Meet me in the hallway
ออกมาเจอกันตรงทางเดินหน่อยสิ
Meet me in the hallway
ออกมาหาฉันตรงทางเดินหน่อย
I just left your bedroom
เพิ่งเดินออกมาจากห้องนอนเธอแท้ ๆ
Give me some morphine
ขอยาแก้ปวดแรง ๆ มาช่วยบรรเทาความทรมานที
Is there any more to do?
ยังมีอะไรที่พอจะให้ฉันทำได้อีกบ้างล่ะ

Just let me know, I’ll be at the door, at the door
แค่บอกมานะ ฉันจะไปรออยู่หน้าประตู
Hoping you’ll come around
หวังว่าเธอจะยอมเปลี่ยนใจกลับมา
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
ส่งสัญญาณมาที ฉันยอมนั่งรออยู่ตรงพื้นแบบนี้แหละ
Maybe we’ll work it out
เผื่ออะไร ๆ ระหว่างเรามันจะดีขึ้น
I gotta get better, gotta get better
ฉันต้องทำตัวให้ดีขึ้น ต้องดีขึ้นกว่านี้
I gotta get better, gotta get better
ต้องทำให้ได้ ต้องดีกว่าเดิม
I gotta get better, gotta get better
ฉันต้องรอดสิ ต้องดีขึ้นให้ได้
And maybe we’ll work it out
แล้วบางทีเราอาจจะกลับมาเข้าใจกันก็ได้

I walked the streets all day
ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนทั้งวัน
Running with the thieves
ไปสุงสิงอยู่กับพวกคนไม่เอาถ่าน
‘Cause you left me in the hallway (Give me some more)
ก็เพราะเธอทิ้งฉันไว้ตรงทางเดินนั่นแหละ
Just take the pain away
ช่วยเอาความเจ็บปวดพวกนี้ออกไปที

Just let me know, I’ll be at the door, at the door
แค่ส่งข่าวมา ฉันจะไปยืนรอตรงประตูห้องเธอ
Hoping you’ll come around
เผื่อว่าเธอจะใจอ่อนเปิดออกมา
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
บอกฉันคำเดียว ฉันยอมทรุดนั่งรออยู่บนพื้นตรงนั้น
Maybe we’ll work it out
เราอาจจะปรับความเข้าใจกันได้
I gotta get better, gotta get better
ฉันต้องก้าวผ่านมันไปให้ได้ ต้องดีขึ้นสิ
I gotta get better, gotta get better
ต้องหายจากอาการนี้ ต้องดีขึ้นจริง ๆ
I gotta get better, gotta get better
ฉันต้องยืนให้ไหว ต้องดีขึ้นกว่าเก่า
And maybe we’ll work it out
และบางทีทุกอย่างอาจจะลงเอยด้วยดี

We don’t talk about it
เราไม่เคยคุยกันเรื่องนี้เลย
It’s something we don’t do
มันกลายเป็นเรื่องต้องห้ามระหว่างเราไปเสียแล้ว
‘Cause once you go without it
เพราะพอไม่มีสิ่งนั้นอยู่ข้างกาย
Nothing else will do
ก็ไม่มีอะไรมาแทนที่มันได้อีกเลย

Meet me in the hallway
Meet me in the hallway
I just left your bedroom
Give me some morphine
Is there any more to do?

Just let me know, I’ll be at the door, at the door
Hoping you’ll come around
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
Maybe we’ll work it out
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
And maybe we’ll work it out

I walked the streets all day
Running with the thieves
‘Cause you left me in the hallway (Give me some more)
Just take the pain away

Just let me know, I’ll be at the door, at the door
Hoping you’ll come around
Just let me know, I’ll be on the floor, on the floor
Maybe we’ll work it out
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
I gotta get better, gotta get better
And maybe we’ll work it out

We don’t talk about it
It’s something we don’t do
‘Cause once you go without it
Nothing else will do

ออกมาเจอกันตรงทางเดินหน่อยสิ
ออกมาหาฉันตรงทางเดินหน่อย
เพิ่งเดินออกมาจากห้องนอนเธอแท้ ๆ
ขอยาแก้ปวดแรง ๆ มาช่วยบรรเทาความทรมานที
ยังมีอะไรที่พอจะให้ฉันทำได้อีกบ้างล่ะ

แค่บอกมานะ ฉันจะไปรออยู่หน้าประตู
หวังว่าเธอจะยอมเปลี่ยนใจกลับมา
ส่งสัญญาณมาที ฉันยอมนั่งรออยู่ตรงพื้นแบบนี้แหละ
เผื่ออะไร ๆ ระหว่างเรามันจะดีขึ้น
ฉันต้องทำตัวให้ดีขึ้น ต้องดีขึ้นกว่านี้
ต้องทำให้ได้ ต้องดีกว่าเดิม
ฉันต้องรอดสิ ต้องดีขึ้นให้ได้
แล้วบางทีเราอาจจะกลับมาเข้าใจกันก็ได้

ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปตามถนนทั้งวัน
ไปสุงสิงอยู่กับพวกคนไม่เอาถ่าน
ก็เพราะเธอทิ้งฉันไว้ตรงทางเดินนั่นแหละ
ช่วยเอาความเจ็บปวดพวกนี้ออกไปที

แค่ส่งข่าวมา ฉันจะไปยืนรอตรงประตูห้องเธอ
เผื่อว่าเธอจะใจอ่อนเปิดออกมา
บอกฉันคำเดียว ฉันยอมทรุดนั่งรออยู่บนพื้นตรงนั้น
เราอาจจะปรับความเข้าใจกันได้
ฉันต้องก้าวผ่านมันไปให้ได้ ต้องดีขึ้นสิ
ต้องหายจากอาการนี้ ต้องดีขึ้นจริง ๆ
ฉันต้องยืนให้ไหว ต้องดีขึ้นกว่าเก่า
และบางทีทุกอย่างอาจจะลงเอยด้วยดี

เราไม่เคยคุยกันเรื่องนี้เลย
มันกลายเป็นเรื่องต้องห้ามระหว่างเราไปเสียแล้ว
เพราะพอไม่มีสิ่งนั้นอยู่ข้างกาย
ก็ไม่มีอะไรมาแทนที่มันได้อีกเลย