ความกดดันจากการถูกจับตามองในโลกการทำงานที่แสนโหดร้าย กลายเป็นความอึดอัดที่กัดกินจากข้างใน เมื่อความผิดพลาดของเรากลายเป็นแค่บทเรียนราคาถูกให้คนอื่นได้ก้าวข้าม ความกลัวเริ่มคืบคลานเข้ามาล่ามโซ่ชีวิตไว้จนขยับไปไหนไม่ได้
Eng - Thai
These things that I’ve been told
เรื่องราวต่าง ๆ ที่คนคอยบอกฉันมา
Can rearrange
มันสามารถเปลี่ยน
My world, my doubt
ทั้งโลกและความลังเลในใจฉัน
In time, but inside out
ไปทีละนิด จนแทบจะไม่เหลือเค้าเดิมเลย
This is the working hour
นี่แหละคือช่วงเวลาลุยงาน
We are paid by those who learn by our mistakes
เราทำงานแลกเงินให้พวกที่คอยเอาความผิดพลาดของเราไปเป็นบทเรียน
This is the working hour
มันคือช่วงเวลาทำมาหากิน
We are paid by those who learn by our mistakes
ที่พวกเราต้องยอมเหนื่อยเพื่อเป็นครูให้คนอื่นเขาเรียนรู้
This day and age for all
ยุคสมัยนี้มันควรจะเป็นของทุกคน
And not for one
ไม่ใช่ของใครคนใดคนหนึ่ง
All lies and secrets
แต่กลับเต็มไปด้วยคำโกหกและความลับ
Put on, put on and on
ที่ถาโถมเข้ามาไม่รู้จักจบสิ้นสักที
This is the working hour
ถึงเวลาต้องก้มหน้าทำงานแล้วสินะ
We are paid by those who learn by our mistakes
พวกเบื้องบนจ่ายเงินให้เรา เพื่อแลกกับการเรียนรู้ความผิดพลาดที่เราเจอ
This is the working hour
นี่แหละชั่วโมงของการทำงาน
We are paid by those who learn by our mistakes
ที่เราต้องยอมล้มเหลวเพื่อให้คนอื่นเอาไปเป็นกรณีศึกษา
Fear is such a vicious thing
ความกลัวนี่มันร้ายกาจจริง ๆ
It wraps me up in chains
มันมัดตัวฉันเอาไว้แน่นจนขยับไปไหนไม่ได้เลย
Eng
These things that I’ve been told
Can rearrange
My world, my doubt
In time, but inside out
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
This day and age for all
And not for one
All lies and secrets
Put on, put on and on
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
This is the working hour
We are paid by those who learn by our mistakes
Fear is such a vicious thing
It wraps me up in chains
Thai
เรื่องราวต่าง ๆ ที่คนคอยบอกฉันมา
มันสามารถเปลี่ยน
ทั้งโลกและความลังเลในใจฉัน
ไปทีละนิด จนแทบจะไม่เหลือเค้าเดิมเลย
นี่แหละคือช่วงเวลาลุยงาน
เราทำงานแลกเงินให้พวกที่คอยเอาความผิดพลาดของเราไปเป็นบทเรียน
มันคือช่วงเวลาทำมาหากิน
ที่พวกเราต้องยอมเหนื่อยเพื่อเป็นครูให้คนอื่นเขาเรียนรู้
ยุคสมัยนี้มันควรจะเป็นของทุกคน
ไม่ใช่ของใครคนใดคนหนึ่ง
แต่กลับเต็มไปด้วยคำโกหกและความลับ
ที่ถาโถมเข้ามาไม่รู้จักจบสิ้นสักที
ถึงเวลาต้องก้มหน้าทำงานแล้วสินะ
พวกเบื้องบนจ่ายเงินให้เรา เพื่อแลกกับการเรียนรู้ความผิดพลาดที่เราเจอ
นี่แหละชั่วโมงของการทำงาน
ที่เราต้องยอมล้มเหลวเพื่อให้คนอื่นเอาไปเป็นกรณีศึกษา
ความกลัวนี่มันร้ายกาจจริง ๆ
มันมัดตัวฉันเอาไว้แน่นจนขยับไปไหนไม่ได้เลย
Comments are off this post