Lost the meaning of our stay
เราหมดเหตุผลที่จะยื้อกันไว้ต่อไปแล้ว
Learn to live another day
ต้องทนใช้ชีวิตให้ผ่านไปอีกวัน
Doubt the choices that we’ve made
เริ่มไม่แน่ใจกับทางเลือกที่เราตัดสินใจกันไป
I know that we can’t hide our shame
รู้ดีว่าเราปิดบังความผิดพลาดที่น่าอายนี้ไว้ไม่ได้
It’s only in disguise
ทำได้แค่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นมัน

Ooh, ooh ooh-ooh
ฮือ…
Ooh, ooh ooh-ooh
ฮือ…

Drownin’ in our own debris
จมดิ่งอยู่กับซากปรักหักพังของความสัมพันธ์ที่เราทำลายเอง
Fool our thoughts as though we’re free
คอยหลอกตัวเองว่าเราเป็นอิสระแล้ว
Close our eyes so we can see
แค่หลับตาลงเพื่อจะได้มองเห็น
The depth of all we mean to be
ความลึกซึ้งของทุกอย่างที่เราเคยอยากให้เป็น
If only in my eyes
แม้มันจะเป็นแค่ภาพในจินตนาการของฉันก็ตาม

I don’t mind (Read the writing on the wall)
ฉันไม่สนใจหรอก ทั้งที่ความจริงมันเตือนอยู่ทนโท่
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
มีแต่เสียงร่ำไห้ทรมานลอยมาในตอนที่เราตะเกียกตะกายดิ้นรน
Find me on my better days to lose it once again
พอชีวิตฉันเริ่มจะดีขึ้น สุดท้ายก็กลับมาพังไม่เป็นท่าอีกรอบ
In a way
มันเป็นแบบนี้เสมอเลย

So try and love me while you can
เพราะงั้นช่วยรักฉันเท่าที่เธอจะทำได้ตอนนี้ทีนะ
And take the time to understand
และช่วยใช้เวลาทำความเข้าใจกันหน่อย
As long as I can touch your face
ขอแค่ฉันยังได้สัมผัสใบหน้าของเธออยู่แบบนี้
You know I’ll never leave this place
เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งตรงนี้ไปไหนแน่ ๆ
If only in my mind
ถึงแม้มันจะเกิดขึ้นแค่ในหัวของฉันก็เถอะ

I don’t mind (Read the writing on the wall)
ไม่สนคำเตือนที่เห็นชัดอยู่ตรงหน้าอีกแล้ว
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
ปล่อยให้เสียงโหยหวนรอบตัวดังก้องไปในตอนที่เราดิ้นรนกันปางตาย
Find me on my better days to lose it once again
เพิ่งจะตั้งหลักได้แป๊บเดียว ทุกอย่างก็มลายหายไปต่อหน้าต่อตา
But I seem to find no better ways to consciously pretend
แต่ฉันก็คิดหาวิธีแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ดีกว่านี้ไม่ได้จริง ๆ

Silence, all I wanna say
ความเงียบงันคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากพูดออกไป
With tendencies to run away
ปนความรู้สึกที่อยากจะหนีไปให้พ้น ๆ
I run away with you tonight
คืนนี้ฉันจะหนีไปกับเธอ
Launder all my sins away
ลบล้างความผิดบาปทั้งหมดที่มี
And just like that, mistakes are made
แล้วเราก็ก้าวพลาดจนเกิดเรื่องขึ้นมาอีกจนได้
You know tonight the world dies
เธอก็รู้ดีว่าคืนนี้โลกของเราทั้งใบกำลังจะแตกสลายลงไป

I don’t mind (Read the writing on the wall)
ช่างหัวลางร้ายที่เตือนอยู่ตรงหน้าสิ
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
ช่างเสียงร้องไห้โอดครวญตอนที่เรากำลังคลานอย่างเจ็บปวด
Find me on my better days to lose it once again
พอกำลังจะไปได้สวย สุดท้ายก็ลงเอยด้วยความพังพินาศอีกจนได้
But I seem to find no better ways to consciously pretend
แต่ก็นั่นแหละ ฉันยังนึกวิธีหลอกตัวเองให้เนียนกว่านี้ไม่ออกเลย

