Oh, well I’m goin’, goin’ away baby
เอาละ ฉันก็จะเก็บข้าวของเดินทางไปให้พ้น ๆ เหมือนกัน
And I won’t be back till fall
และจะไม่มีวันกลับมาจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วง
Oh yes I am, going away baby
พูดจริงเลยนะ ฉันกำลังจะจากไปแล้ว
And I won’t be back till fall
จะไม่ยอมหันหลังกลับมาจนกว่าลมหนาวจะมาเยือน
If I get me a good lookin’ woman
แล้วถ้าฉันเจอผู้หญิงสวย ๆ โดนใจสักคน
No, no, no, I won’t be back at all, all right
ตัดใจได้เลย เพราะฉันจะไม่กลับมาอีกตลอดกาล

And I see, See See Rider, I love you, yes I do
ทั้งที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่าฉันรักเธอแค่ไหน ยัย ซี ซี ไรเดอร์
And there isn’t one thing darlin’
ไม่มีอะไรบนโลกนี้เลยนะแม่คุณ
I would not do for you
ที่ฉันยอมทำให้เธอไม่ได้
You know I want you See See
เธอก็รู้ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
I need you by my side
ฉันแค่อยากมีเธออยู่ข้างกาย
See See Rider, ough, keep me satisfied
ช่วยอยู่เติมเต็มหัวใจให้ฉันทีสิ

Oh See See Rider, See See Rider, See See Rider
ยัยตัวแสบ ซี ซี ไรเดอร์
See See Rider, See See Rider, See See Rider
ยัยตัวแสบ ซี ซี ไรเดอร์ คนดี
You keep on ridin’, keep on riding
เธอก็เอาแต่หนีเที่ยวไปเรื่อย ๆ ไม่หยุดเลยนะ
Here I come baby, look out, beat it, all right
ถอยไปเลยนะที่รัก ฉันกำลังจะลุยแล้ว
Don’t lose it now, come one, come on, yeah
อย่าเพิ่งหมดไฟสิ เข้ามาเลย ลุยกันเลย

Here she comes, she’s all right
นั่นไง ยัยนั่นเดินกลับมาแล้ว โคตรดูดีเลย
She’s so fine, she’s all mine
สวยเลิศขนาดนี้ ต้องเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น
See See, come on, Jenny take a ride now, hey
มาเลย ยัย ซี ซี สนุกกันให้เต็มที่ไปเลย

Well, I’m goin, goin’ away baby
ทีนี้ฉันจะเดินจากไปจริง ๆ แล้วนะ
And I won’t be back till fall
และจะไม่ย้อนกลับมาหาจนกว่าจะร่วงโรยไปตามฤดูกาล
Oh yes I’m goin’, going away baby
ใช่แล้ว ฉันกำลังจะออกเดินทางแล้วจริง ๆ
And I won’t be back till fall
กว่าจะกลับมาก็คงรอจนถึงช่วงปลายปี
If I find me a good lookin’ woman
แต่ถ้าดันเจอสาวงามถูกใจระหว่างทางขึ้นมา
No, no, no, I won’t be back at all
บอกเลยว่าลืมฉันไปได้เลย เพราะจะไม่กลับมาอีกแล้ว
And that’s the truth baby
นี่แหละเรื่องจริงเลยล่ะ
Listen, I’m going, all right
ฟังนะ ฉันไปจริง ๆ แล้ว
Somebody told me, somebody told me
มีคนบอกฉันมา มีคนสะกิดบอกฉัน
I’m Joe Jackson, I’m leavin’
ฉันมันคนจริงอย่าง โจ แจ็กสัน และฉันกำลังจะไปแล้ว
All right, all right, ough!
เอาล่ะ บายเลยแล้วกัน

Oh, well I’m goin’, goin’ away baby
And I won’t be back till fall
Oh yes I am, going away baby
And I won’t be back till fall
If I get me a good lookin’ woman
No, no, no, I won’t be back at all, all right

And I see, See See Rider, I love you, yes I do
And there isn’t one thing darlin’
I would not do for you
You know I want you See See
I need you by my side
See See Rider, ough, keep me satisfied

Oh See See Rider, See See Rider, See See Rider
See See Rider, See See Rider, See See Rider
You keep on ridin’, keep on riding
Here I come baby, look out, beat it, all right
Don’t lose it now, come one, come on, yeah

Here she comes, she’s all right
She’s so fine, she’s all mine
See See, come on, Jenny take a ride now, hey

Well, I’m goin, goin’ away baby
And I won’t be back till fall
Oh yes I’m goin’, going away baby
And I won’t be back till fall
If I find me a good lookin’ woman
No, no, no, I won’t be back at all
And that’s the truth baby
Listen, I’m going, all right
Somebody told me, somebody told me
I’m Joe Jackson, I’m leavin’
All right, all right, ough!

เอาละ ฉันก็จะเก็บข้าวของเดินทางไปให้พ้น ๆ เหมือนกัน
และจะไม่มีวันกลับมาจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วง
พูดจริงเลยนะ ฉันกำลังจะจากไปแล้ว
จะไม่ยอมหันหลังกลับมาจนกว่าลมหนาวจะมาเยือน
แล้วถ้าฉันเจอผู้หญิงสวย ๆ โดนใจสักคน
ตัดใจได้เลย เพราะฉันจะไม่กลับมาอีกตลอดกาล

ทั้งที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่าฉันรักเธอแค่ไหน ยัย ซี ซี ไรเดอร์
ไม่มีอะไรบนโลกนี้เลยนะแม่คุณ
ที่ฉันยอมทำให้เธอไม่ได้
เธอก็รู้ว่าฉันต้องการเธอมากขนาดไหน
ฉันแค่อยากมีเธออยู่ข้างกาย
ช่วยอยู่เติมเต็มหัวใจให้ฉันทีสิ

ยัยตัวแสบ ซี ซี ไรเดอร์
ยัยตัวแสบ ซี ซี ไรเดอร์ คนดี
เธอก็เอาแต่หนีเที่ยวไปเรื่อย ๆ ไม่หยุดเลยนะ
ถอยไปเลยนะที่รัก ฉันกำลังจะลุยแล้ว
อย่าเพิ่งหมดไฟสิ เข้ามาเลย ลุยกันเลย

นั่นไง ยัยนั่นเดินกลับมาแล้ว โคตรดูดีเลย
สวยเลิศขนาดนี้ ต้องเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น
มาเลย ยัย ซี ซี สนุกกันให้เต็มที่ไปเลย

ทีนี้ฉันจะเดินจากไปจริง ๆ แล้วนะ
และจะไม่ย้อนกลับมาหาจนกว่าจะร่วงโรยไปตามฤดูกาล
ใช่แล้ว ฉันกำลังจะออกเดินทางแล้วจริง ๆ
กว่าจะกลับมาก็คงรอจนถึงช่วงปลายปี
แต่ถ้าดันเจอสาวงามถูกใจระหว่างทางขึ้นมา
บอกเลยว่าลืมฉันไปได้เลย เพราะจะไม่กลับมาอีกแล้ว
นี่แหละเรื่องจริงเลยล่ะ
ฟังนะ ฉันไปจริง ๆ แล้ว
มีคนบอกฉันมา มีคนสะกิดบอกฉัน
ฉันมันคนจริงอย่าง โจ แจ็กสัน และฉันกำลังจะไปแล้ว
เอาล่ะ บายเลยแล้วกัน