อารมณ์ของคนเจ็บแล้วไม่จำ ทั้งที่เคยโดนหักอกจนแทบสลาย แต่สุดท้ายก็ยอมแพ้ให้ความรู้สึกตัวเอง พอได้กลับมาสบตากันอีกครั้ง หัวใจมันก็ยอมยกโทษให้ จนต้องยอมคืนคำที่เคยบอกว่าจะไม่มีวันกลับไปหากันอีก
Eng - Thai
Come clean tell the truth about what you’ve done
ยอมรับมาตรง ๆ เถอะว่าเธอไปทำอะไรมา
Why did you give your love to another man?
ทำไมถึงแบ่งใจไปให้ผู้ชายคนอื่น
Girl, I believed you were the one
ทั้งที่ฉันเคยเชื่อสุดหัวใจว่าเธอคือคนที่ใช่
I shoulda known Id be caught in the middle
น่าจะรู้ตัวตั้งนานแล้วว่าจะต้องตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออกแบบนี้
No way out-no alibis
ไร้ทางออก แล้วก็ไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ ทั้งนั้น
Ive tried my best but I don’t understand
พยายามทำความเข้าใจที่สุดแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
Whats so good about long goodbyes-ya
ว่าการลาจากที่ยืดเยื้อคาราคาซังมันมีอะไรดีนักหนา
Never say never
อย่าเพิ่งพูดว่าไม่มีทาง
Coz I still remember
เพราะฉันยังคงจำได้ดี
How we thought that love never ends
ว่าเราเคยเชื่อกันว่ารักของเราไม่มีวันจบลง
Through good times and bad times
ไม่ว่าจะผ่านช่วงเวลาที่ดีหรือเลวร้าย
Its always a find line
มันมีเส้นกั้นบาง ๆ อยู่เสมอ
Ill never say never again
ฉันจะไม่พูดว่าไม่มีทางอีกแล้ว
So far so good
ที่ผ่านมาก็ดูเหมือนจะไปได้สวย
You showed me how love is misunderstood
แต่เธอกลับทำให้เห็นว่าความรักมันถูกเข้าใจผิดได้ง่ายแค่ไหน
Whatever it takes
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
Ive made some mistakes
ฉันเองก็เคยทำผิดพลาดไปเหมือนกัน
But never again
แต่มันจะไม่เกิดขึ้นซ้ำสองแน่นอน
Never say never
อย่าเพิ่งปักใจเชื่อว่าจะไม่มีวัน
Coz now were together
เพราะสุดท้ายตอนนี้เราก็กลับมาอยู่ด้วยกัน
Well keep holdin’ on till the end
เราจะจับมือกันไว้แบบนี้ไปจนสุดทาง
One look in your eyes and I knew Id decided
แค่ได้มองตาเธออีกครั้ง ฉันก็รู้ใจตัวเองทันที
To never say never again-never again
ว่าจะไม่ปฏิเสธความรู้สึกตัวเองอีกแล้ว ไม่เลยจริง ๆ
Eng
Come clean tell the truth about what you’ve done
Why did you give your love to another man?
Girl, I believed you were the one
I shoulda known Id be caught in the middle
No way out-no alibis
Ive tried my best but I don’t understand
Whats so good about long goodbyes-ya
Never say never
Coz I still remember
How we thought that love never ends
Through good times and bad times
Its always a find line
Ill never say never again
So far so good
You showed me how love is misunderstood
Whatever it takes
Ive made some mistakes
But never again
Never say never
Coz now were together
Well keep holdin’ on till the end
One look in your eyes and I knew Id decided
To never say never again-never again
Thai
ยอมรับมาตรง ๆ เถอะว่าเธอไปทำอะไรมา
ทำไมถึงแบ่งใจไปให้ผู้ชายคนอื่น
ทั้งที่ฉันเคยเชื่อสุดหัวใจว่าเธอคือคนที่ใช่
น่าจะรู้ตัวตั้งนานแล้วว่าจะต้องตกอยู่ในสภาพกลืนไม่เข้าคายไม่ออกแบบนี้
ไร้ทางออก แล้วก็ไม่มีข้อแก้ตัวใด ๆ ทั้งนั้น
พยายามทำความเข้าใจที่สุดแล้ว แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี
ว่าการลาจากที่ยืดเยื้อคาราคาซังมันมีอะไรดีนักหนา
อย่าเพิ่งพูดว่าไม่มีทาง
เพราะฉันยังคงจำได้ดี
ว่าเราเคยเชื่อกันว่ารักของเราไม่มีวันจบลง
ไม่ว่าจะผ่านช่วงเวลาที่ดีหรือเลวร้าย
มันมีเส้นกั้นบาง ๆ อยู่เสมอ
ฉันจะไม่พูดว่าไม่มีทางอีกแล้ว
ที่ผ่านมาก็ดูเหมือนจะไปได้สวย
แต่เธอกลับทำให้เห็นว่าความรักมันถูกเข้าใจผิดได้ง่ายแค่ไหน
ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไร
ฉันเองก็เคยทำผิดพลาดไปเหมือนกัน
แต่มันจะไม่เกิดขึ้นซ้ำสองแน่นอน
อย่าเพิ่งปักใจเชื่อว่าจะไม่มีวัน
เพราะสุดท้ายตอนนี้เราก็กลับมาอยู่ด้วยกัน
เราจะจับมือกันไว้แบบนี้ไปจนสุดทาง
แค่ได้มองตาเธออีกครั้ง ฉันก็รู้ใจตัวเองทันที
ว่าจะไม่ปฏิเสธความรู้สึกตัวเองอีกแล้ว ไม่เลยจริง ๆ
Comments are off this post