Went to the doctor and she said I was fine
ไปหาหมอมา หมอก็บอกว่าร่างกายปกติดี
But every movie that I see makes me cry
แต่ไฉนดูหนังเรื่องไหนก็น้ำตาไหลซะงั้น
It’s like somebody put a weight on my chest
เหมือนมีใครเอาของหนัก ๆ มาทับกลางอกไว้
I should talk to a friend
ควรจะลองทักไปคุยกับเพื่อนดูบ้าง
But I can’t get out of bed
แต่ดันไร้แรงจะลุกออกจากเตียง
My head is spinning and my stomach is sick
หัวก็หมุน ท้องไส้ก็ปั่นป่วนไปหมด
Say I’m in love, so it’s hard to admit
เขาบอกว่าฉันกำลังมีความรัก ซึ่งมันยอมรับยากเหลือเกิน
I can’t eat, I can’t sleep
ข้าวปลากินไม่ลง นอนก็นอนไม่หลับ
I think you’re what’s wrong with me
สงสัยว่าต้นเหตุโรคร้ายของฉัน มันคือเธอนี่เอง

I keep looking for distractions
พยายามหาอะไรทำเบี่ยงเบนความสนใจ
Hope the feeling passes
หวังว่าความรู้สึกนี้มันจะค่อย ๆ หายไป
But I’ve got to say
แต่เอาตรง ๆ เลยนะ
It’s getting harder every day
มันยิ่งรับมือยากขึ้นทุกวัน
And I can’t seem to get around it
หาทางก้าวผ่านไปไม่ได้สักที
Head just keeps on pounding with
หัวเอาแต่เต้นตุ้บ ๆ พร้อมความวิตก
The simple thought
กับความคิดสั้น ๆ ที่วนเวียนอยู่
What if this isn’t what I want?
ถ้าเกิดทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่ต้องการจริง ๆ ขึ้นมา

Went to the doctor and she said I was fine
ไปหาหมอ หมอก็ยืนยันว่าสบายดี
Tried meditation with a bottle of wine
ลองนั่งสมาธิแกล้มไวน์หมดขวดก็ยังไม่ช่วยอะไร
It’s like somebody put a weight on my chest
รู้สึกเหมือนมีของหนัก ๆ ทับอยู่กลางอก
I should talk to a friend
ใจจริงอยากหารือกับเพื่อนสักคน
But I can’t get out of bed
แต่ไม่มีแรงจะลุกจากเตียงเลย
My head is spinning and my stomach is sick
สมองเวียนหัว ท้องไส้ก็มวนไปหมด
Say I’m in love, so it’s hard to admit
เขาว่ากันว่าฉันตกหลุมรัก แต่ดันยากเกินจะยอมรับความจริง
I can’t eat, I can’t sleep
กินอะไรไม่ลง นอนก็นอนไม่หลับ
I think you’re what’s wrong with me
สงสัยเลยว่าตัวปัญหาก็คือเธอนั่นแหละ

Oh, I’m not feeling like myself
เฮ้อ สภาพฉันตอนนี้ไม่เหมือนตัวเองเลยสักนิด
All amber lights and warning bells
เหมือนมีสัญญาณไฟเหลืองเตือนภัยดังลั่น
Oh, I’m not feeling like myself
โอ๊ย รู้สึกแปลกไปจากเดิมจริง ๆ
I’m not hiding it well
แถมยังเก็บอาการไม่อยู่แล้วด้วย

Went to the doctor and she said I was fine (Said I was fine)
หมอบอกสบายดี ไม่ได้เป็นอะไรสักหน่อย (หมอบอกไม่ได้เป็นไร)
But every movie that I see makes me cry (Just makes me cry)
แต่เปิดดูหนังเรื่องไหนก็บ่อน้ำตาแตกตลอด (สะอื้นไม่หยุดเลย)
It’s like somebody put a weight on my chest
เหมือนมีอะไรหนัก ๆ มาทับอกไว้ตลอดเวลา
I should talk to a friend
ควรทักหาเพื่อนระบายสักหน่อยแล้วมั้ง
But I can’t get out of bed
แต่แค่จะลุกออกจากเตียงยังทำไม่ได้
My head is spinning and my stomach is sick
หัวมึนไปหมด ท้องไส้พะอืดพะอม
Say I’m in love, so it’s hard to admit
พอมีคนบอกว่าคลั่งรัก ทำเอาพูดออกมายากจริง ๆ
I can’t eat, I can’t sleep
กินไม่ลง นอนไม่หลับ
I think you’re what’s wrong with me
สรุปแล้ว ต้นเหตุความผิดปกติทั้งหมดก็น่าจะมาจากเธอ
I think you’re what’s wrong with me
ชัวร์เลยว่าเธอคือตัวการ
I think you’re what’s wrong with me
เธอนั่นแหละทำฉันป่วย
I think you’re what’s wrong with me
ทุกอย่างมันเป็นเพราะเธอคนเดียว
I think you’re what’s wrong with me
เธอนี่แหละ ตัวดีเลย

Went to the doctor and she said I was fine
But every movie that I see makes me cry
It’s like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can’t get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I’m in love, so it’s hard to admit
I can’t eat, I can’t sleep
I think you’re what’s wrong with me

I keep looking for distractions
Hope the feeling passes
But I’ve got to say
It’s getting harder every day
And I can’t seem to get around it
Head just keeps on pounding with
The simple thought
What if this isn’t what I want?

