ความร่วงหล่นสู่จุดตกต่ำของวัยรุ่นยุคเจนเอ็กซ์ที่เต็มไปด้วยความขยะแขยงตัวเองและความหม่นหมองในจิตใจ ท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมจนกู่ไม่กลับและการสูญเสียความไร้เดียงสาของคนรอบตัวอย่างไม่มีวันหวนคืน
Eng - Thai
This is out of our reach, this is out of our reach
มันเกินกว่าที่เราจะคุมได้แล้ว มันเกินมือพวกเราไปแล้วจริง ๆ
This is out of our reach, and it’s grown
มันหลุดมือพวกเราไปไกล แถมยังลุกลามไม่หยุดเลยด้วย
This is getting to be, this is getting to be
ทุกอย่างเริ่มกลายเป็น ทุกอย่างเริ่มกลายสภาพเป็น
This is getting to be drone
ความซ้ำซากจำเจที่โคตรน่าเบื่อ
I’m a negative creep, I’m a negative creep
ฉันแม่งเป็นไอ้คนคิดลบสุดห่วย เป็นตัวดูดพลังชีวิตคนอื่นชะมัด
I’m a negative creep, and I’m stoned
ฉันมันตัวน่ารังเกียจแถมนอนเมาเละเทะอยู่ตรงนี้แหละ
I’m a negative creep, I’m a negative creep
ฉันแม่งเป็นไอ้ขยะเปียกจอมหดหู่ เป็นตัวปัญหาที่ไม่มีใครเอา
I’m a negative creep, and I’m…
ฉันมันไอ้คนเฮงซวย และฉันแม่ง…
I’m…
ฉัน…
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวแสนดีของพ่อน่ะ ไม่ใช่เด็กใส ๆ อีกต่อไป
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
เด็กน้อยผู้น่ารักของบ้าน ดันโตเกินวัยไปซะแล้ว
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวสุดที่รักของพ่อ เลิกทำตัวเป็นเด็กน้อยซะที
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยหนูของปะป๊า ไม่เหลือความไร้เดียงสาอีกแล้วนะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกคนโปรดของบ้านคนเดิม ไม่มีอยู่อีกต่อไปล่ะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยตัวเล็กของพ่อ กลายเป็นคนละคนไปเรียบร้อย
This is out of our range, this is out of our range
มันเกินขอบเขตของพวกเราไปแล้วล่ะ มันกู่ไม่กลับแล้วจริง ๆ
This is out of our range and it’s crude
พวกเราควบคุมมันไม่ได้เลย แถมแม่งยังดูหยาบโลนสิ้นดี
This is getting to be, this is getting to be
ทุกอย่างเริ่มกลายเป็น ทุกอย่างเริ่มกลายสภาพเป็น
This is getting to be like drone
ความน่าเบื่อซ้ำซากที่โคตรน่ารำคาญชะมัด
I’m a negative creep, I’m a negative creep
ฉันแม่งเป็นไอ้ขยะเปียกจอมหดหู่ เป็นตัวน่ารังเกียจชะมัด
I’m a negative creep and I’m stoned!
ฉันแม่งโคตรห่วยแตก แถมตอนนี้ยังเมาเละเทะไปหมดแล้ว!
I’m a negative creep, I’m a negative creep
ฉันมันไอ้คนเฮงซวยชอบคิดลบ ตัวทำลายบรรยากาศแท้ ๆ
I’m a negative creep and I’m!
ฉันมันไอ้ตัวปัญหา และฉันแม่ง!
Aah!
อ๊าก!
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวสุดที่รักของพ่อคนเดิมน่ะ เลิกใสซื่อไปตั้งนานแล้ว
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยหนูแสนดีของบ้าน ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไปนะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
เด็กดีของปะป๊า เสียคนไปเรียบร้อย
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวสุดหวงของพ่อ ไม่เหลือความไร้เดียงสาแล้วล่ะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยตัวเล็กคนเดิมน่ะ ตายไปตั้งนานแล้ว
Daddy’s little girl ain’t a girl no more!
ลูกสาวแสนรักของพ่อ เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้วโว้ย!
Yeah!
เออ!
Drone
โคตรจำเจ
Stoned
เมาหัวราน้ำ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวแสนดีของพ่อ เลิกใสซื่อไปนานแล้วนะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยตัวเล็กคนเดิม ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไป
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยหนูสุดที่รักของบ้าน โตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวสุดหวงของพ่อ เสียคนไปเรียบร้อยแล้ว
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
เด็กดีของปะป๊า ไม่เหลือความบริสุทธิ์อีกต่อไปล่ะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยหนูของพ่อคนเดิมน่ะ ตายไปตั้งนานแล้วนะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกรักของพ่อ เลิกทำตัวเป็นเด็กน้อยได้แล้ว
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยตัวเล็กของบ้าน เปลี่ยนไปเป็นคนละคน
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวแสนดีคนเก่าน่ะ ไม่มีทางกลับมาอีก
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยหนูสุดสวยของป๊า ไม่เหลือคราบเด็กดีแล้วล่ะนะ
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกคนโปรดของพ่อ เสียผู้เสียคนไปเรียบร้อย
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ยัยตัวแสบของบ้าน ไม่ใช่เด็กอมมืออีกต่อไป
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
ลูกสาวแสนรักของพ่อ เลิกแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาซะที
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
เด็กดีของพ่อคนเดิม กลายร่างไปเรียบร้อยแล้วโว้ย
Daddy’s little girl
ลูกสาวแสนรักของพ่อ…
Eng
This is out of our reach, this is out of our reach
This is out of our reach, and it’s grown
This is getting to be, this is getting to be
This is getting to be drone
I’m a negative creep, I’m a negative creep
I’m a negative creep, and I’m stoned
I’m a negative creep, I’m a negative creep
I’m a negative creep, and I’m…
I’m…
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
This is out of our range, this is out of our range
This is out of our range and it’s crude
This is getting to be, this is getting to be
This is getting to be like drone
I’m a negative creep, I’m a negative creep
I’m a negative creep and I’m stoned!
