Like my daddy, I’m a gamblin’ man
ฉันมันพวกชอบเสี่ยงดวง เลือดนักพนันเหมือนพ่อ
Never been afraid to roll the dice
ไม่เคยกลัวที่จะทุ่มสุดตัวอยู่แล้ว
But when I put my bet on her
แต่พอเอาชีวิตไปเดิมพันไว้กับยัยนั่น
Little Miss Snake Eyes ruined my life
ยัยตัวซวยนั่นกลับทำลายชีวิตฉันซะพังยับเยิน
She better sleep with one eye open
ยัยนั่นควรจะนอนหลับแบบผวาทุกคืนไว้ได้เลย
Better make sure to lock her doors
ลงกลอนประตูบ้านตัวเองให้แน่นหนาไว้เถอะ
‘Cause once I get my hands on her, I’ma, ooh
เพราะถ้าฉันจับตัวยัยนั่นได้เมื่อไหร่ เจอดีแน่

Natalie
ยัยนาตาลี
She ran away with all my money
หอบเงินฉันหนีหายไปจนหมดเกลี้ยง
And she did it for fun
แถมยังทำเหมือนเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องสนุกเล่น ๆ
Natalie
ยัยตัวแสบนาตาลี
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
ป่านนี้คงลอยหน้าลอยตาคิดว่าเป็นเรื่องขำขัน
Tellin’ everyone
เอาไปเที่ยวโพนทะนาบอกคนอื่นทั่วเมือง
Well, I’m diggin’ a ditch for this gold-diggin’ bitch
ตอนนี้ฉันกำลังขุดหลุมฝังศพเตรียมไว้ให้ยัยผู้หญิงหน้าเงินคนนี้
Watch out, she’s quick
ระวังตัวไว้ให้ดี ยัยนั่นไวเป็นกรด
Look out for a pretty little thing named Natalie
คอยดูหน้ายัยตัวดีที่ชื่อนาตาลีไว้เลย
If you see her, tell her I’m comin’
ถ้าใครเจอนาง ฝากบอกด้วยว่าฉันกำลังตามไป
She better run
หนีให้ทันก็แล้วกัน

Uh, the good Lord better bless your soul
ขอให้สวรรค์ช่วยคุ้มครองวิญญาณเธอไว้แล้วกัน
‘Cause I done already cursed your name
เพราะปากฉันมันสาปแช่งชื่อเธอไปเรียบร้อยแล้ว
Don’t matter which way you go
ไม่ว่าจะหนีไปซุกหัวอยู่ที่ไหน
Payback’s gonna come your way
กรรมตามสนองจะไปคิดบัญชีกับเธอแน่นอน
You’ll be beggin’ me, “Please, please, please”
เธอจะต้องมานั่งอ้อนวอนกราบไหว้ขอร้องฉัน
And I’ma look at you and laugh, laugh, laugh
แล้วฉันก็จะยืนมองหน้าเธอแล้วหัวเราะเยาะสะใจ
While you sit there and cry for me, cry for me
ปล่อยให้นั่งร้องไห้ฟูมฟายสำนึกผิดไป
Cry for me all night
นอนร้องไห้ปรับทรมานไปทั้งคืน
I’ll spend a life time in jail (Yeah, that’s what I’ll do)
ยอมติดคุกตลอดชีวิตก็เอา
I’ll be smilin’ in my cell (Yeah, thinkin’ ’bout you)
แค่นั่งคิดถึงสภาพเธอ ฉันก็ยิ้มออกในห้องขังแล้ว
Can’t nobody save you now
ตอนนี้ไม่มีใครช่วยเธอได้ทั้งนั้น
Sure, there ain’t no use in tryin’
พยายามดิ้นรนไปก็ไร้ประโยชน์
Once I get my hands on you, I’ma, ooh
ลองได้เจอตัวเมื่อไหร่ ได้เห็นดีกันแน่

