‘Cause it is only in your heart
เพราะทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับใจเธอเอง
This thing that makes you want to
ความรู้สึกข้างในที่คอยผลักดัน
Start it all again
ให้อยากลุกขึ้นมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
(La, la, la, la, la, la, la, la)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

Wake up from an elusive dream
ตื่นจากความฝันที่จับต้องไม่ได้สักที
You’ve got to change the scene
เธอต้องพาตัวเองออกจากจุดเดิมได้แล้ว
It’s getting so hard to see to the end
ยิ่งทนอยู่ก็ยิ่งมองไม่เห็นอนาคต
Break down, all of the walls you can
พังกำแพงในใจที่สร้างไว้ลงมาเถอะ
You need a helping hand
เธอยังต้องการใครสักคนมาคอยช่วยเหลือ
I’m sure there’s someone there just for you
ฉันเชื่อว่ายังมีคนที่เกิดมาเพื่อเธอจริง ๆ
He’s trying to make it, too
และเขาก็กำลังพยายามหาทางมาเจอเธอเหมือนกัน

‘Cause it is only in your heart
เพราะคำตอบทั้งหมดมันซ่อนอยู่ในใจเธอ
This thing that makes you want to
ประกายไฟบางอย่างที่ยังคอยกระตุ้น
Start it all again
ให้เธอกล้าก้าวออกไปเริ่มใหม่อีกรอบ
(La, la, la, la, la, la, la, la)
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

Only in your heart
มันอยู่ที่หัวใจของเธอเสมอ
This thing that makes you want to
พลังลึก ๆ ที่คอยผลักดัน
Start it all again
ให้เธอลองใหม่อีกสักหน
(La, la, la, la)
ลา ลา ลา ลา

You can’t disregard your friends
เธออย่าตัดขาดจากเพื่อนฝูงไปหมดสิ
But life gets so hard when you reach the end
เข้าใจเลยว่าชีวิตมันเคว้งคว้างแค่ไหนเวลามาถึงทางตัน

Mary, have you seen better days?
แมรี่ เมื่อก่อนชีวิตเธอเคยดีกว่านี้ใช่ไหม
(Mary, have you seen better days?)
เธอเคยมีความสุขมากกว่านี้นะ
Mary, have you seen better days?
เมื่อก่อนมันสดใสกว่าตอนนี้ไม่ใช่เหรอ
(Mary, have you seen better days?)
เธอเคยผ่านช่วงเวลาที่ดีกว่านี้มาตั้งเยอะ
Mary, have you seen better days?
แมรี่ ชีวิตเธอเคยน่าอยู่กว่านี้ตั้งเท่าไร
(Mary, have you seen better days?)
เคยมีวันที่ยิ้มได้มากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ
Mary, have you seen better days?
เมื่อก่อนเธอไม่ได้ดูเหนื่อยล้าขนาดนี้นะ
(Mary, have you seen better days?)
ชีวิตเธอมันเคยดีกว่านี้จริง ๆ

‘Cause it is only in your heart
This thing that makes you want to
Start it all again
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Wake up from an elusive dream
You’ve got to change the scene
It’s getting so hard to see to the end
Break down, all of the walls you can
You need a helping hand
I’m sure there’s someone there just for you
He’s trying to make it, too

‘Cause it is only in your heart
This thing that makes you want to
Start it all again
(La, la, la, la, la, la, la, la)

Only in your heart
This thing that makes you want to
Start it all again
(La, la, la, la)

You can’t disregard your friends
But life gets so hard when you reach the end

Mary, have you seen better days?
(Mary, have you seen better days?)
Mary, have you seen better days?
(Mary, have you seen better days?)
Mary, have you seen better days?
(Mary, have you seen better days?)
Mary, have you seen better days?
(Mary, have you seen better days?)

เพราะทุกอย่างมันขึ้นอยู่กับใจเธอเอง
ความรู้สึกข้างในที่คอยผลักดัน
ให้อยากลุกขึ้นมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

ตื่นจากความฝันที่จับต้องไม่ได้สักที
เธอต้องพาตัวเองออกจากจุดเดิมได้แล้ว
ยิ่งทนอยู่ก็ยิ่งมองไม่เห็นอนาคต
พังกำแพงในใจที่สร้างไว้ลงมาเถอะ
เธอยังต้องการใครสักคนมาคอยช่วยเหลือ
ฉันเชื่อว่ายังมีคนที่เกิดมาเพื่อเธอจริง ๆ
และเขาก็กำลังพยายามหาทางมาเจอเธอเหมือนกัน

เพราะคำตอบทั้งหมดมันซ่อนอยู่ในใจเธอ
ประกายไฟบางอย่างที่ยังคอยกระตุ้น
ให้เธอกล้าก้าวออกไปเริ่มใหม่อีกรอบ
ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

มันอยู่ที่หัวใจของเธอเสมอ
พลังลึก ๆ ที่คอยผลักดัน
ให้เธอลองใหม่อีกสักหน
ลา ลา ลา ลา

เธออย่าตัดขาดจากเพื่อนฝูงไปหมดสิ
เข้าใจเลยว่าชีวิตมันเคว้งคว้างแค่ไหนเวลามาถึงทางตัน

แมรี่ เมื่อก่อนชีวิตเธอเคยดีกว่านี้ใช่ไหม
เธอเคยมีความสุขมากกว่านี้นะ
เมื่อก่อนมันสดใสกว่าตอนนี้ไม่ใช่เหรอ
เธอเคยผ่านช่วงเวลาที่ดีกว่านี้มาตั้งเยอะ
แมรี่ ชีวิตเธอเคยน่าอยู่กว่านี้ตั้งเท่าไร
เคยมีวันที่ยิ้มได้มากกว่านี้ไม่ใช่เหรอ
เมื่อก่อนเธอไม่ได้ดูเหนื่อยล้าขนาดนี้นะ
ชีวิตเธอมันเคยดีกว่านี้จริง ๆ