Uuh she may be waiting
บางทีเธอก็อาจกำลังเฝ้ารอ
Just anticipating
แอบหวังลึก ๆ อยู่คนเดียว
Things she may never possess
ถึงสิ่งของที่อาจไม่มีวันได้มาครอบครอง
And while she’s without them
และในวันที่เธอยังไม่มีสิ่งเหล่านั้น
Try a little tenderness
ก็ช่วยดูแลเธอด้วยความอบอุ่นหน่อย

It’s not just sentimental
นี่ไม่ใช่แค่เรื่องอารมณ์อ่อนไหวไร้สาระ
She has her grief
เพราะเธอก็มีความทุกข์ใจ
And her care
และความกังวลของตัวเอง
But a word
แต่แค่คำพูดดี ๆ
So soft and gentle
ที่แสนอ่อนโยนและนุ่มนวล
Makes it easier
ก็ช่วยให้ทุกเรื่อง
To bear
ผ่านพ้นไปได้ง่ายขึ้นเยอะ

You won’t regret it
รับรองว่าทำแล้วจะไม่เสียใจแน่นอน
Women don’t forget it
เพราะผู้หญิงเขาจดจำความใส่ใจได้เสมอ
Love is their whole happiness
ความรักคือความสุขทั้งหมดของพวกเธอ
And it’s all so easy
แถมมันก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย
Try a little tenderness
แค่เอาใจใส่และทะนุถนอมเธอบ้าง

But a word
เพียงแค่ถ้อยคำ
Soft and gentle
ที่อบอุ่นและเข้าใจ
Makes it easier
ก็ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้า
To bear
ให้ทนรับไหวได้แล้ว

You won’t regret it
เชื่อเถอะว่านายจะไม่ผิดหวัง
Women don’t forget it
ผู้หญิงไม่เคยลืมคนที่ดูแลเธอดี
Love is their whole happiness
ชีวิตเธอต้องการแค่ความรักเพื่อมีความสุข
And it’s all so easy
แล้วมันก็ง่ายแค่นี้เอง
Just try a little tenderness
ลองใส่ใจเธอให้มากกว่าเดิมดูสิ
You’ve gotta try
นายต้องพยายามหน่อยแล้วนะ

You’ve gotta hold her
ต้องเข้าไปกอดเธอไว้
You’ve got to squeeze her
ดึงเธอเข้ามากอดให้แน่น ๆ
You have to try
ต้องทำให้ได้นะ
You’ve got to try
ทำให้เต็มที่ไปเลย
And always please her
คอยเอาอกเอาใจเธออยู่เสมอ

You won’t regret it
นายจะไม่เสียดายเวลาแน่นอน
You won’t regret it
บอกเลยว่าไม่มีทางเสียใจหรอก
Oh, try a little tenderness
แค่อ่อนโยนกับเธอให้มากเข้าไว้

Uuh she may be waiting
Just anticipating
Things she may never possess
And while she’s without them
Try a little tenderness

It’s not just sentimental
She has her grief
And her care
But a word
So soft and gentle
Makes it easier
To bear

You won’t regret it
Women don’t forget it
Love is their whole happiness
And it’s all so easy
Try a little tenderness

But a word
Soft and gentle
Makes it easier
To bear

You won’t regret it
Women don’t forget it
Love is their whole happiness
And it’s all so easy
Just try a little tenderness
You’ve gotta try

You’ve gotta hold her
You’ve got to squeeze her
You have to try
You’ve got to try
And always please her

You won’t regret it
You won’t regret it
Oh, try a little tenderness

บางทีเธอก็อาจกำลังเฝ้ารอ
แอบหวังลึก ๆ อยู่คนเดียว
ถึงสิ่งของที่อาจไม่มีวันได้มาครอบครอง
และในวันที่เธอยังไม่มีสิ่งเหล่านั้น
ก็ช่วยดูแลเธอด้วยความอบอุ่นหน่อย

นี่ไม่ใช่แค่เรื่องอารมณ์อ่อนไหวไร้สาระ
เพราะเธอก็มีความทุกข์ใจ
และความกังวลของตัวเอง
แต่แค่คำพูดดี ๆ
ที่แสนอ่อนโยนและนุ่มนวล
ก็ช่วยให้ทุกเรื่อง
ผ่านพ้นไปได้ง่ายขึ้นเยอะ

รับรองว่าทำแล้วจะไม่เสียใจแน่นอน
เพราะผู้หญิงเขาจดจำความใส่ใจได้เสมอ
ความรักคือความสุขทั้งหมดของพวกเธอ
แถมมันก็ไม่ได้ยากเย็นอะไรเลย
แค่เอาใจใส่และทะนุถนอมเธอบ้าง

เพียงแค่ถ้อยคำ
ที่อบอุ่นและเข้าใจ
ก็ช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้า
ให้ทนรับไหวได้แล้ว

เชื่อเถอะว่านายจะไม่ผิดหวัง
ผู้หญิงไม่เคยลืมคนที่ดูแลเธอดี
ชีวิตเธอต้องการแค่ความรักเพื่อมีความสุข
แล้วมันก็ง่ายแค่นี้เอง
ลองใส่ใจเธอให้มากกว่าเดิมดูสิ
นายต้องพยายามหน่อยแล้วนะ

ต้องเข้าไปกอดเธอไว้
ดึงเธอเข้ามากอดให้แน่น ๆ
ต้องทำให้ได้นะ
ทำให้เต็มที่ไปเลย
คอยเอาอกเอาใจเธออยู่เสมอ

นายจะไม่เสียดายเวลาแน่นอน
บอกเลยว่าไม่มีทางเสียใจหรอก
แค่อ่อนโยนกับเธอให้มากเข้าไว้