Natalie
ยัยนาตาลีตัวดี
She ran away with all my money
มันเชิดเงินฉันหนีไปหมดไม่เหลือ
And she did it for fun
ทำกันลงคอเหมือนเป็นเรื่องสะใจ
Natalie
นาตาลี ยัยคนใจร้าย
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
ป่านนี้คงนั่งหัวเราะชอบอกชอบใจ
Tellin’ everyone
ป่าวประกาศเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง
Well, I’m diggin’ a ditch
ฉันกำลังเตรียมขุดหลุมฝัง
For this gold-diggin’ bitch
ยัยหน้าเงินสุดแสบคนนี้
Watch out, she’s quick
ระวังตัวไว้ให้ดี นางลื่นไหลยิ่งกว่าอะไร
Look out for a pretty little thing named Natalie
คอยจับตาดูยัยหน้าสวยใจมดที่ชื่อนาตาลีเอาไว้
If you see her, tell her I’m comin’
ถ้าบังเอิญเจอ ย้อนกลับไปบอกมันด้วยว่าฉันตามไปแน่
She better run
รีบหนีเอาชีวิตรอดซะนะ

I shoulda known better (I shoulda known better)
น่าจะเฉลียวใจให้ไวกว่านี้แท้ ๆ
‘Cause when we were together (‘Cause when we were together)
เพราะตอนที่ยังคบกันอยู่
She never said forever (She never said forever)
ยัยนั่นไม่เคยพูดคำว่าตลอดไปเลยสักคำ
I’m a fool that played in her game
ฉันมันก็แค่คนโง่ที่หลงเข้าไปในเกมของนาง

Hey, Natalie
อีนาตาลี
She ran away with all my money
แอบฉกทรัพย์สินฉันหนีหายไปหมด
And she did it for fun
แล้วยังเห็นเป็นเรื่องเล่น ๆ อีก
Natalie
นาตาลี ยัยตัวดี
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
คงกำลังลอยชายคิดว่าเป็นเรื่องน่าขำ
Tellin’ everyone
เดินเม้าท์มอยบอกคนนู้นคนนี้ไปทั่ว
Well, I’m diggin’ a ditch
กูกำลังขุดหลุมเตรียมฝัง
For this gold-diggin’ bitch
ยัยงูพิษหน้าเงินคนนี้
Watch out, she’s quick
เตือนไว้ก่อนว่านางไวมาก
Look out for a pretty little thing named Natalie
มองหาคนทรงสวยแต่ใจพิษชื่อนาตาลีไว้ให้ดี
If you see her, tell her I’m comin’
เจอตัวเมื่อไหร่ ฝากบอกมันด้วยว่ากูกำลังไปหา
She better run
เตรียมใส่เกียร์หมาไว้ได้เลย

Like my daddy, I’m a gamblin’ man
Never been afraid to roll the dice
But when I put my bet on her
Little Miss Snake Eyes ruined my life
She better sleep with one eye open
Better make sure to lock her doors
‘Cause once I get my hands on her, I’ma, ooh

Natalie
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
Tellin’ everyone
Well, I’m diggin’ a ditch for this gold-diggin’ bitch
Watch out, she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her, tell her I’m comin’
She better run

Uh, the good Lord better bless your soul
‘Cause I done already cursed your name
Don’t matter which way you go
Payback’s gonna come your way
You’ll be beggin’ me, “Please, please, please”
And I’ma look at you and laugh, laugh, laugh
While you sit there and cry for me, cry for me
Cry for me all night
I’ll spend a life time in jail (Yeah, that’s what I’ll do)
I’ll be smilin’ in my cell (Yeah, thinkin’ ’bout you)
Can’t nobody save you now
Sure, there ain’t no use in tryin’
Once I get my hands on you, I’ma, ooh

Natalie
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
Tellin’ everyone
Well, I’m diggin’ a ditch
For this gold-diggin’ bitch
Watch out, she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her, tell her I’m comin’
She better run

I shoulda known better (I shoulda known better)
‘Cause when we were together (‘Cause when we were together)
She never said forever (She never said forever)
I’m a fool that played in her game

Hey, Natalie
She ran away with all my money
And she did it for fun
Natalie
She’s probably out there thinkin’ it’s funny
Tellin’ everyone
Well, I’m diggin’ a ditch
For this gold-diggin’ bitch
Watch out, she’s quick
Look out for a pretty little thing named Natalie
If you see her, tell her I’m comin’
She better run

ฉันมันพวกชอบเสี่ยงดวง เลือดนักพนันเหมือนพ่อ
ไม่เคยกลัวที่จะทุ่มสุดตัวอยู่แล้ว
แต่พอเอาชีวิตไปเดิมพันไว้กับยัยนั่น
ยัยตัวซวยนั่นกลับทำลายชีวิตฉันซะพังยับเยิน
ยัยนั่นควรจะนอนหลับแบบผวาทุกคืนไว้ได้เลย
ลงกลอนประตูบ้านตัวเองให้แน่นหนาไว้เถอะ
เพราะถ้าฉันจับตัวยัยนั่นได้เมื่อไหร่ เจอดีแน่