Ooh, ooh ooh-ooh
ฮือ…
Ooh, ooh ooh-ooh
ฮือ…
Ooh, ooh ooh-ooh
ฮือ…

Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we’ve made
I know that we can’t hide our shame
It’s only in disguise

Ooh, ooh ooh-ooh
Ooh, ooh ooh-ooh

Drownin’ in our own debris
Fool our thoughts as though we’re free
Close our eyes so we can see
The depth of all we mean to be
If only in my eyes

I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
In a way

So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I’ll never leave this place
If only in my mind

I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
But I seem to find no better ways to consciously pretend

Silence, all I wanna say
With tendencies to run away
I run away with you tonight
Launder all my sins away
And just like that, mistakes are made
You know tonight the world dies

I don’t mind (Read the writing on the wall)
Mother cries (Tortured voices as we crawl)
Find me on my better days to lose it once again
But I seem to find no better ways to consciously pretend

Ooh, ooh ooh-ooh
Ooh, ooh ooh-ooh
Ooh, ooh ooh-ooh

เราหมดเหตุผลที่จะยื้อกันไว้ต่อไปแล้ว
ต้องทนใช้ชีวิตให้ผ่านไปอีกวัน
เริ่มไม่แน่ใจกับทางเลือกที่เราตัดสินใจกันไป
รู้ดีว่าเราปิดบังความผิดพลาดที่น่าอายนี้ไว้ไม่ได้
ทำได้แค่แกล้งทำเป็นมองไม่เห็นมัน

ฮือ…
ฮือ…

จมดิ่งอยู่กับซากปรักหักพังของความสัมพันธ์ที่เราทำลายเอง
คอยหลอกตัวเองว่าเราเป็นอิสระแล้ว
แค่หลับตาลงเพื่อจะได้มองเห็น
ความลึกซึ้งของทุกอย่างที่เราเคยอยากให้เป็น
แม้มันจะเป็นแค่ภาพในจินตนาการของฉันก็ตาม

ฉันไม่สนใจหรอก ทั้งที่ความจริงมันเตือนอยู่ทนโท่
มีแต่เสียงร่ำไห้ทรมานลอยมาในตอนที่เราตะเกียกตะกายดิ้นรน
พอชีวิตฉันเริ่มจะดีขึ้น สุดท้ายก็กลับมาพังไม่เป็นท่าอีกรอบ
มันเป็นแบบนี้เสมอเลย

เพราะงั้นช่วยรักฉันเท่าที่เธอจะทำได้ตอนนี้ทีนะ
และช่วยใช้เวลาทำความเข้าใจกันหน่อย
ขอแค่ฉันยังได้สัมผัสใบหน้าของเธออยู่แบบนี้
เธอก็รู้ว่าฉันจะไม่มีวันทิ้งตรงนี้ไปไหนแน่ ๆ
ถึงแม้มันจะเกิดขึ้นแค่ในหัวของฉันก็เถอะ

ไม่สนคำเตือนที่เห็นชัดอยู่ตรงหน้าอีกแล้ว
ปล่อยให้เสียงโหยหวนรอบตัวดังก้องไปในตอนที่เราดิ้นรนกันปางตาย
เพิ่งจะตั้งหลักได้แป๊บเดียว ทุกอย่างก็มลายหายไปต่อหน้าต่อตา
แต่ฉันก็คิดหาวิธีแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ดีกว่านี้ไม่ได้จริง ๆ

ความเงียบงันคือสิ่งเดียวที่ฉันอยากพูดออกไป
ปนความรู้สึกที่อยากจะหนีไปให้พ้น ๆ
คืนนี้ฉันจะหนีไปกับเธอ
ลบล้างความผิดบาปทั้งหมดที่มี
แล้วเราก็ก้าวพลาดจนเกิดเรื่องขึ้นมาอีกจนได้
เธอก็รู้ดีว่าคืนนี้โลกของเราทั้งใบกำลังจะแตกสลายลงไป

ช่างหัวลางร้ายที่เตือนอยู่ตรงหน้าสิ
ช่างเสียงร้องไห้โอดครวญตอนที่เรากำลังคลานอย่างเจ็บปวด
พอกำลังจะไปได้สวย สุดท้ายก็ลงเอยด้วยความพังพินาศอีกจนได้
แต่ก็นั่นแหละ ฉันยังนึกวิธีหลอกตัวเองให้เนียนกว่านี้ไม่ออกเลย

ฮือ…
ฮือ…
ฮือ…