Went to the doctor and she said I was fine
Tried meditation with a bottle of wine
It’s like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can’t get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I’m in love, so it’s hard to admit
I can’t eat, I can’t sleep
I think you’re what’s wrong with me

Oh, I’m not feeling like myself
All amber lights and warning bells
Oh, I’m not feeling like myself
I’m not hiding it well

Went to the doctor and she said I was fine (Said I was fine)
But every movie that I see makes me cry (Just makes me cry)
It’s like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can’t get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I’m in love, so it’s hard to admit
I can’t eat, I can’t sleep
I think you’re what’s wrong with me
I think you’re what’s wrong with me
I think you’re what’s wrong with me
I think you’re what’s wrong with me
I think you’re what’s wrong with me

ไปหาหมอมา หมอก็บอกว่าร่างกายปกติดี
แต่ไฉนดูหนังเรื่องไหนก็น้ำตาไหลซะงั้น
เหมือนมีใครเอาของหนัก ๆ มาทับกลางอกไว้
ควรจะลองทักไปคุยกับเพื่อนดูบ้าง
แต่ดันไร้แรงจะลุกออกจากเตียง
หัวก็หมุน ท้องไส้ก็ปั่นป่วนไปหมด
เขาบอกว่าฉันกำลังมีความรัก ซึ่งมันยอมรับยากเหลือเกิน
ข้าวปลากินไม่ลง นอนก็นอนไม่หลับ
สงสัยว่าต้นเหตุโรคร้ายของฉัน มันคือเธอนี่เอง

พยายามหาอะไรทำเบี่ยงเบนความสนใจ
หวังว่าความรู้สึกนี้มันจะค่อย ๆ หายไป
แต่เอาตรง ๆ เลยนะ
มันยิ่งรับมือยากขึ้นทุกวัน
หาทางก้าวผ่านไปไม่ได้สักที
หัวเอาแต่เต้นตุ้บ ๆ พร้อมความวิตก
กับความคิดสั้น ๆ ที่วนเวียนอยู่
ถ้าเกิดทั้งหมดนี้ไม่ใช่สิ่งที่ต้องการจริง ๆ ขึ้นมา

ไปหาหมอ หมอก็ยืนยันว่าสบายดี
ลองนั่งสมาธิแกล้มไวน์หมดขวดก็ยังไม่ช่วยอะไร
รู้สึกเหมือนมีของหนัก ๆ ทับอยู่กลางอก
ใจจริงอยากหารือกับเพื่อนสักคน
แต่ไม่มีแรงจะลุกจากเตียงเลย
สมองเวียนหัว ท้องไส้ก็มวนไปหมด
เขาว่ากันว่าฉันตกหลุมรัก แต่ดันยากเกินจะยอมรับความจริง
กินอะไรไม่ลง นอนก็นอนไม่หลับ
สงสัยเลยว่าตัวปัญหาก็คือเธอนั่นแหละ

เฮ้อ สภาพฉันตอนนี้ไม่เหมือนตัวเองเลยสักนิด
เหมือนมีสัญญาณไฟเหลืองเตือนภัยดังลั่น
โอ๊ย รู้สึกแปลกไปจากเดิมจริง ๆ
แถมยังเก็บอาการไม่อยู่แล้วด้วย

หมอบอกสบายดี ไม่ได้เป็นอะไรสักหน่อย (หมอบอกไม่ได้เป็นไร)
แต่เปิดดูหนังเรื่องไหนก็บ่อน้ำตาแตกตลอด (สะอื้นไม่หยุดเลย)
เหมือนมีอะไรหนัก ๆ มาทับอกไว้ตลอดเวลา
ควรทักหาเพื่อนระบายสักหน่อยแล้วมั้ง
แต่แค่จะลุกออกจากเตียงยังทำไม่ได้
หัวมึนไปหมด ท้องไส้พะอืดพะอม
พอมีคนบอกว่าคลั่งรัก ทำเอาพูดออกมายากจริง ๆ
กินไม่ลง นอนไม่หลับ
สรุปแล้ว ต้นเหตุความผิดปกติทั้งหมดก็น่าจะมาจากเธอ
ชัวร์เลยว่าเธอคือตัวการ
เธอนั่นแหละทำฉันป่วย
ทุกอย่างมันเป็นเพราะเธอคนเดียว
เธอนี่แหละ ตัวดีเลย