ยัยนาตาลี
หอบเงินฉันหนีหายไปจนหมดเกลี้ยง
แถมยังทำเหมือนเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องสนุกเล่น ๆ
ยัยตัวแสบนาตาลี
ป่านนี้คงลอยหน้าลอยตาคิดว่าเป็นเรื่องขำขัน
เอาไปเที่ยวโพนทะนาบอกคนอื่นทั่วเมือง
ตอนนี้ฉันกำลังขุดหลุมฝังศพเตรียมไว้ให้ยัยผู้หญิงหน้าเงินคนนี้
ระวังตัวไว้ให้ดี ยัยนั่นไวเป็นกรด
คอยดูหน้ายัยตัวดีที่ชื่อนาตาลีไว้เลย
ถ้าใครเจอนาง ฝากบอกด้วยว่าฉันกำลังตามไป
หนีให้ทันก็แล้วกัน

ขอให้สวรรค์ช่วยคุ้มครองวิญญาณเธอไว้แล้วกัน
เพราะปากฉันมันสาปแช่งชื่อเธอไปเรียบร้อยแล้ว
ไม่ว่าจะหนีไปซุกหัวอยู่ที่ไหน
กรรมตามสนองจะไปคิดบัญชีกับเธอแน่นอน
เธอจะต้องมานั่งอ้อนวอนกราบไหว้ขอร้องฉัน
แล้วฉันก็จะยืนมองหน้าเธอแล้วหัวเราะเยาะสะใจ
ปล่อยให้นั่งร้องไห้ฟูมฟายสำนึกผิดไป
นอนร้องไห้ปรับทรมานไปทั้งคืน
ยอมติดคุกตลอดชีวิตก็เอา
แค่นั่งคิดถึงสภาพเธอ ฉันก็ยิ้มออกในห้องขังแล้ว
ตอนนี้ไม่มีใครช่วยเธอได้ทั้งนั้น
พยายามดิ้นรนไปก็ไร้ประโยชน์
ลองได้เจอตัวเมื่อไหร่ ได้เห็นดีกันแน่

ยัยนาตาลีตัวดี
มันเชิดเงินฉันหนีไปหมดไม่เหลือ
ทำกันลงคอเหมือนเป็นเรื่องสะใจ
นาตาลี ยัยคนใจร้าย
ป่านนี้คงนั่งหัวเราะชอบอกชอบใจ
ป่าวประกาศเรื่องนี้ให้ทุกคนฟัง
ฉันกำลังเตรียมขุดหลุมฝัง
ยัยหน้าเงินสุดแสบคนนี้
ระวังตัวไว้ให้ดี นางลื่นไหลยิ่งกว่าอะไร
คอยจับตาดูยัยหน้าสวยใจมดที่ชื่อนาตาลีเอาไว้
ถ้าบังเอิญเจอ ย้อนกลับไปบอกมันด้วยว่าฉันตามไปแน่
รีบหนีเอาชีวิตรอดซะนะ

น่าจะเฉลียวใจให้ไวกว่านี้แท้ ๆ
เพราะตอนที่ยังคบกันอยู่
ยัยนั่นไม่เคยพูดคำว่าตลอดไปเลยสักคำ
ฉันมันก็แค่คนโง่ที่หลงเข้าไปในเกมของนาง

อีนาตาลี
แอบฉกทรัพย์สินฉันหนีหายไปหมด
แล้วยังเห็นเป็นเรื่องเล่น ๆ อีก
นาตาลี ยัยตัวดี
คงกำลังลอยชายคิดว่าเป็นเรื่องน่าขำ
เดินเม้าท์มอยบอกคนนู้นคนนี้ไปทั่ว
กูกำลังขุดหลุมเตรียมฝัง
ยัยงูพิษหน้าเงินคนนี้
เตือนไว้ก่อนว่านางไวมาก
มองหาคนทรงสวยแต่ใจพิษชื่อนาตาลีไว้ให้ดี
เจอตัวเมื่อไหร่ ฝากบอกมันด้วยว่ากูกำลังไปหา
เตรียมใส่เกียร์หมาไว้ได้เลย