I’m a negative creep, I’m a negative creep
I’m a negative creep and I’m!
Aah!
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more!
Yeah!
Drone
Stoned
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl ain’t a girl no more
Daddy’s little girl
Thai
มันเกินกว่าที่เราจะคุมได้แล้ว มันเกินมือพวกเราไปแล้วจริง ๆ
มันหลุดมือพวกเราไปไกล แถมยังลุกลามไม่หยุดเลยด้วย
ทุกอย่างเริ่มกลายเป็น ทุกอย่างเริ่มกลายสภาพเป็น
ความซ้ำซากจำเจที่โคตรน่าเบื่อ
ฉันแม่งเป็นไอ้คนคิดลบสุดห่วย เป็นตัวดูดพลังชีวิตคนอื่นชะมัด
ฉันมันตัวน่ารังเกียจแถมนอนเมาเละเทะอยู่ตรงนี้แหละ
ฉันแม่งเป็นไอ้ขยะเปียกจอมหดหู่ เป็นตัวปัญหาที่ไม่มีใครเอา
ฉันมันไอ้คนเฮงซวย และฉันแม่ง…
ฉัน…
ลูกสาวแสนดีของพ่อน่ะ ไม่ใช่เด็กใส ๆ อีกต่อไป
เด็กน้อยผู้น่ารักของบ้าน ดันโตเกินวัยไปซะแล้ว
ลูกสาวสุดที่รักของพ่อ เลิกทำตัวเป็นเด็กน้อยซะที
ยัยหนูของปะป๊า ไม่เหลือความไร้เดียงสาอีกแล้วนะ
ลูกคนโปรดของบ้านคนเดิม ไม่มีอยู่อีกต่อไปล่ะ
ยัยตัวเล็กของพ่อ กลายเป็นคนละคนไปเรียบร้อย
มันเกินขอบเขตของพวกเราไปแล้วล่ะ มันกู่ไม่กลับแล้วจริง ๆ
พวกเราควบคุมมันไม่ได้เลย แถมแม่งยังดูหยาบโลนสิ้นดี
ทุกอย่างเริ่มกลายเป็น ทุกอย่างเริ่มกลายสภาพเป็น
ความน่าเบื่อซ้ำซากที่โคตรน่ารำคาญชะมัด
ฉันแม่งเป็นไอ้ขยะเปียกจอมหดหู่ เป็นตัวน่ารังเกียจชะมัด
ฉันแม่งโคตรห่วยแตก แถมตอนนี้ยังเมาเละเทะไปหมดแล้ว!
ฉันมันไอ้คนเฮงซวยชอบคิดลบ ตัวทำลายบรรยากาศแท้ ๆ
ฉันมันไอ้ตัวปัญหา และฉันแม่ง!
อ๊าก!
ลูกสาวสุดที่รักของพ่อคนเดิมน่ะ เลิกใสซื่อไปตั้งนานแล้ว
ยัยหนูแสนดีของบ้าน ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไปนะ
เด็กดีของปะป๊า เสียคนไปเรียบร้อย
ลูกสาวสุดหวงของพ่อ ไม่เหลือความไร้เดียงสาแล้วล่ะ
ยัยตัวเล็กคนเดิมน่ะ ตายไปตั้งนานแล้ว
ลูกสาวแสนรักของพ่อ เปลี่ยนไปเป็นคนละคนแล้วโว้ย!
เออ!
โคตรจำเจ
เมาหัวราน้ำ
ลูกสาวแสนดีของพ่อ เลิกใสซื่อไปนานแล้วนะ
ยัยตัวเล็กคนเดิม ไม่ใช่เด็กน้อยอีกต่อไป
ยัยหนูสุดที่รักของบ้าน โตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวซะที
ลูกสาวสุดหวงของพ่อ เสียคนไปเรียบร้อยแล้ว
เด็กดีของปะป๊า ไม่เหลือความบริสุทธิ์อีกต่อไปล่ะ
ยัยหนูของพ่อคนเดิมน่ะ ตายไปตั้งนานแล้วนะ
ลูกรักของพ่อ เลิกทำตัวเป็นเด็กน้อยได้แล้ว
ยัยตัวเล็กของบ้าน เปลี่ยนไปเป็นคนละคน
ลูกสาวแสนดีคนเก่าน่ะ ไม่มีทางกลับมาอีก
ยัยหนูสุดสวยของป๊า ไม่เหลือคราบเด็กดีแล้วล่ะนะ
ลูกคนโปรดของพ่อ เสียผู้เสียคนไปเรียบร้อย
ยัยตัวแสบของบ้าน ไม่ใช่เด็กอมมืออีกต่อไป
ลูกสาวแสนรักของพ่อ เลิกแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาซะที
เด็กดีของพ่อคนเดิม กลายร่างไปเรียบร้อยแล้วโว้ย
ลูกสาวแสนรักของพ่อ…
Comments are off this post