จิตใจมันติดหล่มอยู่ในหัวตัวเอง
อ่า

โอ้ คุณพระช่วย
เหนื่อยเหลือเกินกับการต้องมานั่งกรีดร้อง
โอ้ แม่ช่วยด้วย
เบ่งเสียงตะโกนจนสุดแรงที่มี
โอย ไม่ไหวแล้ว
ฉันกำลังตกหลุมดำ ดิ่งลงไปเรื่อย ๆ
ลึกขึ้นทุกที

ฉันไม่ได้ชื่ออลิซหรอกนะ
แต่ฉันก็จะตามหาดินแดนสงบสุขนั่นต่อไป
รู้ดีว่าไม่ได้โชคดีเหมือนยัยนั่น
กระนั้นฉันจะไม่มีวันเลิกค้นหาโลกอันแสนสุขเด็ดขาด

พาฉันกลับบ้านที
ส่งฉันไปให้ถึงดินแดนในฝันนั้นเถอะ
พากลับไปหาสวรรค์บนดินที
พาฉันหนีไปสู่โลกใบใหม่ซะที

เอือมระอาเต็มทีกับการตื่นขึ้นมาเจอความจริง
ต้องมานั่งร้องโฮจนหมดลมไปวัน ๆ
เหมือนว่าฉันได้ทิ้งตัวตนคนเดิมไว้ข้างหลังแล้ว
คุณนักดนตรี ช่วยบรรเลงเพลงของคุณที
เปิดอะไรมาฉันก็ยอมฟังทั้งนั้น
พาฉันล่องลอยออกไปจากหัวที ดีเจ ช่วยปลดล็อกสมองฉันด้วย

ฉันไม่ได้ชื่ออลิซหรอกนะ
แต่ฉันก็จะออกตามหาดินแดนสงบสุขต่อไป
รู้ว่าตัวเองไม่ได้มีเวทมนตร์อะไร
กระนั้นก็ยังดิ้นรนหาโลกใบใหม่ที่ไม่ทรมาน

พาฉันกลับบ้านที
พาไปให้ถึงดินแดนแสนสุขนั่นเถอะ
ช่วยฉุดฉันขึ้นไปที
พาสู่โลกใบใหม่ซะที
พาฉันกลับบ้านที
ส่งฉันไปให้ถึงดินแดนในฝันนั้นเถอะ
พาฉันออกจากฝันร้ายนี้ที
พาไปสู่โลกสงบสุขนั่นซะที

อ่า
ปลดปล่อยฉันที
อ่า
ช่วยปล่อยฉันไปซะที